??ࡱ?!?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?w5?I#vw#vI:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If???!vh5?5??5??#v#v?#v?:V ? V t???????????????0????????????????????????????????????6,?5?45?f5??/? ?/? ?@ABCDEF?2 V%W@?l???N??7~[?p?ʮ??\?0|*?Jp??|+?E.KHK?L?L8R@R?ahh$z?????H??????????»p?z?&?.?ֽܽ???v?~?? ??????0??????,????&???X?d??? ??? ?0?p?>?????????????????? ?  ??#$?$?&l3???? A?A`NO@PRP&Q^?^?^GHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~??????????????????????????????????????????????????????????loai_1 loai_1_nametvpllink_oztzitmbyatvpllink_egevmdwtbotvpllink_egevmdwtbo_1chuong_1chuong_1_namedieu_1tvpllink_egevmdwtbo_2dc_1dc_2dc_3dc_11dc_4dc_5dc_6dc_7dc_8dc_9dc_10dc_12dc_13dc_14dc_15dc_16dc_17dc_18dc_19dc_20dc_21dc_22dieu_2dieu_3dieu_4tvpllink_egevmdwtbo_3tvpllink_cgduxnizietvpllink_ecyxepivovtvpllink_vkhttfmgzydieu_5dc_23dc_24chuong_2chuong_2_namedieu_6dieu_7tc_1tc_2tc_3dieu_8dc_25dc_26dieu_9dieu_10dc_27dc_28dieu_11dc_29dc_30dc_31dc_32dc_33dc_76dc_77dieu_12tc_4dieu_13bieumau_pl_01dieu_14dc_34dc_35dc_36tc_5dieu_15chuong_3chuong_3_namedieu_16dieu_17dieu_18dc_37dc_38dieu_19dieu_20dc_39dc_40dieu_21dc_41dc_42dieu_22dc_43dieu_23tvpllink_egevmdwtbo_4dc_44dieu_24dieu_25dc_45dc_46dc_47dc_48dc_49dc_50dc_51dc_52tc_6tc_7chuong_4chuong_4_namedieu_26tvpllink_egevmdwtbo_5dieu_27dieu_28tc_8dieu_29tc_9tc_10dieu_30dieu_31tc_11tc_12dieu_32tc_13dieu_33dc_53dieu_34dieu_35dieu_36chuong_5chuong_5_namedieu_37dc_54dieu_38dc_55dieu_39dc_78dieu_40dc_56dc_57dieu_41dc_58dc_59dieu_42dc_60dc_61chuong_6chuong_6_namedieu_43dc_62dc_63dc_64dc_65dc_66dieu_44dieu_45dc_67dieu_46dc_68dc_69dieu_47dc_70dc_71dieu_48tvpllink_egevmdwtbo_6dieu_49tvpllink_egevmdwtbo_7dieu_50dc_72dc_73dieu_51dieu_52dc_74dc_75dieu_53chuong_7chuong_7_namedieu_54tvpllink_gsqfzbpczktvpllink_ihapzsdgxidieu_55tvpllink_cmlipyotdrtvpllink_rnuvqlrcovdieu_56 chuong_pl_1chuong_pl_1_namedc_79dc_80dc_81dc_82dc_83dc_84dc_85dc_86dc_87dc_88dc_89dc_90dc_91dc_92dc_93dc_94dc_95dc_96dc_97dc_98dc_99dc_100dc_101dc_102dc_103dc_104dc_105dc_106dc_107dc_108dc_109dc_110dc_111 chuong_pl_2chuong_pl_2_namebieumau_ms_01_pl2bieumau_ms_02_pl2bieumau_ms_03_pl2bieumau_ms_04_pl2bieumau_ms_05_pl2bieumau_ms_06_pl2bieumau_ms_07_pl2bieumau_ms_08_pl2 chuong_pl_3chuong_pl_3_namechuong_pl_3_name_nametvpllink_egevmdwtbo_8tvpllink_egevmdwtbo_9 chuong_pl_4chuong_pl_4_namechuong_pl_4_name_nametvpllink_egevmdwtbo_10 chuong_pl_5chuong_pl_5_namechuong_pl_5_name_nametvpllink_egevmdwtbo_11tvpllink_egevmdwtbo_12tvpllink_egevmdwtbo_13tvpllink_egevmdwtbo_14 chuong_pl_6chuong_pl_6_namechuong_pl_6_name_nametvpllink_egevmdwtbo_15tvpllink_egevmdwtbo_16 chuong_pl_7chuong_pl_7_namechuong_pl_7_name_nametvpllink_egevmdwtbo_17tvpllink_egevmdwtbo_18tvpllink_egevmdwtbo_19tvpllink_egevmdwtbo_20tvpllink_egevmdwtbo_21tc_14tvpllink_egevmdwtbo_22 chuong_pl_8chuong_pl_8_namechuong_pl_8_name_nametvpllink_egevmdwtbo_23tvpllink_egevmdwtbo_24tvpllink_egevmdwtbo_25tvpllink_egevmdwtbo_26tvpllink_egevmdwtbo_27tc_15tvpllink_egevmdwtbo_28 chuong_pl_9chuong_pl_9_namechuong_pl_9_name_nametvpllink_egevmdwtbo_29tvpllink_egevmdwtbo_30tvpllink_egevmdwtbo_31 chuong_pl_10chuong_pl_10_namechuong_pl_10_name_nametvpllink_egevmdwtbo_32tvpllink_egevmdwtbo_33tvpllink_egevmdwtbo_34??? ????A_?`??'?v?  { ? 4 ? ? b?#?|??\??5?7!8?=??EA C*CwC?PwR?U?W?Z?[O\m\e?f?h?ien~p?pr?s$w z{|???*???????[??????v???Ѥ??????3???6???*?9????n???[???G?????R? ???~?o?g?D?M?W???M?}?j?(???2???G????Ci???? ? ?nw???????L$b'?'?+?.?.a1v3?3?34???E-GyI=N?O?U?Vg\E]?^?dre?e?i?o,qJ~;?n?>?%??k?E???J?^????%?6????????u???b?I???5?|?8?????8?r???`???*?ٻ??Y?J????????@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????    ???0???Qm?n??6??? ( ?  D ?  ? *q?2???????5?708?>??gA)CvCD?Q?R?U4X4[?[k\?\?e?f?hcj?n?p?p0r?sHwDz?{/|ԁ????*?ˇ,?????????f???˥?ܲW?϶j?ʺN?u???i?~????F?c????n?D?????????e?V???E?]?????E??S????????`???? v?=?????N h$~'(?+?.W/?1?3?34^4@?EIG?IUN?OfV?V]a]_e?ef?i?owqZ~?8???{?_?+?????I?]?}???#???C???5???????٢??l???_???b?.?D???[????????T??ļ??t??????f?J?r??????A?*?]??d??? ?R????? ??????????C?J???)?W????????? ???=???????????d?S?F ? - ? ??? ????? ^? ?#]$~$?$?$)(_+_+GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown??!` ???^AWN1... p>?>?_+?????????: : : : ??????????s-L: : : : : J ??(\^-?-?k0*^-: : : : : : : : : : ?0: : : : ^-?- ?0Z-Z-: : ^-^-: Z-Z-Z-Z-k0^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^- CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 85/2025/N-CPH? N?i, ng?y 08 th?ng 4 nm 2025 ?NGH? ?NHQUY ?NH CHI TI?T THI H?NH M?T S? I?U C?A LU?T ?U T? C?NGCn c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 18 th?ng 02 nm 2025;Cn c? Lu?t ?u t? c?ng ng?y 29 th?ng 11 nm 2024;Theo ? ngh? c?a B? tr??ng B? T?i ch?nh;Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? ?nh quy ?nh chi ti?t thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t ?u t? c?ng.Ch??ng INH?NG QUY ?NH CHUNGi?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhNgh? ?nh n?y quy ?nh chi ti?t thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t ?u t? c?ng, bao g?m:1. Kho?n 6 i?u 5 v? tr?nh t?, th? t?c th?c hi?n ?u t? ?i v?i ?i t??ng c?p b? l?i su?t t?n d?ng ?u ?i, ph? qu?n l?; c?p v?n i?u l? cho c?c ng?n h?ng ch?nh s?ch, qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch; h? tr? ?u t? cho c?c ?i t??ng kh?c theo quy?t ?nh c?a Ch?nh ph? ho?c quy?t ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph?.2. Kho?n 7 i?u 5 v? i?u ki?n, ti?u ch?, nguy?n t?c b? tr? v?n ? ?y th?c th?c hi?n ch?nh s?ch t?n d?ng ?u ?i th?ng qua Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i chi nh?nh t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng.3. Kho?n 2 i?u 6 v? ph?n lo?i d? ?n ?u t? c?ng.4. Kho?n 2 i?u 7 v? ng?nh, l)nh v?c s? d?ng v?n ?u t? c?ng.5. Kho?n 12 i?u 18 v? ph?n c?p th?m quy?n, tr?nh t?, th? t?c quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ?i v?i ch??ng tr?nh, d? ?n s? d?ng v?n t? ngu?n thu h?p ph?p c?a c?c c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p d?nh ? ?u t? ph? h?p v?i quy ?nh v? quy?n t? ch? t?i ch?nh c?a c? quan, ?n v?; tr?nh t?, th? t?c quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ?i v?i d? ?n c? s? d?ng v?n ng?n s?ch ?a ph??ng do c? quan trung ??ng th?c hi?n, d? ?n c? s? d?ng v?n ng?n s?ch c?p huy?n, c?p x? do c? quan c?p t?nh, c?p huy?n th?c hi?n; h? s?, n?i dung v? th?i gian th?m ?nh, quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n.6. Kho?n 1 i?u 32 v? nguy?n t?c, th?m quy?n, tr?nh t?, th? t?c quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n nh?m A, nh?m B, nh?m C t?i n??c ngo?i.7. Kho?n 4 i?u 37 v? h? s?, tr?nh t?, th? t?c, n?i dung i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n; c?c tr??ng h?p d?ng ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n v? tr?nh t?, th? t?c th?c hi?n.8. Kho?n 7 i?u 38 v? ph?n c?p th?m quy?n, tr?nh t?, th? t?c quy?t ?nh ?u t? ?i v?i ch??ng tr?nh, d? ?n s? d?ng v?n t? ngu?n thu h?p ph?p c?a c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p d?nh ? ?u t? ph? h?p v?i quy ?nh v? quy?n t? ch? t?i ch?nh c?a c?c c? quan, ?n v?.9. Kho?n 5 i?u 43 v? nguy?n t?c, th?m quy?n, n?i dung, tr?nh t?, th? t?c l?p, th?m ?nh, quy?t ?nh ?u t? d? ?n ?u t? c?ng t?i n??c ngo?i.10. Kho?n 6 i?u 46 v? n?i dung, tr?nh t?, th? t?c l?p, th?m ?nh i?u ch?nh ch??ng tr?nh, d? ?n.11. Kho?n 2 i?u 48 v? h? s? quy?t ?nh ch??ng tr?nh, d? ?n, n?i dung, th?i gian th?m ?nh, quy?t ?nh ch??ng tr?nh, d? ?n.12. Kho?n 5 i?u 57 v? th?i gian b? tr? v?n th?c hi?n d? ?n.13. Kho?n 10 i?u 59 v? tr?nh t? l?p, ph? duy?t, giao k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v?n ng?n s?ch nh? n??c.14. Kho?n 9 i?u 60 v? tr?nh t? l?p, ph? duy?t, giao k? ho?ch ?u t? c?ng h?ng nm v?n ng?n s?ch nh? n??c.15. Kho?n 5 i?u 62 v? l?p, th?m ?nh, ph? duy?t, giao k? ho?ch trung h?n v? h?ng nm v?n t? ngu?n thu h?p ph?p c?a c?c c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p d?nh ? ?u t?.16. Kho?n 2 i?u 69 v? b?o c?o c?p c? th?m quy?n t?nh h?nh th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng.17. Kho?n 4 i?u 70 v? vi?c tri?n khai th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng.18. Kho?n 9 i?u 71 v? tr?nh t?, th? t?c i?u ch?nh k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm v?n ng?n s?ch nh? n??c.19. Kho?n 4 i?u 80 v? theo d?i, ki?m tra, ?nh gi? k? ho?ch ?u t? c?ng.20. Kho?n 4 i?u 83 v? vi?c qu?n l? th?c hi?n nhi?m v? chu?n b? ?u t?, nhi?m v? quy ho?ch v? d? ?n ?u t? c?ng kh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng.21. Kho?n 2 i?u 93 v? quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n s? d?ng v?n t? ngu?n thu h?p ph?p c?a c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p c? th?i gian th?c hi?n trong 02 k? k? ho?ch trung h?n li?n ti?p.22. Kho?n 4 i?u 101 v? H? th?ng th?ng tin v? c? s? d? li?u qu?c gia v? ?u t? c?ng.i?u 2. ?i t??ng ?p d?ngNgh? ?nh n?y ?p d?ng ?i v?i c? quan, ?n v?, t? ch?c, c? nh?n tham gia ho?c c? li?n quan ?n ho?t ?ng ?u t? c?ng, qu?n l? v? s? d?ng v?n ?u t? c?ng.i?u 3. Gi?i th?ch t? ng?1. B?o c?o ? xu?t i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? l? t?i li?u tr?nh b?y c?c n?i dung i?u ch?nh c?a b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n.2. B?o c?o nghi?n c?u kh? thi i?u ch?nh l? t?i li?u tr?nh b?y c?c n?i dung i?u ch?nh c?a b?o c?o nghi?n c?u kh? thi ch??ng tr?nh, d? ?n.3. B?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi i?u ch?nh l? t?i li?u tr?nh b?y c?c n?i dung i?u ch?nh c?a b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi d? ?n.4. C?p b? l?i su?t t?n d?ng ?u ?i, ph? qu?n l? l? vi?c ph?n b? v?n ?u t? c?ng ? b? ?p ch?nh l?ch l?i su?t v? ph? qu?n l? ?i v?i ho?t ?ng cho vay c?c ?i t??ng ch?nh s?ch theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.5. C?p v?n i?u l? cho c?c ng?n h?ng ch?nh s?ch, qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch l? vi?c ph?n b? v?n ?u t? c?ng ? c?p v?n i?u l? v? c?p b? sung v?n i?u l? cho c?c ng?n h?ng ch?nh s?ch, qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch theo quy?t ?nh c?a c?p c? th?m quy?n.6. D? ?n ?u t? c?ng t?i n??c ngo?i l? c?c d? ?n ?u t? mua s?m trang thi?t b?, x?y d?ng m?i, c?i t?o, s?a ch?a c?c tr? s? l?m vi?c v? nh? ? cho c?n b?, nh?n vi?n c?a c?c c? quan ?i di?n Vi?t Nam ? n??c ngo?i v? c?c c? quan kh?c c?a Vi?t Nam ? n??c ngo?i s? d?ng to?n b? ho?c m?t ph?n v?n ?u t? c?ng; c?c d? ?n ?u t? mua nh?, mua ?t, thu? ?t d?i h?n ? n??c ngo?i ? x?y d?ng tr? s? l?m vi?c v? nh? ? cho c?n b?, nh?n vi?n s? d?ng to?n b? ho?c m?t ph?n v?n ?u t? c?ng.7. H? tr? ?u t? cho c?c ?i t??ng kh?c theo quy?t ?nh c?a Ch?nh ph? ho?c quy?t ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph? l? vi?c ph?n b? v?n ?u t? c?ng ? th?c hi?n ch?nh s?ch c? th? theo quy?t ?nh c?a Ch?nh ph? ho?c quy?t ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph?.8. H? th?ng th?ng tin v? c? s? d? li?u qu?c gia v? ?u t? c?nga) H? th?ng th?ng tin qu?c gia v? ?u t? c?ng l? t?p h?p ph?n c?ng, ph?n m?m v? c? s? d? li?u ??c thi?t l?p ph?c v? m?c ?ch t?o, l?p, cung c?p, truy?n ?a, thu th?p, x? l?, l?u tr? v? trao ?i th?ng tin li?n quan ?n ?u t? c?ng tr?n m?ng (sau ?y g?i t?t l? H? th?ng);b) C? s? d? li?u qu?c gia v? ?u t? c?ng l? t?p h?p th?ng tin c? b?n v? ch??ng tr?nh, d? ?n v? k? ho?ch ?u t? c?ng ??c x?y d?ng, c?p nh?t, duy tr? ? qu?n l?, khai th?c v? s? d?ng th?ng qua c?c ph??ng ti?n i?n t?;c) H? th?ng ??c x?y d?ng, tri?n khai th?ng nh?t tr?n ph?m vi c? n??c ph?c v? cho ho?t ?ng qu?n l? nh? n??c v? ?u t? c?ng, bao g?m vi?c t?ng h?p, b?o c?o, giao, i?u ch?nh k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm; theo d?i, ?nh gi? ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? c?ng; qu?n l?, l?u tr?, c?ng khai d? li?u theo quy ?nh.i?u 4. Ng?nh, l)nh v?c s? d?ng v?n ?u t? c?ngV?n ?u t? c?ng ??c b? tr? cho c?c ?i t??ng ?u t? c?ng theo quy ?nh c?a Lu?t ?u t? c?ng v? ??c ph?n theo ng?nh, l)nh v?c:1. Qu?c ph?ng: C?c nhi?m v?, ch??ng tr?nh, d? ?n thu?c c?c ng?nh, l)nh v?c ph?c v? m?c ti?u qu?c ph?ng, c? y?u, ?ng ph? v?i s? c? thi?n tai v? t?m ki?m c?u n?n c?a ?n v? chuy?n tr?ch trung ??ng v? ?a ph??ng theo ph?n c?p; c?ng t?c r? ph? bom, m?n, v?t n?, ph?t tri?n c?ng nghi?p qu?c ph?ng theo h??ng l??ng d?ng, nh? ? cho l?c l??ng vi trang nh?n d?n do B? Qu?c ph?ng mua ho?c ?u t? x?y d?ng.2. An ninh v? tr?t t?, an to?n x? h?i: C?c nhi?m v?, ch??ng tr?nh, d? ?n thu?c c?c ng?nh, l)nh v?c ph?c v? m?c ti?u an ninh v? tr?t t?, an to?n x? h?i, ph?ng ch?y, ch?a ch?y, i?u tra ph?ng, ch?ng t?i ph?m, thi h?nh ?n h?nh s?, ?ng ph? v?i s? c? thi?n tai v? t?m ki?m c?u n?n c?a ?n v? chuy?n tr?ch trung ??ng v? ?a ph??ng theo ph?n c?p, nh? ? cho l?c l??ng vi trang nh?n d?n do B? C?ng an mua ho?c ?u t? x?y d?ng.3. Gi?o d?c ?o t?o v? gi?o d?c ngh? nghi?p: C?c nhi?m v?, ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? x?y d?ng c? s? h? t?ng, c? s? v?t ch?t, trang thi?t b? ph?c v? m?c ti?u gi?o d?c, ?o t?o v? gi?o d?c ngh? nghi?p thu?c c?c c?p h?c t? m?m non ?n ?i h?c v? gi?o d?c th??ng xuy?n; ?u t? c? s? ?o t?o c?n b? c?a c?c b?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng.4. Khoa h?c, c?ng ngh?: C?c nhi?m v?, ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? x?y d?ng c? s? h? t?ng, c? s? v?t ch?t, trang thi?t b?, c?ng ngh? ph?c v? m?c ti?u ph?t tri?n khoa h?c, c?ng ngh?, th? nghi?m, th?c nghi?m, ph?n t?ch, ki?m ?nh, ki?m nghi?m, ti?u chu?n - o l??ng - ch?t l??ng, s? h?u tr? tu?, nng l??ng nguy?n t?, nng l??ng h?t nh?n v? c?c lo?i h?nh nng l??ng m?i, an to?n b?c x? v? h?t nh?n, th?ng tin v? th?ng k? khoa h?c v? c?ng ngh?, thi?t k? chuy?n d?ng trong l)nh v?c khoa h?c t? nhi?n v? k? thu?t, ?ng d?ng v? chuy?n giao c?ng ngh?, vi m?ch b?n d?n, tr? tu? nh?n t?o; trung t?m ?i m?i s?ng t?o, nghi?n c?u v? ph?t tri?n, h? tr? ph?t tri?n c?ng nghi?p, khu c?ng ngh? cao, khu n?ng nghi?p, l?m nghi?p, th?y s?n ?ng d?ng c?ng ngh? cao.5. Y t?, d?n s? v? gia ?nh: C?c nhi?m v?, ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? x?y d?ng c? s? h? t?ng, c? s? v?t ch?t, ?u t? thi?t b? ph?c v? m?c ti?u v? y t? bao g?m y t? d? ph?ng, kh?m b?nh, ch?a b?nh, ph?c h?i ch?c nng, gi?m ?nh y khoa, ph?p y, ph?p y t?m th?n, y d??c c? truy?n, trang thi?t b? y t?; m? ph?m, an to?n th?c ph?m, b?o hi?m y t?, d?n s?, s?c kh?e sinh s?n.6. Vn h?a, th?ng tin g?m c?c nhi?m v?, ch??ng tr?nh, d? ?n ph?c v? c?c m?c ti?u thu?c c?c l)nh v?c sau:a) Vn h?a: B?o v?, b?o t?n gi? tr? di s?n vn h?a v?t th? v? phi v?t th?, vn h?a d?n t?c; ph?t tri?n vn h?c ngh? thu?t, i?n ?nh, th? vi?n, b?o t?ng, vn h?a c? s?, c?c lo?i h?nh ngh? thu?t bi?u di?n; ph?t tri?n h? th?ng thi?t ch? vn h?a, c?c c?ng tr?nh vn h?a;b) Th?ng tin: C? s? h? t?ng, c? s? v?t ch?t, trang thi?t b? ph?c v? ho?t ?ng xu?t b?n, b?o ch? c?a ?ng v? Nh? n??c.7. Ph?t thanh, truy?n h?nh, th?ng t?n: C?c nhi?m v?, ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? x?y d?ng c? s? h? t?ng, c? s? v?t ch?t, trang thi?t b? ph?c v? c?c m?c ti?u ph?t thanh, truy?n h?nh, th?ng t?n nh?m th?c hi?n nhi?m v? ch?nh tr?, nhi?m v? x? h?i v? c?ng ?ch thi?t y?u.8. Th? d?c, th? thao: C?c nhi?m v?, ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? x?y d?ng c? s? h? t?ng, c? s? v?t ch?t, trang thi?t b? ph?c v? c?c m?c ti?u ph?t tri?n th? d?c, th? thao.9. B?o v? m?i tr??ng g?m c?c nhi?m v?, ch??ng tr?nh, d? ?n ph?c v? c?c m?c ti?u thu?c c?c l)nh v?c sau:a) M?i tr??ng: C? s? h? t?ng, c? s? v?t ch?t, trang thi?t b? quan tr?c, c?nh b?o m?i tr??ng, kh?c ph?c ? nhi?m m?i tr??ng, c?i thi?n m?i tr??ng, x? l? ch?t th?i, n??c th?i, tng tr??ng xanh, th?ch ?ng v?i bi?n ?i kh? h?u v? ph?t tri?n b?n v?ng;b) T?i nguy?n: C? s? h? t?ng, c? s? v?t ch?t, trang thi?t b? o ?c b?n ?, vi?n th?m, kh? t??ng th?y vn, thm d? ?a ch?t, kho?ng s?n, i?u tra ?nh gi? ?t ai, b?o v?, c?i t?o, ph?c h?i ?t, b?o v? t?i nguy?n thi?n nhi?n, a d?ng sinh h?c, bi?n v? h?i ?o.10. C?c ho?t ?ng kinh t? g?m c?c nhi?m v?, ch??ng tr?nh, d? ?n ph?c v? c?c m?c ti?u thu?c c?c l)nh v?c sau:a) N?ng nghi?p, l?m nghi?p, di?m nghi?p, th?y l?i v? th?y s?n: C? s? h? t?ng, c? s? v?t ch?t, trang thi?t b? cho n?ng nghi?p, l?m nghi?p, di?m nghi?p, th?y l?i v? th?y s?n; kinh t? n?ng th?n (bao g?m x?y d?ng n?ng th?n m?i, cung c?p n??c s?ch v? b?o ?m v? sinh m?i tr??ng n?ng th?n, ph?t tri?n ng?nh ngh?, l?ng ngh? n?ng th?n g?n v?i h? gia ?nh v? h?p t?c x?, b? tr?, s?p x?p l?i d?n c? n?ng th?n, ?nh canh, ?nh c?, ?n ?nh di d?n t? do v? t?i ?nh c?); ph?t tri?n gi?ng c?y tr?ng, v?t nu?i; tr?ng, b?o v? v? ph?t tri?n r?ng; ph?ng, ch?ng, kh?c ph?c h?u qu? thi?n tai, ch?y r?ng, d?ch b?nh, ?n ?nh ?t l?a, b?o ?m an ninh ngu?n n??c, an ninh l??ng th?c;b) C?ng nghi?p: C?p i?n n?ng th?n, mi?n n?i v? h?i ?o; c? s? v?t ch?t, trang thi?t b?, h? t?ng ph?c v? c?ng t?c v?n h?nh h? th?ng i?n v? th? tr??ng i?n qu?c gia; c?c nhi?m v?, d? ?n thu?c l)nh v?c d?u kh? theo quy?t ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph?, c? s? v?t ch?t v? trang thi?t b? in, ?c ti?n;c) Giao th?ng: K?t c?u h? t?ng giao th?ng ??ng b?, ??ng s?t, ??ng th?y n?i ?a, h?ng h?i, c?ng h?ng kh?ng, s?n bay;d) Khu c?ng nghi?p v? khu kinh t?: H? t?ng c?c khu kinh t? ven bi?n, khu kinh t? c?a kh?u, khu kinh t? chuy?n bi?t, khu th??ng m?i t? do v? h? t?ng khu c?ng nghi?p, c?m c?ng nghi?p;) Th??ng m?i: Ch? d?n sinh, ch? ?u m?i, trung t?m logistics, trung t?m h?i ch? tri?n l?m, k?t c?u h? t?ng xu?t kh?u, nh?p kh?u;e) C?p n??c, tho?t n??c;g) Kho t?ng: C? s? h? t?ng, c? s? v?t ch?t, trang thi?t b? kho t?ng, kho l?u tr? chuy?n d?ng, kho d? tr? qu?c gia, l?u tr? h? s?, t?i li?u, kho v?t ch?ng;h) Du l?ch: C? s? h? t?ng nh?m ph?t tri?n du l?ch b?n v?ng t?i c?c khu, i?m, ?a b?n du l?ch;i) Vi?n th?ng: C? s? h? t?ng, c? s? v?t ch?t, trang thi?t b? ph?c v? c?c m?c ti?u vi?n th?ng nh?m th?c hi?n nhi?m v? ch?nh tr?, nhi?m v? x? h?i v? c?ng ?ch thi?t y?u; h? t?ng vi?n th?ng v? Internet; c? s? h? t?ng, c? s? v?t ch?t, trang thi?t b? ph?c v? n?ng c?p, ph?t tri?n m?ng vi?n th?ng d?ng ri?ng ph?c v? c?c c? quan ?ng, Nh? n??c; h? t?ng trung t?m d? li?u qu?c gia v? i?n to?n ?m m?y;k) B?u ch?nh: C? s? h? t?ng, c? s? v?t ch?t, trang thi?t b? ph?c v? c?c m?c ti?u b?u ch?nh nh?m th?c hi?n nhi?m v? ch?nh tr?, nhi?m v? x? h?i v? c?ng ?ch thi?t y?u; c? s? h? t?ng, c? s? v?t ch?t, trang thi?t b? ph?c v? n?ng c?p, ph?t tri?n M?ng b?u ch?nh ph?c v? c? quan ?ng, Nh? n??c;l) C?ng ngh? th?ng tin: H? t?ng ?ng d?ng c?ng ngh? th?ng tin v? trung t?m d? li?u trong c?c c? quan ?ng, Nh? n??c; h? t?ng ?ng d?ng c?ng ngh? th?ng tin v? trung t?m d? li?u c?a m?ng vi?n th?ng d?ng ri?ng, m?ng i?n b?o H? ?c bi?t ph?c v? c?c c? quan ?ng, Nh? n??c, m?ng truy?n s? li?u chuy?n d?ng ph?c v? c?c c? quan ?ng, Nh? n??c, m?ng i?n tho?i H? ?c bi?t ph?c v? c? quan ?ng, Nh? n??c; c?c h? th?ng th?ng tin, ph?n c?ng, ph?n m?m c? s? d? li?u; c?c n?n t?ng s?, ph?n m?m ?ng d?ng, d?ch v? d?ng chung; an to?n th?ng tin, an ninh m?ng; vi m?ch b?n d?n; tr? tu? nh?n t?o;m) Quy ho?ch: Nhi?m v? quy ho?ch theo quy ?nh t?i Lu?t Quy ho?ch;n) C?ng tr?nh c?ng c?ng t?i c?c ? th? v? n?ng th?n; h? t?ng k? thu?t khu ? th?;o) T?i ch?nh, ng?n h?ng;p) C?p v?n i?u l? cho c?c ng?n h?ng ch?nh s?ch, qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch; c?p b? l?i su?t t?n d?ng ?u ?i, ph? qu?n l?; ?y th?c v?n qua ng?n h?ng ch?nh s?ch x? h?i theo quy ?nh c?a c?p c? th?m quy?n; h? tr? ph?t tri?n doanh nghi?p ?u t? v?o n?ng nghi?p, n?ng th?n; h? tr? doanh nghi?p nh? v? v?a theo quy ?nh c?a Lu?t H? tr? doanh nghi?p nh? v? v?a; h? tr? t? h?p t?c, h?p t?c x?, li?n hi?p h?p t?c x? theo quy ?nh c?a Lu?t H?p t?c x?.11. Ho?t ?ng c?a c?c c? quan qu?n l? nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p, t? ch?c ch?nh tr? v? c?c t? ch?c ch?nh tr? - x? h?i: C?c nhi?m v?, ch??ng tr?nh, d? ?n ph?c v? m?c ti?u x?y d?ng, c?i t?o, n?ng c?p tr? s?, nh? c?ng v?, n?i ? cho c?n b? lu?n chuy?n, i?u ?ng, mua s?m trang thi?t b? c?a c?c c? quan thu?c h? th?ng ch?nh tr?, nh? n??c; d? ?n mua m?i, x?y d?ng v? c?i t?o tr? s? l?m vi?c, c?i t?o, n?ng c?p nh? ?, mua s?m trang thi?t b? c?a c?c c? quan Vi?t Nam ? n??c ngo?i.12. X? h?i: C?c nhi?m v?, ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? x?y d?ng, c?i t?o, n?ng c?p c? s? h? t?ng, c? s? v?t ch?t, mua s?m trang thi?t b? c?a c?c c? s? i?u d??ng, ph?c h?i ch?c nng, nu?i d??ng ng??i c? c?ng; h? tr? vi?c l?m; x?y d?ng, c?i t?o, n?ng c?p c?c c? s? chm s?c ng??i gi? neo ?n, tr? m? c?i kh?ng n?i n??ng t?a; x?y d?ng nh? l?u tr? c?ng nh?n trong khu c?ng nghi?p; chm s?c, i?u d??ng s?c kh?e ng??i lao ?ng, ph?ng ch?ng b?nh ngh? nghi?p; c? s? h? tr? ho?t ?ng thanh thi?u ni?n, ph? n?, n?ng d?n; x?y d?ng, c?i t?o, n?ng c?p, m? r?ng c?c c?ng tr?nh ghi c?ng li?t s); c? s? cai nghi?n v? tr? gi?p x? h?i kh?c; nh? l?u tr? cho ng??i lao ?ng.13. C?c nhi?m v?, ch??ng tr?nh, d? ?n kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t: h? tr? ?u t? cho c?c ?i t??ng, ch?nh s?ch kh?c theo quy ?nh c?a Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph?; c?c nhi?m v?, ch??ng tr?nh, d? ?n thu?c ?i t??ng ?u t? c?ng ch?a ??c ph?n lo?i v?o c?c ng?nh, l)nh v?c t?i c?c kho?n 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 v? 12 c?a i?u n?y.i?u 5. i?u ki?n, ti?u ch?, nguy?n t?c b? tr? v?n ng?n s?ch ?a ph??ng ? ?y th?c th?c hi?n ch?nh s?ch t?n d?ng ?u ?i th?ng qua Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i chi nh?nh t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng1. Nguy?n t?c, i?u ki?n b? tr? v?n ng?n s?ch ?a ph??ng ? ?y th?c th?c hi?n ch?nh s?ch t?n d?ng ?u ?i th?ng qua Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i chi nh?nh t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng:a) Tu?n th? quy ?nh t?i c?c i?u 54, 55 v? 56 c?a Lu?t ?u t? c?ng;b) B?o ?m kh? nng c?n ?i v?n ng?n s?ch ?a ph??ng trong k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm ? th?c hi?n; b?o ?m kh? nng thu h?i v?n ng?n s?ch ?a ph??ng ? b? tr? ? ?y th?c th?c hi?n ch?nh s?ch t?n d?ng ?u ?i;c) Vi?c l?p, ph? duy?t, giao k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm v?n ?y th?c qua Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i th?c hi?n theo quy ?nh t?i c?c i?u 59 v? 60 c?a Lu?t ?u t? c?ng.2. Tr?n c? s? b?o c?o d? ki?n k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm c?a Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i chi nh?nh t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh tr?nh H?i ?ng nh?n d?n c?p t?nh quy?t ?nh ti?u ch? b? tr? v?n ng?n s?ch ?a ph??ng trong k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm ? ?y th?c th?c hi?n ch?nh s?ch t?n d?ng ?u ?i th?ng qua Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i chi nh?nh t?nh, th?nh ph? tr?n ?a b?n.Ch??ng IIL?P, TH?M ?NH, QUY?T ?NH CH? TR??NG ?U T? CH??NG TR?NH, D? ?N ?U T? C?NGi?u 6. Th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n s? d?ng v?n t? ngu?n thu h?p ph?p c?a c?c c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p d?nh ? ?u t?1. ?i v?i ch??ng tr?nh, d? ?n thu?c c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p do b?, c? quan trung ??ng qu?n l?:a) Ng??i ?ng ?u b?, c? quan trung ??ng quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t?: ch??ng tr?nh, d? ?n nh?m A, B, C c?a c? quan nh? n??c thu?c c?p m?nh qu?n l?; ch??ng tr?nh, d? ?n nh?m A c?a c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p tr?c thu?c t? ?m b?o chi th??ng xuy?n; ch??ng tr?nh, d? ?n nh?m A, B c?a c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p tr?c thu?c kh?c, tr? c?c ?n v? ??c quy ?nh t?i i?m b kho?n n?y;Ng??i ?ng ?u b?, c? quan trung ??ng ??c ph?n c?p ho?c ?y quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ?i v?i d? ?n nh?m B, nh?m C c?a c? quan nh? n??c thu?c c?p m?nh qu?n l? quy ?nh t?i i?m n?y cho ng??i ?ng ?u c? quan nh? n??c ?;b) Ng??i ?ng ?u ?n v? s? nghi?p c?ng l?p theo quy ?nh t? b?o ?m chi th??ng xuy?n v? chi ?u t? quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n nh?m A, B, C thu?c ?n v? m?nh qu?n l?;c) Ng??i ?ng ?u ?n v? s? nghi?p c?ng l?p t? b?o ?m chi th??ng xuy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n nh?m B, C thu?c ?n v? m?nh qu?n l?;d) Ng??i ?ng ?u ?n v? s? nghi?p c?ng l?p kh?c, tr? c?c ?n v? ??c quy ?nh t?i i?m b, c kho?n n?y quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n nh?m C thu?c ?n v? m?nh qu?n l?.2. ?i v?i ch??ng tr?nh, d? ?n thu?c c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p do ?a ph??ng qu?n l?:a) Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c c?p quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t?: ch??ng tr?nh, d? ?n nh?m A, B, C c?a c? quan nh? n??c thu?c c?p m?nh qu?n l?; ch??ng tr?nh, d? ?n nh?m A c?a c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p tr?c thu?c t? ?m b?o chi th??ng xuy?n; ch??ng tr?nh, d? ?n nh?m A, B c?a c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p tr?c thu?c kh?c, tr? c?c ?n v? ??c quy ?nh t?i i?m b kho?n n?y;Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c c?p ??c ph?n c?p ho?c ?y quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ?i v?i d? ?n nh?m B, nh?m C c?a c? quan nh? n??c thu?c c?p m?nh qu?n l? quy ?nh t?i i?m n?y cho ng??i ?ng ?u c? quan nh? n??c ?;b) Ng??i ?ng ?u ?n v? s? nghi?p c?ng l?p theo quy ?nh t? ?m b?o chi th??ng xuy?n v? chi ?u t? quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n nh?m A, B, C thu?c ?n v? m?nh qu?n l?;c) Ng??i ?ng ?u ?n v? s? nghi?p c?ng l?p t? ?m b?o chi th??ng xuy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n nh?m B, C thu?c ?n v? m?nh qu?n l?;d) Ng??i ?ng ?u ?n v? s? nghi?p c?ng l?p kh?c, tr? c?c ?n v? ??c quy ?nh t?i i?m b, c kho?n n?y quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n nh?m C thu?c ?n v? m?nh qu?n l?.3. ?i v?i d? ?n s? d?ng v?n t? ngu?n thu h?p ph?p c?a c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p d?nh ? ?u t? c? th?i gian th?c hi?n trong 02 k? k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n li?n ti?p, c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n v? ch?u tr?ch nhi?m v? quy?t ?nh c?a m?nh ph? h?p v?i kh? nng c?n ?i ngu?n v?n ?u t? c?ng v? kh? nng huy ?ng c?c ngu?n v?n h?p ph?p kh?c (n?u c?).4. Trong th?i gian 05 ng?y l?m vi?c k? t? th?i i?m ph? duy?t ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p quy ?nh t?i i?m b, c, d kho?n 1 i?u n?y v? i?m b, c, d kho?n 2 i?u n?y g?i quy?t ?nh ph? duy?t ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n cho b?, c? quan trung ??ng, ?y ban nh?n d?n c?p qu?n l? ? b?o c?o.i?u 7. Tr?nh t?, th? t?c quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n s? d?ng v?n t? ngu?n thu h?p ph?p c?a c?c c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p d?nh ? ?u t?1. Ng??i ?ng ?u b?, c? quan trung ??ng:a) Giao ?n v? tr?c thu?c ho?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p thu?c th?m quy?n qu?n l? t? ch?c l?p b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? ?i v?i ch??ng tr?nh, d? ?n quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u 6 c?a Ngh? ?nh n?y;b) Th?nh l?p H?i ?ng th?m ?nh ho?c giao ?n v? c? ch?c nng ch? tr? th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t?; th?m ?nh ngu?n v?n v? kh? nng c?n ?i v?n t? ngu?n thu h?p ph?p c?a c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p d?nh ? ?u t?;c) Ch? ?o ?n v? quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y ho?n ch?nh b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t?; tr?nh ng??i ?ng ?u b?, c? quan trung ??ng xem x?t, quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n.2. Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c c?p:a) Giao c? quan chuy?n m?n, ?n v? tr?c thu?c ho?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p thu?c th?m quy?n qu?n l? l?p b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? ?i v?i ch??ng tr?nh, d? ?n quy ?nh t?i i?m a kho?n 2 i?u 6 c?a Ngh? ?nh n?y;b) Th?nh l?p H?i ?ng th?m ?nh ho?c giao ?n v? c? ch?c nng th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t?; th?m ?nh ngu?n v?n v? kh? nng c?n ?i v?n t? ngu?n thu h?p ph?p c?a c? quan, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p d?nh ? ?u t?;c) Ch? ?o c? quan, ?n v? quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y ho?n ch?nh b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t?; tr?nh Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c c?p xem x?t, quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n.3. Ng??i ?ng ?u ?n v? s? nghi?p c?ng l?p quy ?nh t?i i?m b, c, d kho?n 1 i?u 6 v? i?m b, c, d kho?n 2 i?u 6 c?a Ngh? ?nh n?y:a) Giao c? quan chuy?n m?n, ?n v? tr?c thu?c th?m quy?n qu?n l? l?p b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? ?i v?i ch??ng tr?nh, d? ?n c?a ?n v? m?nh;b) Th?nh l?p H?i ?ng th?m ?nh ho?c giao ?n v? c? ch?c nng th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t?; th?m ?nh ngu?n v?n v? kh? nng c?n ?i v?n t? ngu?n thu h?p ph?p c?a ?n v? m?nh d?nh ? ?u t?;c) Ch? ?o c? quan, ?n v? quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y ho?n ch?nh b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t?; tr?nh ng??i ?ng ?u ?n v? s? nghi?p c?ng l?p xem x?t, quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n.i?u 8. Nguy?n t?c, th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n ?u t? c?ng nh?m A, B, C t?i n??c ngo?i1. Nguy?n t?c quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n ?u t? c?ng t?i n??c ngo?i th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 2, 3 i?u 3 c?a Lu?t ?u t? c?ng v? c?c quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.2. Th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n ?u t? c?ng t?i n??c ngo?i th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 18 c?a Lu?t ?u t? c?ng.i?u 9. Tr?nh t?, th? t?c quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n ?u t? c?ng nh?m A, B, C t?i n??c ngo?i1. Ng??i ?ng ?u b?, c? quan trung ??ng:a) Giao ?n v? tr?c thu?c, bao g?m c? ?n v? s? nghi?p c?ng l?p tr?c thu?c l?p b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? d? ?n;b) Th?nh l?p H?i ?ng th?m ?nh ho?c giao ?n v? c? ch?c nng th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t?; th?m ?nh ngu?n v?n v? kh? nng c?n ?i v?n d? ?n;c) Ch? ?o ?n v? quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y ho?n ch?nh b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t?; tr?nh c?p c? th?m quy?n xem x?t, quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n.2. Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c c?p:a) Giao c? quan chuy?n m?n ho?c ?n v? tr?c thu?c l?p b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? d? ?n;b) Th?nh l?p H?i ?ng th?m ?nh ho?c giao ?n v? c? ch?c nng th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t?; th?m ?nh ngu?n v?n v? kh? nng c?n ?i v?n d? ?n;c) Ch? ?o c? quan, ?n v? quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y ho?n ch?nh b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t?; tr?nh c?p c? th?m quy?n xem x?t, quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n.3. N?i dung b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi d? ?n nh?m A, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? d? ?n nh?m B, C:a) S? c?n thi?t ?u t?, c?c i?u ki?n ? th?c hi?n ?u t?, ?nh gi? v? s? ph? h?p v?i quy ho?ch theo quy ?nh ph?p lu?t c?a n??c s? t?i;b) M?c ti?u, quy m?, ?a i?m ?u t?;c) D? ki?n t?ng m?c ?u t?; d? ki?n c? c?u ngu?n v?n;d) D? ki?n ti?n ?, ph?n k? th?c hi?n ?u t?;) C?c y?u t? li?n quan ?n an ninh v? m?i tr??ng; x?c ?nh s? b? hi?u qu? v? kinh t? - x? h?i;e) Ph?n chia c?c d? ?n th?nh ph?n (n?u c?);g) Gi?i ph?p t? ch?c th?c hi?n.4. N?i dung th?m ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n g?m:a) S? c?n thi?t ?u t? d? ?n;b) S? tu?n th? c?c quy ?nh ph?p lu?t c?a n??c s? t?i v? c?a n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam;c) S? ph? h?p v?i quy ho?ch theo quy ?nh ph?p lu?t c?a n??c s? t?i;d) M?c ti?u, quy m?, ?a i?m, ti?n ? tri?n khai th?c hi?n ?u t?; c?c y?u t? li?n quan ?n an ninh v? m?i tr??ng;) Hi?u qu? v? kinh t? - x? h?i.i?u 10. Tr?nh t?, th? t?c quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ?i v?i d? ?n c? s? d?ng v?n ng?n s?ch ?a ph??ng do c? quan trung ??ng th?c hi?n, d? ?n c? s? d?ng v?n ng?n s?ch c?p huy?n, c?p x? do c? quan c?p t?nh, c?p huy?n th?c hi?n1. ?i v?i d? ?n do b?, c? quan trung ??ng l? c? quan ch? qu?n c? s? d?ng v?n ng?n s?ch ?a ph??ng c?c c?p, tr?nh t?, th? t?c quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? th?c hi?n nh? sau:a) Th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 26 c?a Lu?t ?u t? c?ng;b) ?i v?i ph?n v?n ng?n s?ch ?a ph??ng tham gia th?c hi?n d? ?n, ?y ban nh?n d?n tr?nh H?i ?ng nh?n d?n c?ng c?p ban h?nh Ngh? quy?t b? tr? v?n ng?n s?ch ?a ph??ng c?p m?nh l?m c? s? th?m ?nh ngu?n v?n v? kh? nng c?n ?i v?n c?a d? ?n.2. ?i v?i d? ?n do ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, c?p huy?n l? c? quan ch? qu?n c? s? d?ng v?n ng?n s?ch ?a ph??ng c?p d??i, tr?nh t?, th? t?c quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? th?c hi?n nh? sau:a) Th?c hi?n theo quy ?nh t?i c?c i?u 25, 28 c?a Lu?t ?u t? c?ng;b) ?i v?i ph?n v?n ng?n s?ch ?a ph??ng c?p d??i tham gia th?c hi?n d? ?n, ?y ban nh?n d?n tr?nh H?i ?ng nh?n d?n c?ng c?p ban h?nh Ngh? quy?t b? tr? v?n ng?n s?ch ?a ph??ng c?p m?nh l?m c? s? th?m ?nh ngu?n v?n v? kh? nng c?n ?i v?n c?a d? ?n.i?u 11. H? s?, n?i dung v? th?i gian th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? c?ng nh?m A, B, C1. H? s? th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? c?ng nh?m A, B, C bao g?m:a) T? tr?nh ? ngh? c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n;b) B?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi d? ?n nh?m A; b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n nh?m B, C;c) C?c t?i li?u li?n quan kh?c (n?u c?).C? quan tr?nh th?m ?nh g?i H?i ?ng th?m ?nh ho?c c? quan ch? tr? th?m ?nh h? s? th?m ?nh b?ng h?nh th?c i?n t?, tr? h? s?, t?i li?u ch?a b? m?t nh? n??c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? b? m?t nh? n??c.2. N?i dung th?m ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh ?u t? c?ng g?m:a) S? ph? h?p v?i c?c ti?u ch? x?c ?nh ch??ng tr?nh ?u t? c?ng;b) S? tu?n th? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t trong n?i dung h? s? tr?nh th?m ?nh;c) S? ph? h?p v?i c?c m?c ti?u chi?n l??c; k? ho?ch ph?t tri?n kinh t? - x? h?i; k? ho?ch ph?t tri?n ng?nh, l)nh v?c; quy ho?ch c? li?n quan theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? quy ho?ch;d) C?c n?i dung quy ?nh t?i i?u 33 c?a Lu?t ?u t? c?ng;) Hi?u qu? kinh t? - x? h?i, b?o v? m?i tr??ng v? ph?t tri?n b?n v?ng;e) Kh? nng thu h?i v?n v? tr? n? trong tr??ng h?p s? d?ng v?n vay.3. N?i dung th?m ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n ?u t? c?ng nh?m A, B, C g?m:a) S? c?n thi?t ?u t? d? ?n;b) S? tu?n th? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t trong n?i dung h? s? tr?nh th?m ?nh;c) S? ph? h?p v?i k? ho?ch v? quy ho?ch c? li?n quan theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? quy ho?ch;d) S? ph? h?p v?i ti?u ch? ph?n lo?i d? ?n nh?m A, B, C;) C?c n?i dung quy ?nh t?i i?u 34 c?a Lu?t ?u t? c?ng v?i d? ?n nh?m A, i?u 35 c?a Lu?t ?u t? c?ng v?i d? ?n nh?m B, C;e) Hi?u qu? kinh t? - x? h?i, b?o v? m?i tr??ng v? ph?t tri?n b?n v?ng.4. C? quan ch? tr? th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n c? tr?ch nhi?m l?y ? ki?n c? quan ??c giao th?m ?nh ngu?n v?n v? kh? nng c?n ?i v?n ch??ng tr?nh, d? ?n quy ?nh t?i i?u 36 c?a Lu?t ?u t? c?ng trong qu? tr?nh th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n. C? quan ??c giao th?m ?nh ngu?n v?n v? kh? nng c?n ?i v?n c? tr?ch nhi?m g?i ? ki?n th?m ?nh cho c? quan ch? tr? th?m ?nh.Tr??ng h?p c? quan ch? tr? th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? ?ng th?i l? c? quan th?m ?nh ngu?n v?n v? kh? nng c?n ?i v?n theo quy ?nh t?i i?u 36 c?a Lu?t ?u t? c?ng, c? quan ch? tr? th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? t? t? ch?c th?m ?nh ngu?n v?n v? kh? nng c?n ?i v?n.5. Th?i gian th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? c?ng nh?m A, B, C k? t? ng?y H?i ?ng th?m ?nh ho?c c? quan ch? tr? th?m ?nh nh?n ? h? s? h?p l? nh? sau:a) Ch??ng tr?nh m?c ti?u qu?c gia: Kh?ng qu? 40 ng?y l?m vi?c;b) Ch??ng tr?nh ?u t? c?ng (kh?ng bao g?m ch??ng tr?nh m?c ti?u qu?c gia): Kh?ng qu? 30 ng?y l?m vi?c;c) D? ?n nh?m A: Kh?ng qu? 30 ng?y l?m vi?c;d) D? ?n nh?m B, C: Kh?ng qu? 20 ng?y l?m vi?c;Tr??ng h?p h? s? kh?ng h?p l? ho?c n?i dung trong b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n kh?ng ph? h?p v?i quy ?nh t?i c?c i?u 33, 34, 35 c?a Lu?t ?u t? c?ng, trong th?i gian kh?ng qu? 05 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s?, H?i ?ng th?m ?nh ho?c c? quan ch? tr? th?m ?nh c? ? ki?n b?ng vn b?n g?i c? quan tr?nh th?m ?nh ? ngh? b? sung h? s? ho?c ho?n ch?nh n?i dung b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n.6. H?i ?ng th?m ?nh ho?c c? quan ch? tr? th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi d? ?n nh?m A, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n nh?m B, C g?i b?o c?o th?m ?nh theo quy ?nh sau:a) ?i v?i ch??ng tr?nh ?u t? c?ng: g?i c? quan ch? ch??ng tr?nh v? c? quan c? th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t?;b) ?i v?i d? ?n nh?m A thu?c th?m quy?n c?a Th? t??ng Ch?nh ph?: th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 24 c?a Lu?t ?u t? c?ng;c) ?i v?i d? ?n nh?m A kh?c d? ?n quy ?nh t?i i?m b kho?n n?y, d? ?n nh?m B, C: g?i c? quan tr?nh th?m ?nh, c? quan qu?n l? d? ?n v? c? quan c? th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t?.i?u 12. H? s? tr?nh c?p c? th?m quy?n v? th?i gian quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? c?ng nh?m A, B, C1. H? s? tr?nh c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? c?ng nh?m A, B, C g?m:a) C?c t?i li?u quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 11 c?a Ngh? ?nh n?y, trong ? c?c n?i dung trong t? tr?nh v? b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? ? ??c ho?n thi?n theo b?o c?o th?m ?nh c?a H?i ?ng th?m ?nh ho?c c? quan ch? tr? th?m ?nh;b) B?o c?o th?m ?nh c?a H?i ?ng th?m ?nh ho?c c? quan ch? tr? th?m ?nh v? ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n.2. Th?i gian quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n k? t? ng?y c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? nh?n ? h? s? h?p l? nh? sau:a) Ch??ng tr?nh ?u t? c?ng (kh?ng bao g?m ch??ng tr?nh m?c ti?u qu?c gia): Kh?ng qu? 10 ng?y l?m vi?c;b) D? ?n nh?m A: Kh?ng qu? 07 ng?y l?m vi?c;c) D? ?n nh?m B, C: Kh?ng qu? 05 ng?y l?m vi?c;Tr??ng h?p ch??ng tr?nh, d? ?n do H?i ?ng nh?n d?n c?c c?p quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t?, th?i gian quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ph? h?p v?i ch??ng tr?nh k? h?p c?a H?i ?ng nh?n d?n.3. Trong th?i gian 03 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n:a) B?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng qu?n l? ch??ng tr?nh, d? ?n s? d?ng v?n ng?n s?ch trung ??ng g?i B? T?i ch?nh quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n ? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t;b) C? quan qu?n l? ch??ng tr?nh, d? ?n s? d?ng v?n ng?n s?ch nh? n??c c?c c?p ?a ph??ng g?i S? T?i ch?nh, c? quan chuy?n m?n qu?n l? ?u t? c?ng c?p quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n ? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t.i?u 13. Ph?n lo?i d? ?n ?u t? c?ngD? ?n ?u t? c?ng nh?m A, B, C ??c ph?n lo?i theo Ph? l?c I k?m theo Ngh? ?nh n?y.i?u 14. H? s?, tr?nh t?, th? t?c v? n?i dung i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? c?ng nh?m A, B, C1. Tr?nh t?, th? t?c i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 37 Lu?t ?u t? c?ng, trong ?, c? quan, ?n v?, t? ch?c ??c giao t? ch?c l?p, th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi i?u ch?nh, b?o c?o ? xu?t i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? tr?nh c?p c? th?m quy?n xem x?t, quy?t ?nh.2. H? s? tr?nh c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n bao g?m:a) T? tr?nh c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n, trong ? l?m r? c?c n?i dung: L? do i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n; c?c n?i dung i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n t??ng ?ng v?i c?c n?i dung c?a b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n v? s? ph? h?p v?i c?c tr??ng h?p i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 37 c?a Lu?t ?u t? c?ng;b) H? s? k?m theo T? tr?nh g?m: quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n; quy?t ?nh i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n tr??c ? (n?u c?); b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi i?u ch?nh ho?c b?o c?o ? xu?t i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n g?m c?c n?i dung c?a b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? quy ?nh t?i c?c i?u 33, 34, 35 c?a Lu?t ?u t? c?ng ? i?u ch?nh;c) B?o c?o th?m ?nh c?a H?i ?ng th?m ?nh ho?c c? quan, ?n v? ch? tr? th?m ?nh v? vi?c i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n. N?i dung th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi i?u ch?nh ho?c b?o c?o ? xu?t i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? t??ng ?ng v?i c?c n?i dung quy ?nh t?i kho?n 2 v? kho?n 3 i?u 11 c?a Ngh? ?nh n?y ?i v?i c?c n?i dung ? ngh? i?u ch?nh;d) C?c t?i li?u kh?c c? li?n quan (n?u c?).3. Th?i gian quy?t ?nh i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n k? t? ng?y c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? nh?n ? h? s? h?p l? nh? sau:a) Ch??ng tr?nh ?u t? c?ng (kh?ng bao g?m ch??ng tr?nh m?c ti?u qu?c gia): Kh?ng qu? 10 ng?y l?m vi?c;b) D? ?n nh?m A: Kh?ng qu? 07 ng?y l?m vi?c;c) D? ?n nh?m B, C: Kh?ng qu? 05 ng?y l?m vi?c.4. H?i ?ng th?m ?nh ho?c c? quan, ?n v? ch? tr? th?m ?nh vi?c i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n ch?u tr?ch nhi?m th?m ?nh c?c n?i dung ? ngh? i?u ch?nh ? c?p trong b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi i?u ch?nh ho?c b?o c?o ? xu?t i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t?, kh?ng ch?u tr?ch nhi?m v? c?c n?i dung ? ??c th?m ?nh, quy?t ?nh tr??c ?.i?u 15. C?c tr??ng h?p d?ng ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n v? tr?nh t?, th? t?c th?c hi?n1. Tr??ng h?p ch??ng tr?nh, d? ?n ? ??c quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? nh?ng ch?a ??c quy?t ?nh ?u t?, c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n quy?t ?nh vi?c d?ng ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n ? v? ch?u tr?ch nhi?m v? quy?t ?nh c?a m?nh.2. Tr??ng h?p ch??ng tr?nh, d? ?n ? ??c quy?t ?nh ?u t?, vi?c d?ng ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n ??c th?c hi?n trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Vi?c ti?p t?c th?c hi?n ch??ng tr?nh, d? ?n ? g?y h?u qu? nghi?m tr?ng v? kinh t? - x? h?i, qu?c ph?ng, an ninh, ?i ngo?i, m?i tr??ng;b) Vi?c d?ng ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n ? mang l?i hi?u qu? cao h?n v? t?i ch?nh, kinh t? - x? h?i;c) Do nguy?n nh?n kh?ch quan kh?ng th? l??ng tr??c ??c v? kh?ng th? kh?c ph?c ??c d?n ?n kh?ng th? ti?p t?c th?c hi?n ch??ng tr?nh, d? ?n m?c d? ? ?p d?ng m?i bi?n ph?p c?n thi?t v? kh? nng cho ph?p.3. Tr?nh t?, th? t?c d?ng ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y th?c hi?n nh? sau:a) C?p quy?t ?nh ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n t? ch?c ki?m tra, ?nh gi? qu? tr?nh th?c hi?n ch??ng tr?nh, d? ?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t? c?ng v? quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan;b) C?p quy?t ?nh ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n b?o c?o c?p quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n v? vi?c d?ng ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n, trong ? x?c ?nh nguy?n nh?n d?ng ch? tr??ng ?u t? theo c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y;c) C?p quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? xem x?t, quy?t ?nh vi?c d?ng ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n, trong ? quy?t ?nh ph??ng ?n x? l? ?i v?i kh?i l??ng ? th?c hi?n c?a ch??ng tr?nh, d? ?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? qu?n l?, s? d?ng t?i s?n c?ng v? quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan.Ch??ng IIIL?P, TH?M ?NH, QUY?T ?NH ?U T? CH??NG TR?NH, D? ?N ?U T? C?NGi?u 16. Th?m quy?n quy?t ?nh ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n s? d?ng v?n t? ngu?n thu h?p ph?p c?a c?c c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p d?nh ? ?u t?1. ?i v?i ch??ng tr?nh, d? ?n thu?c c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p do b?, c? quan trung ??ng qu?n l?:a) Ng??i ?ng ?u b?, c? quan trung ??ng quy?t ?nh ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n nh?m A, B, C c?a c? quan nh? n??c thu?c c?p m?nh qu?n l?; ??c ph?n c?p ho?c ?y quy?n quy?t ?nh ?u t? ?i v?i d? ?n nh?m B, nh?m C quy ?nh t?i i?m n?y cho ng??i ?ng ?u c? quan nh? n??c tr?c thu?c;b) Ng??i ?ng ?u ?n v? s? nghi?p c?ng l?p quy?t ?nh ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n nh?m A, B, C do ?n v? m?nh qu?n l?;c) ?n v? s? nghi?p c?ng l?p quy ?nh t?i i?m b kho?n n?y ??c l?m ch? ?u t? d? ?n kh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng do m?nh quy?t ?nh ?u t?. ?i v?i d? ?n c? c?u ph?n x?y d?ng, vi?c x?c ?nh ch? ?u t? th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng.2. ?i v?i ch??ng tr?nh, d? ?n thu?c c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p do ?a ph??ng qu?n l?:a) Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c c?p quy?t ?nh ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n nh?m A, B, C c?a c? quan nh? n??c thu?c c?p m?nh qu?n l?, ??c ph?n c?p ho?c ?y quy?n quy?t ?nh ?u t? ?i v?i d? ?n nh?m B, nh?m C quy ?nh t?i i?m n?y cho ng??i ?ng ?u c? quan nh? n??c tr?c thu?c;b) Ng??i ?ng ?u ?n v? s? nghi?p c?ng l?p quy?t ?nh ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n nh?m A, B, C do ?n v? m?nh qu?n l?;c) ?n v? s? nghi?p c?ng l?p quy ?nh t?i i?m b kho?n n?y ??c l?m ch? ?u t? d? ?n kh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng do m?nh quy?t ?nh ?u t?. ?i v?i d? ?n c? c?u ph?n x?y d?ng, vi?c x?c ?nh ch? ?u t? th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng.i?u 17. Tr?nh t?, th? t?c quy?t ?nh ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n s? d?ng v?n t? ngu?n thu h?p ph?p c?a c?c c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p d?nh ? ?u t?1. ?i v?i ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? kh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng do b?, c? quan trung ??ng qu?n l?:a) ?i v?i ch??ng tr?nh, d? ?n do ng??i ?ng ?u b?, c? quan trung ??ng quy?t ?nh ?u t?:Cn c? ch? tr??ng ?u t? ? ??c c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh, ng??i ?ng ?u b?, c? quan trung ??ng giao ch? ?u t? t? ch?c l?p b?o c?o nghi?n c?u kh? thi ch??ng tr?nh, d? ?n; th?nh l?p H?i ?ng th?m ?nh ho?c giao ?n v? c? ch?c nng ch? tr? th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u kh? thi ch??ng tr?nh, d? ?n;Ch? ?u t? cn c? ? ki?n th?m ?nh, ho?n thi?n b?o c?o nghi?n c?u kh? thi ch??ng tr?nh, d? ?n, tr?nh ng??i ?ng ?u b?, c? quan trung ??ng xem x?t, quy?t ?nh ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n;b) ?i v?i ch??ng tr?nh, d? ?n do ng??i ?ng ?u ?n v? s? nghi?p c?ng l?p quy?t ?nh ?u t?: Ng??i ?ng ?u ?n v? s? nghi?p c?ng l?p t? ch?c l?p b?o c?o nghi?n c?u kh? thi ch??ng tr?nh, d? ?n ph? h?p v?i ch? tr??ng ?u t? ? ??c c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh; t? ch?c th?m ?nh, ph? duy?t ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? v? ch?u tr?ch nhi?m v? quy?t ?nh c?a m?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t hi?n h?nh.2. ?i v?i ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? kh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng do ?a ph??ng qu?n l?:a) ?i v?i ch??ng tr?nh, d? ?n do Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c c?p quy?t ?nh ?u t?:Cn c? ch? tr??ng ?u t? ? ??c c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c c?p giao ch? ?u t? t? ch?c l?p b?o c?o nghi?n c?u kh? thi ch??ng tr?nh, d? ?n; th?nh l?p H?i ?ng th?m ?nh ho?c giao ?n v? c? ch?c nng th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u kh? thi ch??ng tr?nh, d? ?n;Ch? ?u t? cn c? ? ki?n th?m ?nh, ho?n thi?n b?o c?o nghi?n c?u kh? thi ch??ng tr?nh, d? ?n, tr?nh Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c c?p xem x?t, quy?t ?nh ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n;b) ?i v?i ch??ng tr?nh, d? ?n do ng??i ?ng ?u ?n v? s? nghi?p c?ng l?p quy?t ?nh ?u t?: Ng??i ?ng ?u ?n v? s? nghi?p c?ng l?p t? ch?c l?p b?o c?o nghi?n c?u kh? thi ch??ng tr?nh, d? ?n ph? h?p v?i ch? tr??ng ?u t? ? ??c c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh; t? ch?c th?m ?nh, ph? duy?t ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? v? ch?u tr?ch nhi?m v? quy?t ?nh c?a m?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t hi?n h?nh.3. ?i v?i d? ?n c? c?u ph?n x?y d?ng, tr?nh t? l?p, th?m ?nh, quy?t ?nh ?u t? d? ?n th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng.i?u 18. Nguy?n t?c, th?m quy?n, n?i dung l?p, th?m ?nh, quy?t ?nh d? ?n ?u t? c?ng nh?m A, B, C t?i n??c ngo?i1. Nguy?n t?c quy?t ?nh ?u t? d? ?n ?u t? c?ng nh?m A, B, C t?i n??c ngo?i th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 3 c?a Lu?t ?u t? c?ng, tu?n th? quy ?nh ph?p lu?t c?a n??c s? t?i v? c?a n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam.2. Th?m quy?n quy?t ?nh ?u t? d? ?n ?u t? c?ng t?i n??c ngo?i th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 38 c?a Lu?t ?u t? c?ng.3. N?i dung d? ?n ?u t? c?ng c? c?u ph?n x?y d?ng c?a c?c c? quan ?i di?n Vi?t Nam ? n??c ngo?i th?c hi?n theo quy ?nh c?a Ch?nh ph? v? qu?n l? c?c d? ?n ?u t? c?a c? quan ?i di?n n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam ? n??c ngo?i v? quy ?nh ph?p lu?t kh?c c? li?n quan.4. N?i dung d? ?n ?u t? c?ng c? c?u ph?n x?y d?ng c?a c? quan kh?c c?a Vi?t Nam ? n??c ngo?i ??c ph?p th?c hi?n theo quy ?nh c?a Ch?nh ph? v? qu?n l? c?c d? ?n ?u t? c?a c? quan ?i di?n n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam ? n??c ngo?i v? quy ?nh ph?p lu?t kh?c c? li?n quan.5. N?i dung ch? y?u c?a b?o c?o nghi?n c?u kh? thi d? ?n ?u t? c?ng kh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng t?i n??c ngo?i bao g?m:a) S? c?n thi?t ?u t?;b) S? ph? h?p v?i quy ho?ch theo quy ?nh c?a ph?p lu?t n??c s? t?i;c) Ph?n t?ch, x?c ?nh m?c ti?u, l?a ch?n quy m? h?p l?;d) Ph?n t?ch c?c i?u ki?n t? nhi?n, i?u ki?n kinh t?, l?a ch?n ?a i?m ?u t?;) C?c y?u t? li?n quan ?n an ninh v? m?i tr??ng;e) Ph??ng ?n gi?i ph?ng m?t b?ng (n?u c?);g) D? ki?n ti?n ? th?c hi?n d? ?n; c?c m?c th?i gian ch? y?u th?c hi?n ?u t?;h) X?c ?nh t?ng m?c ?u t?, c? c?u ngu?n v?n;i) T? ch?c qu?n l? d? ?n, bao g?m x?c ?nh ch? ?u t?, ph?n t?ch l?a ch?n h?nh th?c t? ch?c qu?n l? th?c hi?n d? ?n;k) Ph?n t?ch hi?u qu? kinh t? - x? h?i.6. N?i dung th?m ?nh d? ?n ?u t? c?ng kh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng t?i n??c ngo?i g?m:a) S? tu?n th? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t trong n?i dung h? s? tr?nh th?m ?nh;b) S? ph? h?p c?a d? ?n v?i ch? tr??ng ?u t? d? ?n ? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t;c) S? c?n thi?t ?u t?;d) S? ph? h?p v?i quy ho?ch theo quy ?nh c?a ph?p lu?t n??c s? t?i;) S? ph? h?p c?a m?c ti?u, quy m? d? ?n;e) C?c y?u t? li?n quan ?n i?u ki?n t? nhi?n, i?u ki?n kinh t?, l?a ch?n ?a i?m ?u t?;g) C?c y?u t? li?n quan ?n an ninh v? m?i tr??ng;h) Ph??ng ?n gi?i ph?ng m?t b?ng (n?u c?);i) D? ki?n ti?n ? th?c hi?n d? ?n; c?c m?c th?i gian ch? y?u th?c hi?n ?u t?;k) X?c ?nh t?ng m?c ?u t?;l) H?nh th?c t? ch?c qu?n l? th?c hi?n d? ?n;m) S? ph? h?p v? ngu?n v?n v? kh? nng c?n ?i v?n; s? ph? h?p gi?a t?ng m?c ?u t? c?a d? ?n g?n v?i c?n ?i v?n trong k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm; c? c?u ngu?n v?n ?u t?, kh? nng c?n ?i ngu?n v?n ?u t? c?ng.i?u 19. Tr?nh t?, th? t?c l?p, th?m ?nh, quy?t ?nh d? ?n ?u t? c?ng nh?m A, B, C t?i n??c ngo?i1. ?i v?i d? ?n do b?, c? quan trung ??ng qu?n l?:a) Cn c? ch? tr??ng ?u t? ? ??c c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh, ng??i ?ng ?u b?, c? quan trung ??ng giao ch? ?u t? l?p b?o c?o nghi?n c?u kh? thi d? ?n; th?nh l?p H?i ?ng th?m ?nh ho?c giao ?n v? c? ch?c nng th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u kh? thi d? ?n;b) Ch? ?u t? cn c? ? ki?n th?m ?nh, ho?n thi?n b?o c?o nghi?n c?u kh? thi d? ?n, tr?nh ng??i ?ng ?u b?, c? quan trung ??ng xem x?t, quy?t ?nh ?u t? d? ?n.2. ?i v?i d? ?n do ?a ph??ng qu?n l?:a) Cn c? ch? tr??ng ?u t? ? ??c c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c c?p giao ch? ?u t? l?p b?o c?o nghi?n c?u kh? thi d? ?n; th?nh l?p H?i ?ng th?m ?nh ho?c giao ?n v? c? ch?c nng th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u kh? thi d? ?n;b) Ch? ?u t? cn c? ? ki?n th?m ?nh, ho?n thi?n b?o c?o nghi?n c?u kh? thi d? ?n, tr?nh Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c c?p xem x?t, quy?t ?nh ?u t? d? ?n.i?u 20. H? s?, n?i dung th?m ?nh ch??ng tr?nh ?u t? c?ng1. H? s? th?m ?nh ch??ng tr?nh ?u t? c?ng:a) T? tr?nh th?m ?nh ch??ng tr?nh ?u t? c?ng, bao g?m: s? c?n thi?t ?u t? ch??ng tr?nh; m?c ti?u v? nh?ng n?i dung ch? y?u c?a b?o c?o nghi?n c?u kh? thi ch??ng tr?nh; ki?n ngh? c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ch??ng tr?nh ?u t? c?ng;b) B?o c?o nghi?n c?u kh? thi ch??ng tr?nh theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 47 c?a Lu?t ?u t? c?ng;c) C?c t?i li?u kh?c c? li?n quan (n?u c?).C? quan tr?nh th?m ?nh g?i H?i ?ng th?m ?nh ho?c c? quan ch? tr? th?m ?nh h? s? th?m ?nh b?ng h?nh th?c i?n t?, tr? h? s?, t?i li?u ch?a b? m?t nh? n??c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? b? m?t nh? n??c.2. N?i dung th?m ?nh ch??ng tr?nh m?c ti?u qu?c gia, ch??ng tr?nh ?u t? c?ng bao g?m:a) S? tu?n th? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t trong n?i dung h? s? tr?nh th?m ?nh;b) S? ph? h?p c?a ch??ng tr?nh v?i ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh ? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t;c) N?i dung b?o c?o nghi?n c?u kh? thi ch??ng tr?nh quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 47 c?a Lu?t ?u t? c?ng;d) S? ph? h?p v?i ngu?n v?n v? kh? nng c?n ?i v?n ? ??c c? quan c? th?m quy?n th?m ?nh; s? ph? h?p gi?a t?ng v?n ?u t? c?a ch??ng tr?nh v?i k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm; c? c?u c?c ngu?n v?n ng?n s?ch trung ??ng, ng?n s?ch ?a ph??ng v? c?c ngu?n v?n h?p ph?p kh?c; kh? nng thu h?i v?n v? tr? n? trong tr??ng h?p s? d?ng v?n vay.3. Trong qu? tr?nh th?m ?nh ch??ng tr?nh ?u t? c?ng v?i nh?ng n?i dung quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y, H?i ?ng th?m ?nh ho?c c? quan ch? tr? th?m ?nh r? so?t, ?i chi?u v?i c?c quy ?nh trong quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t.i?u 21. H? s?, n?i dung th?m ?nh d? ?n ?u t? c?ng1. H? s? th?m ?nh d? ?n ?u t? c?ng kh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng:a) T? tr?nh th?m ?nh d? ?n, bao g?m: s? c?n thi?t ?u t? d? ?n; m?c ti?u v? nh?ng n?i dung ch? y?u c?a b?o c?o nghi?n c?u kh? thi d? ?n; ki?n ngh? c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh d? ?n ?u t? c?ng;b) B?o c?o nghi?n c?u kh? thi d? ?n theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 47 c?a Lu?t ?u t? c?ng;c) C?c t?i li?u kh?c c? li?n quan ph?c v? cho vi?c th?m ?nh d? ?n ?u t? c?ng (n?u c?).C? quan tr?nh th?m ?nh g?i H?i ?ng th?m ?nh ho?c c? quan ch? tr? th?m ?nh h? s? th?m ?nh b?ng h?nh th?c i?n t?, tr? h? s?, t?i li?u ch?a b? m?t nh? n??c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? b? m?t nh? n??c2. N?i dung th?m ?nh d? ?n ?u t? c?ng kh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng, bao g?m:a) S? tu?n th? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t trong n?i dung h? s? tr?nh th?m ?nh;b) S? ph? h?p c?a d? ?n v?i ch? tr??ng ?u t? d? ?n ? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t;c) N?i dung B?o c?o nghi?n c?u kh? thi d? ?n quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 47 c?a Lu?t ?u t? c?ng;d) S? ph? h?p gi?a t?ng m?c ?u t? c?a d? ?n g?n v?i c?n ?i v?n trong k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm; c? c?u ngu?n v?n ?u t?, kh? nng c?n ?i ngu?n v?n ?u t? c?ng v? vi?c huy ?ng c?c ngu?n v?n, ngu?n l?c kh?c ? th?c hi?n d? ?n; ?nh gi? c?c chi ph? v?n h?nh, b?o d??ng, duy tu, s?a ch?a l?n trong qu? tr?nh khai th?c d? ?n;) T?c ?ng lan t?a c?a d? ?n ?n s? ph?t tri?n ng?nh, l)nh v?c, c?c v?ng l?nh th? v? c?c ?a ph??ng; ?n t?o th?m ngu?n thu ng?n s?ch, vi?c l?m, thu nh?p v? ?i s?ng ng??i d?n; c?c t?c ?ng ?n m?i tr??ng v? ph?t tri?n b?n v?ng.3. N?i dung th?m ?nh d? ?n ?u t? c?ng c? c?u ph?n x?y d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng, c?c n?i dung ph?p lu?t x?y d?ng ch?a quy ?nh t?i kho?n 3 i?u n?y v? c?c quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.4. Trong qu? tr?nh th?m ?nh d? ?n ?u t? c?ng, H?i ?ng th?m ?nh ho?c c? quan ch? tr? th?m ?nh ph?i r? so?t, ?i chi?u v?i c?c quy ?nh trong quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t.i?u 22. Th?i gian th?m ?nh ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? c?ng1. Th?i gian th?m ?nh ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? c?ng kh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng k? t? ng?y c? quan ch? tr? th?m ?nh nh?n ? h? s? h?p l? nh? sau:a) Ch??ng tr?nh m?c ti?u qu?c gia: Kh?ng qu? 40 ng?y l?m vi?c;b) Ch??ng tr?nh ?u t? c?ng (kh?ng bao g?m ch??ng tr?nh m?c ti?u qu?c gia): Kh?ng qu? 30 ng?y l?m vi?c;c) D? ?n nh?m A: Kh?ng qu? 30 ng?y l?m vi?c;d) D? ?n nh?m B, C: Kh?ng qu? 20 ng?y l?m vi?c;Tr??ng h?p h? s? kh?ng h?p l? ho?c n?i dung trong b?o c?o nghi?n c?u kh? thi ch??ng tr?nh, d? ?n kh?ng ph? h?p v?i quy ?nh t?i i?u 47 c?a Lu?t ?u t? c?ng, trong th?i gian kh?ng qu? 03 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s?, H?i ?ng th?m ?nh ho?c c? quan ch? tr? th?m ?nh c? ? ki?n b?ng vn b?n g?i c? quan tr?nh th?m ?nh b? sung h? s? ho?c ho?n ch?nh n?i dung b?o c?o nghi?n c?u kh? thi ch??ng tr?nh, d? ?n.2. Th?i gian th?m ?nh d? ?n ?u t? c?ng c? c?u ph?n x?y d?ng th?c hi?n theo quy ?nh ph?p lu?t v? x?y d?ng.i?u 23. H? s? tr?nh c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n1. H? s? tr?nh c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n:a) T? tr?nh c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n v? b?o c?o nghi?n c?u kh? thi ? ??c ho?n thi?n theo ? ki?n th?m ?nh;b) Quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n;c) B?o c?o th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u kh? thi;d) C?c t?i li?u kh?c c? li?n quan (n?u c?).2. H? s? tr?nh c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ?u t? d? ?n b?i th??ng, h? tr?, t?i ?nh c?, gi?i ph?ng m?t b?ng ??c t?ch th?nh d? ?n ?c l?p theo quy ?nh c?a Lu?t ?u t? c?ng:a) ?i v?i d? ?n c? c?u ph?n x?y d?ng th?c hi?n theo quy ?nh ph?p lu?t v? x?y d?ng;b) ?i v?i d? ?n kh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng th?c hi?n theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y v? ph?p lu?t kh?c c? li?n quan;c) D? ?n b?i th??ng, h? tr?, t?i ?nh c?, gi?i ph?ng m?t b?ng v? d? ?n c?n l?i ??c t?ch ri?ng t? d? ?n quan tr?ng qu?c gia, d? ?n nh?m A, B, C theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 6 c?a Lu?t ?u t? c?ng ??c ph?n lo?i theo ph?n lo?i c?a d? ?n t?i quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t?.i?u 24. N?i dung, th?i gian quy?t ?nh ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? c?ng nh?m A, B, C1. N?i dung quy?t ?nh ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? c?ng nh?m A, B, C:a) Quy?t ?nh ch??ng tr?nh ?u t? c?ng bao g?m c?c n?i dung ch? y?u: m?c ti?u, ph?m vi v? quy m?; t?ng m?c v?n v? c? c?u ngu?n l?c th?c hi?n ch??ng tr?nh bao g?m danh m?c d? ?n, kh? nng c?n ?i ngu?n v?n ?u t? c?ng, huy ?ng c?c ngu?n v?n v? ngu?n l?c kh?c; k? ho?ch b? tr? v?n v? ti?n ? th?c hi?n ch??ng tr?nh; chi ph? li?n quan trong qu? tr?nh th?c hi?n v? chi ph? v?n h?nh sau khi ch??ng tr?nh k?t th?c; c?c d? ?n th?nh ph?n c?a ch??ng tr?nh; gi?i ph?p t? ch?c th?c hi?n;b) Quy?t ?nh d? ?n ?u t? c?ng kh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng bao g?m c?c n?i dung ch? y?u: T?n d? ?n; ch? ?u t?; t? ch?c t? v?n l?p d? ?n (n?u c?); m?c ti?u, quy m? ?u t?, ti?n ? th?c hi?n d? ?n; ?a i?m; thi?t k? c?ng ngh? (n?u c?); quy chu?n k? thu?t; t?ng m?c ?u t?; ngu?n v?n v? d? ki?n ph?n b? ngu?n v?n theo ti?n ?; h?nh th?c t? ch?c qu?n l? d? ?n ??c ?p d?ng;c) Quy?t ?nh d? ?n ?u t? c?ng c? c?u ph?n x?y d?ng th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng.2. Th?i gian quy?t ?nh ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n k? t? ng?y c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ?u t? nh?n ? h? s? h?p l? nh? sau:a) Ch??ng tr?nh ?u t? c?ng: Kh?ng qu? 10 ng?y l?m vi?c;b) D? ?n nh?m A: Kh?ng qu? 07 ng?y l?m vi?c;c) D? ?n nh?m B, C: Kh?ng qu? 05 ng?y l?m vi?c.3. Trong th?i gian 05 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n:a) B?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng qu?n l? ch??ng tr?nh, d? ?n s? d?ng v?n ng?n s?ch trung ??ng g?i B? T?i ch?nh quy?t ?nh ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n ? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t;b) C? quan qu?n l? ch??ng tr?nh, d? ?n s? d?ng v?n ng?n s?ch nh? n??c c?c c?p ?a ph??ng g?i S? T?i ch?nh, c? quan chuy?n m?n qu?n l? ?u t? c?ng c?p quy?t ?nh ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n ? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t.i?u 25. N?i dung, tr?nh t?, th? t?c l?p, th?m ?nh, quy?t ?nh i?u ch?nh ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? c?ng nh?m A, B, C1. Ch? ch??ng tr?nh, ch? ?u t? d? ?n c? tr?ch nhi?m:a) T? ch?c ?nh gi? to?n b? qu? tr?nh th?c hi?n ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? c?ng ?n th?i i?m ? xu?t i?u ch?nh; b?o c?o k?t qu? ?nh gi? ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? c?ng ?n c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ?u t?;b) Giao c? quan chuy?n m?n chu?n b? b?o c?o nghi?n c?u kh? thi i?u ch?nh ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? c?ng. B?o c?o nghi?n c?u kh? thi i?u ch?nh ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? c?ng ph?i n?u r? nh?ng l? do i?u ch?nh, ?m b?o ph? h?p v?i quy ?nh t?i i?u 46 c?a Lu?t ?u t? c?ng;c) T? ch?c th?m ?nh n?i b? vi?c i?u ch?nh ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? c?ng;d) Ho?n ch?nh b?o c?o nghi?n c?u kh? thi i?u ch?nh ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? c?ng, tr?nh c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh i?u ch?nh ch??ng tr?nh, d? ?n.2. Tr?nh t?, th? t?c th?m ?nh, quy?t ?nh i?u ch?nh ch??ng tr?nh:a) Tr?nh t? th?m ?nh, quy?t ?nh i?u ch?nh ch??ng tr?nh m?c ti?u qu?c gia th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 40 c?a Lu?t ?u t? c?ng;b) Tr?nh t? th?m ?nh, quy?t ?nh i?u ch?nh ch??ng tr?nh ?u t? c?ng do Ch?nh ph? quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 41 c?a Lu?t ?u t? c?ng;c) Tr?nh t? th?m ?nh, quy?t ?nh i?u ch?nh ch??ng tr?nh ?u t? c?ng do H?i ?ng nh?n d?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 42 c?a Lu?t ?u t? c?ng.3. Tr?nh t?, th? t?c th?m ?nh, quy?t ?nh i?u ch?nh d? ?n:a) Tr?nh t?, th? t?c th?m ?nh, quy?t ?nh i?u ch?nh d? ?n kh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng th?c hi?n theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 43 c?a Lu?t ?u t? c?ng;b) Tr?nh t?, th? t?c th?m ?nh, quy?t ?nh i?u ch?nh d? ?n c? c?u ph?n x?y d?ng th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.4. H? s? tr?nh c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh i?u ch?nh ch??ng tr?nh, d? ?n bao g?m:a) T? tr?nh c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh i?u ch?nh ch??ng tr?nh, d? ?n, trong ? l?m r? m?c ti?u, l? do i?u ch?nh theo quy ?nh t?i c?c kho?n 1, 2 i?u 46 c?a Lu?t ?u t? c?ng;b) B?o c?o nghi?n c?u kh? thi i?u ch?nh ch??ng tr?nh, d? ?n g?m c?c n?i dung i?u ch?nh b?o c?o nghi?n c?u kh? thi quy ?nh t?i i?u 47 c?a Lu?t ?u t? c?ng;c) Quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n; quy?t ?nh i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n (n?u c?);d) Quy?t ?nh ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n; quy?t ?nh ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n i?u ch?nh tr??c ? (n?u c?);) B?o c?o th?m ?nh n?i b? ? xu?t i?u ch?nh ch??ng tr?nh, d? ?n v? c?c b?o c?o th?m ?nh kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t (n?u c?);e) B?o c?o th?m ?nh, ki?m tra, ?nh gi? t?nh h?nh th?c hi?n ch??ng tr?nh, d? ?n theo quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 46 c?a Lu?t ?u t? c?ng;g) C?c t?i li?u kh?c c? li?n quan (n?u c?).5. N?i dung th?m ?nh i?u ch?nh ch??ng tr?nh, d? ?na) N?i dung th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u kh? thi i?u ch?nh ch??ng tr?nh t??ng ?ng v?i c?c n?i dung quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 20 c?a Ngh? ?nh n?y cho c?c n?i dung ? ngh? i?u ch?nh;b) N?i dung th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u kh? thi i?u ch?nh d? ?n ?u t? c?ng kh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng t??ng ?ng v?i c?c n?i dung ??c quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 21 c?a Ngh? ?nh n?y cho c?c n?i dung ? ngh? i?u ch?nh;c) N?i dung th?m ?nh b?o c?o nghi?n c?u kh? thi i?u ch?nh d? ?n ?u t? c?ng c? c?u ph?n x?y d?ng th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng v? quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan.Ch??ng IVQU?N L? TH?C HI?N NHI?M V? CHU?N B? ?U T?, NHI?M V? QUY HO?CH V? D? ?N ?U T? C?NG KH?NG C? C?U PH?N X?Y D?NGi?u 26. T? ch?c qu?n l? th?c hi?n nhi?m v? chu?n b? ?u t?, nhi?m v? quy ho?ch v? d? ?n ?u t? c?ng kh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng1. Ng??i ?ng ?u c? quan ??c c?p c? th?m quy?n giao l?p quy ho?ch t?ng th? qu?c gia, quy ho?ch kh?ng gian bi?n qu?c gia, quy ho?ch s? d?ng ?t qu?c gia, quy ho?ch v?ng v? ng??i ?ng ?u c? quan t? ch?c l?p quy ho?ch ng?nh qu?c gia, quy ho?ch t?nh quy?t ?nh h?nh th?c t? ch?c qu?n l? th?c hi?n nhi?m v? quy ho?ch ph? h?p v?i y?u c?u qu?n l? v? i?u ki?n c? th? c?a nhi?m v? nh?: Ban qu?n l?, thu? t? v?n qu?n l?, ?n v? ??c giao nhi?m v? tr?c ti?p qu?n l?.2. Chi ph? qu?n l? th?c hi?n nhi?m v? quy ho?ch ??c th?c hi?n theo quy ?nh v? chi ph? qu?n l? d? ?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng.3. Ng??i ?ng ?u b?, c? quan trung ??ng, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c c?p quy?t ?nh h?nh th?c t? ch?c qu?n l? th?c hi?n nhi?m v? chu?n b? ?u t? ph? h?p v?i y?u c?u qu?n l?, i?u ki?n c? th? c?a nhi?m v?, quy ?nh ph?p lu?t chuy?n ng?nh c? li?n quan nh?: Ban qu?n l?, thu? t? v?n qu?n l?, ?n v? ??c giao nhi?m v? tr?c ti?p qu?n l?.4. Ng??i c? th?m quy?n quy?t ?nh ?u t? d? ?n kh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng theo quy ?nh c?a Lu?t ?u t? c?ng quy?t ?nh h?nh th?c t? ch?c qu?n l? th?c hi?n d? ?n ph? h?p v?i y?u c?u qu?n l?, i?u ki?n c? th? c?a d? ?n, quy ?nh ph?p lu?t chuy?n ng?nh c? li?n quan nh?: Ban qu?n l? d? ?n, thu? t? v?n qu?n l? d? ?n, ch? ?u t? tr?c ti?p qu?n l?.5. ?i v?i d? ?n kh?n c?p kh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng:a) C?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ?u t? d? ?n quy?t ?nh vi?c t? ch?c qu?n l? d? ?n kh?n c?p; t? ch?c gi?m s?t th?c hi?n v? nghi?m thu b?n giao d? ?n ho?n th?nh ph? h?p v?i quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t? c?ng v? ph?p lu?t kh?c c? li?n quan;b) C?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ?u t? d? ?n c? th? ?y quy?n cho ch? ?u t? quy?t ?nh, ch?u tr?ch nhi?m v? vi?c t? ch?c qu?n l? th?c hi?n d? ?n t? giai o?n l?p d? ?n ?n giai o?n ho?n th?nh ?a d? ?n v?o khai th?c, s? d?ng v? ch?u tr?ch nhi?m v? vi?c ?y quy?n ?.i?u 27. Thi?t k? d? ?n1. C?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ?u t? quy?t ?nh ph??ng ?n thi?t k? d? ?n b?o ?m hi?u qu? qu?n l? th?c hi?n d? ?n. C? th?:a) Thi?t k? m?t b??c l? thi?t k? chi ti?t, g?m c?c t?i li?u th? hi?n b?ng thuy?t minh, s? ?, c?c m? t? n?i dung thi?t k? v? c?c y?u c?u k? thu?t c?n ?p ?ng kh?c;b) Thi?t k? hai b??c g?m thi?t k? c? s? v? thi?t k? chi ti?t. Thi?t k? c? s? g?m c?c t?i li?u th? hi?n b?ng thuy?t minh v? c?c s? ? s? b? thi?t k? h? t?ng k? thu?t v? c?c n?i dung kh?c b?o ?m th? hi?n ??c ph??ng ?n thi?t k?. Thi?t k? b??c sau ph?i ph? h?p v?i c?c n?i dung, th?ng s? ch? y?u c?a thi?t k? ? b??c tr??c.2. N?i dung ph??ng ?n thi?t k? d? ?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y th?c hi?n theo quy ?nh ph?p lu?t chuy?n ng?nh.i?u 28. N?i dung v? x?c ?nh t?ng m?c ?u t? c?a d? ?n1. S? b? t?ng m?c ?u t? d? ?n l? ??c t?nh chi ph? ?u t? c?a d? ?n ??c x?c ?nh ph? h?p v?i c?c n?i dung c?a b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi d? ?n nh?m A, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? d? ?n nh?m B, C.S? b? t?ng m?c ?u t? c?a d? ?n ??c t?nh to?n tr?n c? s? quy m?, c?ng su?t ho?c nng l?c ph?c v? c?a d? ?n v? su?t v?n ?u t? (n?u c?) ho?c d? li?u chi ph? c?a c?c d? ?n t??ng t? v? lo?i, quy m?, t?nh ch?t d? ?n ? ho?c ang th?c hi?n, c? i?u ch?nh, b? sung nh?ng chi ph? c?n thi?t kh?c.2. T?ng m?c ?u t? d? ?n l? to?n b? chi ph? ?u t? c?a d? ?n ??c x?c ?nh c? th? ph? h?p v?i thi?t k? m?t b??c ho?c thi?t k? hai b??c quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 27 Ngh? ?nh n?y v? c?c n?i dung kh?c c?a b?o c?o nghi?n c?u kh? thi d? ?n.3. N?i dung c?c chi ph? c?a t?ng m?c ?u t?:a) Chi ph? chu?n b? ?u t?;b) Chi ph? mua s?m t?i s?n, nh? c?a, ?t ai;c) Chi ph? nguy?n v?t li?u, ph? t?ng, chi ti?t m?y ? th?c hi?n c?c d? ?n;d) Chi ph? thi?t b? g?m chi ph? mua s?m thi?t b? v? thi?t b? c?ng ngh?, chi ph? ?o t?o v? chuy?n giao c?ng ngh? (n?u c?), chi ph? l?p ?t, th? nghi?m, hi?u ch?nh v? c?c chi ph? c? li?n quan kh?c;) Chi ph? ti?n l??ng, ti?n c?ng ? th?c hi?n d? ?n;e) Chi ph? v?n chuy?n, b?o hi?m, thu? v? c?c lo?i ph?, chi ph? li?n quan kh?c;g) Chi ph? t? v?n g?m chi ph? t? v?n kh?o s?t, l?p b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t?, l?p b?o c?o nghi?n c?u kh? thi, chi ph? thi?t k?, chi ph? t? v?n gi?m s?t d? ?n v? c?c chi ph? t? v?n kh?c li?n quan (n?u c?);h) Chi ph? d? ph?ng g?m chi ph? d? ph?ng cho kh?i l??ng c?ng vi?c ph?t sinh v? chi ph? d? ph?ng cho y?u t? tr??t gi? trong th?i gian th?c hi?n d? ?n;i) Chi ph? qu?n l? v? c?c th?nh ph?n chi ph? kh?c.4. C? quan qu?n l? nh? n??c v? ng?nh, l)nh v?c quy ?nh ti?u chu?n, ?nh m?c, n?i dung chi ti?t v? ph??ng ph?p x?c ?nh chi ph? l?m c? s? x?c ?nh t?ng m?c ?u t? d? ?n thu?c ng?nh, l)nh v?c qu?n l?.5. Ph??ng ph?p x?c ?nh m?t s? kho?n chi ph? c? th? trong t?ng m?c ?u t? d? ?n nh? sau:a) Chi ph? mua s?m t?i s?n, nh? c?a, ?t ai ??c x?c ?nh tr?n c? s? di?n t?ch, c?ng su?t ho?c nng l?c ph?c v? theo thi?t k? c? s? v? ph? h?p v?i th?i gian l?p t?ng m?c ?u t?, ?a i?m ?u t? d? ?n;b) Chi ph? nguy?n v?t li?u, ph? t?ng, chi ti?t m?y (n?u c?) ? th?c hi?n d? ?n ??c t?nh to?n tr?n c? s? s? l??ng, ch?t l??ng theo y?u c?u k? thu?t v? gi? c? th? tr??ng;c) Chi ph? thi?t b? ??c x?c ?nh tr?n c? s? s? l??ng, lo?i thi?t b? ho?c h? th?ng thi?t b? theo ph??ng ?n c?ng ngh?, k? thu?t v? thi?t b? ??c l?a ch?n, gi? c? th? tr??ng v? c?c chi ph? kh?c c? li?n quan;d) Chi ph? ti?n l??ng, ti?n c?ng cn c? v?o c?c ti?u chu?n ?nh m?c, ti?n l??ng, ti?n c?ng c?a ng??i lao ?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;) Chi ph? v?n chuy?n, b?o hi?m, thu? v? c?c lo?i ph?, chi ph? kh?c c? li?n quan ??c t?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? gi? c??c v?n chuy?n;e) Chi ph? t? v?n ??c x?c ?nh theo c?ng vi?c t? v?n c?a d? ?n t??ng t? ? th?c hi?n ho?c x?c ?nh b?ng ??c t?nh theo t?ng kho?n chi cho vi?c t? v?n theo ?nh m?c (n?u c?) ho?c gi? c? th? tr??ng;g) Chi ph? d? ph?ng cho c?ng vi?c c? th? ph?t sinh th?m v? tr??t gi? trong th?i gian tri?n khai th?c hi?n d? ?n ??c x?c ?nh b?ng t? l? ph?n trm (%) tr?n t?ng m?c ?u t? v? t?ng y?u t? chi ph? c? th? quy ?nh t?i kho?n 3 i?u n?y;h) Chi ph? qu?n l? v? chi ph? kh?c ??c x?c ?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?c i?m, t? ch?c qu?n l? c?a d? ?n.i?u 29. N?i dung v? x?c ?nh d? to?n d? ?n1. D? to?n d? ?n l? to?n b? chi ph? c?n thi?t ? th?c hi?n d? ?n ??c x?c ?nh ? giai o?n th?c hi?n d? ?n ph? h?p v?i b?o c?o nghi?n c?u kh? thi c?a d? ?n v? thi?t k? d? ?n ??c duy?t; c?c y?u c?u c?ng vi?c kh?c ph?i th?c hi?n.2. N?i dung d? to?n d? ?n l? c?c chi ph? quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 28 c?a Ngh? ?nh n?y.3. D? to?n d? ?n ??c x?c ?nh tr?n c? s? t?nh to?n c?c kho?n chi ph? quy ?nh t?i kho?n 3 i?u 28 c?a Ngh? ?nh n?y t?i th?i i?m l?p d? to?n d? ?n v? theo c?c quy ?nh v? ti?u chu?n, ?nh m?c, ph??ng ph?p do c? quan c? th?m quy?n ban h?nh.i?u 30. Th?m quy?n th?m ?nh, ph? duy?t thi?t k?, d? to?n d? ?n1. ?i v?i d? ?n do b?, c? quan trung ??ng qu?n l?, ?n v? c? ch?c nng ??c giao nhi?m v? c?a b?, c? quan trung ??ng ch? tr? t? ch?c th?m ?nh thi?t k?, d? to?n ?u t? c?a d? ?n v? tr?nh c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ?u t? d? ?n ph? duy?t ?i v?i d? ?n thi?t k? m?t b??c. Ch? ?u t? ph? duy?t thi?t k? chi ti?t v? d? to?n ?i v?i tr??ng h?p thi?t k? hai b??c. Vi?c ph? duy?t thi?t k? chi ti?t v? d? to?n ??c th?c hi?n ?ng th?i, kh?ng t?ch ri?ng thi?t k? chi ti?t v?i d? to?n.2. ?i v?i d? ?n do ?y ban nh?n d?n c?p t?nh qu?n l?, ?n v? c? ch?c nng ??c giao nhi?m v? ch? tr?, ph?i h?p v?i s? qu?n l? chuy?n ng?nh t? ch?c th?m ?nh thi?t k?, d? to?n ?u t? c?a d? ?n v? tr?nh Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ho?c c? quan ??c ph?n c?p ho?c ?y quy?n quy?t ?nh ?u t? ph? duy?t ?i v?i d? ?n thi?t k? m?t b??c. Ch? ?u t? ph? duy?t thi?t k? chi ti?t v? d? to?n ?i v?i tr??ng h?p thi?t k? hai b??c. Vi?c ph? duy?t thi?t k? chi ti?t v? d? to?n ??c th?c hi?n ?ng th?i, kh?ng t?ch ri?ng thi?t k? chi ti?t v?i d? to?n.3. ?i v?i d? ?n do ?y ban nh?n d?n c?p huy?n, c?p x? qu?n l? v? d? ?n ??c Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ?y quy?n quy?t ?nh ?u t?, ?n v? c? ch?c nng ??c giao nhi?m v? thu?c ?y ban nh?n d?n c?p huy?n, c?p x? ch? tr? th?m ?nh thi?t k?, d? to?n ?u t? c?a d? ?n tr?nh Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?ng c?p ph? duy?t ?i v?i d? ?n thi?t k? m?t b??c. Ch? ?u t? ph? duy?t thi?t k? chi ti?t v? d? to?n ?i v?i tr??ng h?p thi?t k? hai b??c. Vi?c ph? duy?t thi?t k? chi ti?t v? d? to?n ??c th?c hi?n ?ng th?i, kh?ng t?ch ri?ng thi?t k? chi ti?t v?i d? to?n.i?u 31. Tr?nh t?, th? t?c v? th?i gian th?m ?nh thi?t k?, d? to?n d? ?n1. Ch? ?u t? g?i h? s? thi?t k?, d? to?n d? ?n, giao cho ?n v? c? ch?c nng ??c giao nhi?m v? th?m ?nh theo n?i dung quy ?nh t?i i?u 32 c?a Ngh? ?nh n?y.2. ?n v? c? ch?c nng ??c giao nhi?m v? th?m ?nh ch? tr?, ph?i h?p c? quan li?n quan t? ch?c th?m ?nh c?c n?i dung c?a thi?t k?, d? to?n theo quy ?nh t?i c?c i?u 27, 29 c?a Ngh? ?nh n?y. Trong qu? tr?nh th?m ?nh, c? quan ch? tr? th?m ?nh ??c m?i t? ch?c, c? nh?n c? chuy?n m?n, kinh nghi?m ph? h?p tham gia th?m ?nh t?ng ph?n thi?t k?, d? to?n ?u t? c?a d? ?n ? ph?c v? c?ng t?c th?m ?nh c?a m?nh.3. Th?i gian th?m ?nh thi?t k?, d? to?n ?u t? c?a ?n v? c? ch?c nng ??c giao nhi?m v? th?m ?nh k? t? ng?y nh?n ? h? s? h?p l? nh? sau:a) ?i v?i d? ?n nh?m A: Kh?ng qu? 25 ng?y l?m vi?c;b) ?i v?i d? ?n nh?m B: Kh?ng qu? 20 ng?y l?m vi?c;c) ?i v?i d? ?n nh?m C: Kh?ng qu? 10 ng?y l?m vi?c.i?u 32. N?i dung th?m ?nh, ph? duy?t thi?t k?, d? to?n d? ?n1. N?i dung th?m ?nh thi?t k?, d? to?n d? ?n g?m c?c n?i dung quy ?nh t?i c?c i?u 27, 29 c?a Ngh? ?nh n?y v? c?c n?i dung quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y.2. N?i dung ph? duy?t thi?t k?, d? to?n d? ?n bao g?m:a) C?c th?ng tin chung v? d? ?n: T?n d? ?n, h?ng m?c d? ?n (n?u r? nh?m d? ?n); ch? ?u t?, nh? th?u thi?t k? ?u t? d? ?n; ?a i?m ?u t? (n?u c?);b) Quy m?, c?ng ngh?, c?c th?ng s? k? thu?t v? c?c ch? ti?u kinh t?, k? thu?t ch? y?u c?a d? ?n;c) Quy chu?n k? thu?t qu?c gia v? c?c ti?u chu?n ch? y?u ??c ?p d?ng;d) C?c gi?i ph?p thi?t k? ch?nh c?a h?ng m?c d? ?n v? to?n b? d? ?n;) D? to?n ?u t? d? ?n;e) Y?u c?u ph?i ho?n ch?nh b? sung h? s? thi?t k? v? c?c n?i dung kh?c (n?u c?).3. Th?i gian ph? duy?t thi?t k?, d? to?n d? ?n: c?p c? th?m quy?n ph? duy?t thi?t k?, d? to?n d? ?n k? t? ng?y nh?n ? h? s? h?p l? nh? sau:a) ?i v?i d? ?n nh?m A: Kh?ng qu? 10 ng?y l?m vi?c;b) ?i v?i d? ?n nh?m B: Kh?ng qu? 07 ng?y l?m vi?c;c) ?i v?i d? ?n nh?m C: Kh?ng qu? 03 ng?y l?m vi?c.i?u 33. H? s? th?m ?nh thi?t k? v? d? to?n d? ?n1. T? tr?nh th?m ?nh thi?t k?.2. Thuy?t minh thi?t k?, c?c b?n v? thi?t k? (n?u c?), c?c t?i li?u kh?o s?t li?n quan.3. B?n sao quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n (tr? c?c d? ?n kh?ng ph?i ph? duy?t quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? theo quy ?nh t?i kho?n 6 i?u 19 Lu?t ?u t? c?ng) v? quy?t ?nh ?u t? d? ?n k?m theo h? s? thi?t k? ??c ph? duy?t.4. B?o c?o t?ng h?p c?a ch? ?u t? v? s? ph? h?p c?a h? s? thi?t k? so v?i quy ?nh.5. D? to?n ?u t? c?a d? ?n.i?u 34. Nghi?m thu ?a d? ?n v?o khai th?c s? d?ng1. D? ?n ??c ?a v?o khai th?c s? d?ng khi ? ?u t? ho?n ch?nh theo thi?t k? ??c duy?t, v?n h?nh ?ng y?u c?u k? thu?t v? nghi?m thu ?t y?u c?u ch?t l??ng.2. T?y theo i?u ki?n c? th? c?a t?ng d? ?n, c? th? b?n giao t?ng h?ng m?c, d? ?n th?nh ph?n ho?c to?n b? d? ?n ho?n th?nh ? ?a v?o khai th?c, s? d?ng.3. Bi?n b?n nghi?m thu b?n giao h?ng m?c d? ?n, d? ?n th?nh ph?n ho?c to?n b? d? ?n ho?n th?nh l? cn c? ? ch? ?u t? ?a d? ?n v?o khai th?c s? d?ng v? quy?t to?n v?n ?u t? d? ?n ho?n th?nh theo quy ?nh.4. C?c d? ?n ho?n th?nh ph?i th?c hi?n quy?t to?n d? ?n ho?n th?nh theo quy ?nh.5. H? s? b?n giao d? ?n g?m: H? s? ho?n th?nh d? ?n; t?i li?u h??ng d?n s? d?ng, v?n h?nh; quy ?nh b?o tr? d? ?n.6. H? s? ?u t? d? ?n ph?i ??c n?p l?u tr? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? l?u tr? nh? n??c.i?u 35. K?t th?c ?u t? d? ?n1. K?t th?c ?u t? d? ?n khi ch? ?u t? nh?n b?n giao to?n b? d? ?n v? d? ?n h?t th?i gian b?o h?nh theo quy ?nh.2. Tr??c khi b?n giao d? ?n, nh? th?u ph?i di chuy?n h?t t?i s?n c?a m?nh (n?u c?) ra kh?i khu v?c thi c?ng.i?u 36. V?n h?nh d? ?n1. Sau khi nh?n b?n giao d? ?n, ch? ?u t? ho?c t? ch?c ??c giao qu?n l? s? d?ng d? ?n c? tr?ch nhi?m v?n h?nh, khai th?c ?m b?o hi?u qu? d? ?n theo ?ng m?c ?ch v? c?c ch? ti?u kinh t? - k? thu?t ? ??c ph? duy?t.2. Ch? ?u t? ho?c t? ch?c ??c giao qu?n l? s? d?ng d? ?n c? tr?ch nhi?m th?c hi?n duy tu, b?o d??ng, b?o tr? d? ?n theo quy ?nh.Ch??ng VTR?NH T?, TH? T?C TH?C HI?N ?U T? ?I V?I ?I T??NG C?P B? L?I SU?T T?N D?NG ?U ?I, PH? QU?N L?; C?P V?N I?U L? CHO C?C NG?N H?NG CH?NH S?CH, QU? T?I CH?NH NH? N??C NGO?I NG?N S?CH; H? TR? ?U T? CHO C?C ?I T??NG CH?NH S?CH KH?C THEO QUY?T ?NH C?A CH?NH PH? HO?C QUY?T ?NH C?A TH? T??NG CH?NH PH?i?u 37. Tr?nh t?, th? t?c th?c hi?n ?u t? c?ng trung h?n c?p v?n i?u l?, c?p b? l?i su?t t?n d?ng ?u ?i v? ph? qu?n l? c?a c?c ng?n h?ng ch?nh s?ch1. N?i dung b?o c?o k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n c?p v?n i?u l?, c?p b? l?i su?t t?n d?ng ?u ?i v? ph? qu?n l? c?a c?c ng?n h?ng ch?nh s?ch:a) T?nh h?nh tri?n khai v? k?t qu? th?c hi?n k? ho?ch v?n t?n d?ng ?u t?, v?n t?n d?ng ch?nh s?ch c?a ng?n h?ng ch?nh s?ch giai o?n tr??c;b) M?c ti?u ph?t tri?n kinh t? - x? h?i; ?nh h??ng ph?t tri?n, ch??ng tr?nh t?n d?ng ch?nh s?ch ??c nh? n??c giao, chi?n l??c ph?t tri?n c?a ng?n h?ng ch?nh s?ch trong trung h?n, d? ki?n k? ho?ch t?n d?ng ?u ?i trong giai o?n ti?p theo;c) Kh? nng huy ?ng v?n v? c?n ?i ngu?n ? th?c hi?n ngu?n v?n t?n d?ng ?u t?, v?n t?n d?ng ch?nh s?ch th?c hi?n trong trung h?n;d) T?ng m?c v?n k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n ngu?n ng?n s?ch nh? n??c bao g?m v?n i?u l?, c?p b? l?i su?t t?n d?ng ?u ?i v? ph? qu?n l? c?a c?c ng?n h?ng ch?nh s?ch giai o?n tr??c;) Nguy?n t?c, ti?u ch? ph?n b? v?n k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n c?p v?n i?u l?, c?p b? l?i su?t t?n d?ng ?u ?i v? ph? qu?n l?;e) C?c nhi?m v? th?c hi?n t?n d?ng ?u t?, t?n d?ng ch?nh s?ch ??c nh? n??c giao trong trung h?n ph? h?p v?i kh? nng c?n ?i v?n ?u t? c?ng v? kh? nng huy ?ng c?c ngu?n v?n h?p ph?p kh?c ? th?c hi?n c?c m?c ti?u, nhi?m v?;g) Gi?i ph?p i?u h?nh, t? ch?c th?c hi?n v? d? ki?n k?t qu? ?t ??c.2. C?c ng?n h?ng ch?nh s?ch t?ng h?p b?o c?o d? ki?n k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n c?p v?n i?u l?, c?p b? l?i su?t t?n d?ng ?u ?i v? ph? qu?n l? theo c?c n?i dung quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y, g?i B? T?i ch?nh.3. Tr?nh t? l?p, ph? duy?t, giao k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n c?p v?n i?u l?, c?p b? l?i su?t t?n d?ng ?u ?i v? ph? qu?n l? c?a c?c ng?n h?ng ch?nh s?ch ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 59 c?a Lu?t ?u t? c?ng.i?u 38. Tr?nh t?, th? t?c th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng h?ng nm c?p v?n i?u l?, c?p b? l?i su?t t?n d?ng ?u ?i v? ph? qu?n l? c?a c?c ng?n h?ng ch?nh s?ch1. N?i dung b?o c?o k? ho?ch ?u t? c?ng h?ng nm c?p v?n i?u l?, c?p b? l?i su?t t?n d?ng ?u ?i v? ph? qu?n l? c?a c?c ng?n h?ng ch?nh s?ch:a) T?nh h?nh v? k?t qu? th?c hi?n k? ho?ch v?n t?n d?ng ?u t?, t?n d?ng ch?nh s?ch nm tr??c c?a c?c ng?n h?ng ch?nh s?ch;b) T?nh h?nh th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng nm tr??c c?a c?c ng?n h?ng ch?nh s?ch;c) K? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n c?p v?n i?u l?, c?p b? l?i su?t t?n d?ng ?u ?i v? ph? qu?n l? c?a c?c ng?n h?ng ch?nh s?ch;d) ?nh h??ng, chi?n l??c ph?t tri?n c?a c?c ng?n h?ng ch?nh s?ch trong nm k? ho?ch;) D? ki?n k? ho?ch v?n t?n d?ng ?u ?i;e) C?c nhi?m v? th?c hi?n trong nm k? ho?ch ph? h?p v?i kh? nng c?n ?i v?n ?u t? c?ng v? kh? nng huy ?ng c?c ngu?n v?n h?p ph?p kh?c;g) Nhu c?u v?n ng?n s?ch nh? n??c trong nm k? ho?ch;h) Gi?i ph?p i?u h?nh, t? ch?c th?c hi?n v? k?t qu? d? ki?n ?t ??c.2. C?c ng?n h?ng ch?nh s?ch t?ng h?p b?o c?o d? ki?n k? ho?ch ?u t? c?ng h?ng nm c?p v?n i?u l?, c?p b? l?i su?t t?n d?ng ?u ?i v? ph? qu?n l? theo c?c n?i dung quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y, g?i B? T?i ch?nh.3. Tr?nh t? l?p, ph? duy?t, giao k? ho?ch ?u t? c?ng h?ng nm c?p v?n i?u l?, c?p b? l?i su?t t?n d?ng ?u ?i v? ph? qu?n l? c?a c?c ng?n h?ng ch?nh s?ch ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 60 c?a Lu?t ?u t? c?ng.i?u 39. C?p b? l?i su?t ?i v?i c?c ng?n h?ng th??ng m?i1. Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam ch?u tr?ch nhi?m t?ng h?p nhu c?u c?p b? l?i su?t c?a c?c ng?n h?ng th??ng m?i th?c hi?n c?c ch?nh s?ch ??c c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh trong k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm, l?p b?o c?o v? g?i B? T?i ch?nh ? t?ng h?p, b?o c?o c?p c? th?m quy?n.2. Tr?nh t? l?p, ph? duy?t k? ho?ch trung h?n v? h?ng nm c?p b? l?i su?t cho c?c ng?n h?ng th??ng m?i do Ng?n h?ng Nh? n??c b?o c?o th?c hi?n theo quy ?nh t?i c?c i?u 59, 60 c?a Lu?t ?u t? c?ng.i?u 40. Tr?nh t?, th? t?c th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n c?p v?n i?u l? c?a c?c qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch1. N?i dung b?o c?o k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n c?p v?n i?u l? c?a c?c qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch:a) T?nh h?nh tri?n khai v? k?t qu? qu?n l?, s? d?ng v?n i?u l? t?i qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch trong giai o?n tr??c;b) ?nh h??ng, m?c ti?u, nhi?m v? chi?n l??c, k? ho?ch ph?t tri?n kinh t? - x? h?i, ph?t tri?n ng?nh, l)nh v?c c? li?n quan;c) Quy m? v?n i?u l? c?a c?c qu?, ?nh gi? s? c?n thi?t ?i v?i nhu c?u c?p v?n i?u l? t?i qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch;d) D? ki?n t?ng m?c v?n v? c? c?u ngu?n l?c, huy ?ng c?c ngu?n v?n h?p ph?p kh?c ? c?p v?n i?u l? cho qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch;) Ph?n t?ch, ?nh gi? s? b? nh?ng ?nh h??ng, t?c ?ng ?i v?i ng?nh, l)nh v?c khi v?n i?u l? ??c c?p, t?nh to?n hi?u qu? kinh t? - x? h?i;e) Gi?i ph?p th?c hi?n v? d? ki?n k?t qu? ?t ??c.2. Tr?nh t? l?p b?o c?o k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n c?p v?n i?u l? c?a c?c qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch:a) Cn c? ch? th? c?a Th? t??ng Ch?nh ph? theo quy ?nh t?i i?u 59 c?a Lu?t ?u t? c?ng, qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch l?p k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n c?p v?n i?u l?, b?o c?o c? quan chuy?n m?n qu?n l? ?u t? c?ng c?a b?, c? quan trung ??ng, ?a ph??ng ??c giao l? ?n v? ch? qu?n c?a qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch xem x?t;b) C? quan chuy?n m?n qu?n l? ?u t? c?ng c?a b?, c? quan trung ??ng, ?a ph??ng c? tr?ch nhi?m ho?n ch?nh b?o c?o k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n c?p v?n i?u l? cho qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch tr?c thu?c theo c?c n?i dung quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y, t?ng h?p v?o k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n c?a b?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng g?i B? T?i ch?nh.3. Tr?nh t? l?p k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n c?p v?n i?u l? c?a qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 59 c?a Lu?t ?u t? c?ng.i?u 41. Tr?nh t?, th? t?c th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng h?ng nm c?p v?n i?u l? c?a c?c qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch1. N?i dung b?o c?o k? ho?ch ?u t? c?ng h?ng nm c?p v?n i?u l? c?a c?c qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch:a) T?nh h?nh v? k?t qu? qu?n l?, s? d?ng v?n i?u l? nm tr??c nm k? ho?ch c?a c?c qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch;b) ?nh h??ng trong nm k? ho?ch ? c?p v?n i?u l?, nhu c?u v?n i?u l? c?a qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch;c) D? ki?n t?ng m?c v?n v? c? c?u ngu?n l?c, huy ?ng c?c ngu?n v?n h?p ph?p kh?c ? c?p v?n i?u l?;d) Ph?n t?ch, ?nh gi? s? b? nh?ng ?nh h??ng, t?c ?ng ?i v?i ng?nh, l)nh v?c khi v?n i?u l? ??c c?p, t?nh to?n hi?u qu? ?u t? v? m?t kinh t? - x? h?i;) Gi?i ph?p i?u h?nh, t? ch?c th?c hi?n v? d? ki?n k?t qu? ?t ??c.2. Tr?nh t? l?p b?o c?o th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng h?ng nm c?p v?n i?u l? c?a c?c qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch:a) Cn c? k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t, quy ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph? theo quy ?nh t?i i?u 60 c?a Lu?t ?u t? c?ng, qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch l?p k? ho?ch ?u t? c?ng c?p v?n i?u l? h?ng nm, b?o c?o c? quan chuy?n m?n qu?n l? v? ?u t? c?ng c?a b?, c? quan trung ??ng, ?a ph??ng ??c giao l? ?n v? ch? qu?n c?a qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch xem x?t;b) C? quan chuy?n m?n qu?n l? ?u t? c?ng c?a b?, c? quan trung ??ng, ?a ph??ng c? tr?ch nhi?m ho?n ch?nh b?o c?o k? ho?ch ?u t? c?ng h?ng nm c?p v?n i?u l? cho qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch tr?c thu?c theo c?c n?i dung quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y, t?ng h?p v?o k? ho?ch ?u t? c?ng h?ng nm c?a b?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng g?i B? T?i ch?nh.3. Tr?nh t? l?p k? ho?ch ?u t? c?ng h?ng nm c?p v?n i?u l? c?a c?c qu? t?i ch?nh nh? n??c ngo?i ng?n s?ch ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 60 c?a Lu?t ?u t? c?ng.i?u 42. H? tr? ?u t? cho c?c ?i t??ng kh?c theo quy?t ?nh c?a Ch?nh ph?, quy?t ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph?1. Cn c? nhi?m v? ??c c?p c? th?m quy?n giao, b?, c? quan trung ??ng, ?a ph??ng t? ch?c l?p, th?m ?nh, tr?nh Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh h? tr? ?u t? cho c?c ?i t??ng kh?c, bao g?m c? ch? h? tr? s? d?ng v?n ?u t? c?ng cho c?c ?i t??ng kh?c.2. Tr?nh t? l?p, th?m ?nh b?o c?o k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm ?i v?i h? tr? ?u t? cho c?c ?i t??ng theo Ngh? ?nh c?a Ch?nh ph?, quy?t ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph?:a) Cn c? ch? th?, quy ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph? theo quy ?nh t?i c?c i?u 59, 60 c?a Lu?t ?u t? c?ng; c? quan ch? tr? th?c hi?n ch?nh s?ch l?p k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm h? tr? ?u t? cho c?c ?i t??ng ch?nh s?ch theo quy?t ?nh c?a Ch?nh ph?, quy?t ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph?, b?o c?o c?p c? th?m quy?n xem x?t, d? ki?n k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm; g?i B? T?i ch?nh;b) Tr?nh t? l?p k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm h? tr? ?u t? cho c?c ?i t??ng ch?nh s?ch theo quy?t ?nh c?a Ch?nh ph?, quy?t ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph? th?c hi?n theo quy ?nh t?i c?c i?u 59, 60 c?a Lu?t ?u t? c?ng.Ch??ng VIL?P, PH? DUY?T, GIAO, TRI?N KHAI TH?C HI?N V? THEO D?I, KI?M TRA, ?NH GI? K? HO?CH ?U T? C?NGi?u 43. Tr?nh t? l?p, ph? duy?t, giao k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v?n ng?n s?ch nh? n??c1. Tr??c ng?y 15 th?ng 6 nm th? t? c?a k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n, B? T?i ch?nh tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? ban h?nh ch? th? v? vi?c l?p k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n giai o?n sau.2. Tr??c ng?y 01 th?ng 7 nm th? t? c?a k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n, B? T?i ch?nh b?o c?o Ch?nh ph? tr?nh ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i ph? duy?t nguy?n t?c, ti?u ch?, ?nh m?c ph?n b? v?n ?u t? c?ng trung h?n giai o?n sau.3. Cn c? quy ?nh c?a ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i, Th? t??ng Ch?nh ph?, b?, c? quan trung ??ng c? tr?ch nhi?m:a) Giao c? quan chuy?n m?n qu?n l? ?u t? c?ng h??ng d?n c?c c? quan, ?n v? tr?c thu?c l?p nhu c?u k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n giai o?n sau chi ti?t theo t?ng ngu?n v?n, m?c v?n cho t?ng ch??ng tr?nh, nhi?m v?, d? ?n v? ?i t??ng ?u t? c?ng kh?c;b) T?ng h?p nhu c?u k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n giai o?n sau ngu?n v?n, m?c v?n cho t?ng ch??ng tr?nh, nhi?m v?, d? ?n v? ?i t??ng ?u t? c?ng kh?c, g?i B? T?i ch?nh theo ti?n ? theo quy ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph?.4. Cn c? quy ?nh c?a ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i, Th? t??ng Ch?nh ph?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m:a) H??ng d?n cho c?c c? quan, ?n v? ? ?a ph??ng l?p nhu c?u k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n giai o?n sau;b) Giao c? quan chuy?n m?n qu?n l? ?u t? c?ng c?p t?nh t?ng h?p nhu c?u k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n c?p t?nh giai o?n sau chi ti?t theo t?ng ngu?n v?n, m?c v?n cho t?ng ch??ng tr?nh, nhi?m v?, d? ?n v? ?i t??ng ?u t? c?ng kh?c, tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ? tr?nh H?i ?ng nh?n d?n c?p t?nh cho ? ki?n v? nhu c?u k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n giai o?n sau;c) T?ng h?p nhu c?u k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n giai o?n sau c?a c?p t?nh, huy?n, x? chi ti?t theo t?ng ngu?n v?n, m?c v?n cho t?ng ch??ng tr?nh, nhi?m v?, d? ?n v? ?i t??ng ?u t? c?ng kh?c, g?i B? T?i ch?nh theo ti?n ? theo quy ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph?.5. Tr??c ng?y 15 th?ng 12 nm th? t? c?a k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n, B? T?i ch?nh tr?nh Ch?nh ph? d? ki?n kh? nng c?n ?i ng?n s?ch nh? n??c cho chi ?u t? ph?t tri?n trong giai o?n sau cho t?ng b?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng, Th? t??ng Ch?nh ph? th?ng b?o t?ng m?c v?n ?u t? c?ng c?a giai o?n sau cho c?c b?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng.6. Tr?n c? s? d? ki?n kh? nng c?n ?i ng?n s?ch nh? n??c cho chi ?u t? c?ng trong giai o?n sau ? ??c Ch?nh ph? ph? duy?t, b?, c? quan trung ??ng c? tr?ch nhi?m:a) Th?ng b?o d? ki?n kh? nng c?n ?i ng?n s?ch nh? n??c cho chi ?u t? c?ng trong giai o?n sau cho t?ng c? quan, ?n v? tr?c thu?c l?m c? s? ? l?p d? ki?n k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n giai o?n sau chi ti?t theo t?ng ngu?n v?n, m?c v?n cho t?ng ch??ng tr?nh, nhi?m v?, d? ?n v? ?i t??ng ?u t? c?ng kh?c thu?c ph?m vi qu?n l?;b) Giao c? quan chuy?n m?n qu?n l? ?u t? c?ng t?ng h?p d? ki?n k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n giai o?n sau chi ti?t theo t?ng ngu?n v?n, m?c v?n cho t?ng ch??ng tr?nh, nhi?m v?, d? ?n v? ?i t??ng ?u t? c?ng kh?c v? c?c n?i dung theo quy ?nh t?i i?u 52 Lu?t ?u t? c?ng, g?i B? T?i ch?nh theo ti?n ? theo quy ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? h??ng d?n c?a B? T?i ch?nh.7. Tr?n c? s? d? ki?n kh? nng c?n ?i ng?n s?ch nh? n??c cho chi ?u t? c?ng trong giai o?n sau ? ??c Ch?nh ph? ph? duy?t, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m:a) Th?ng b?o d? ki?n kh? nng c?n ?i ng?n s?ch nh? n??c cho chi ?u t? c?ng trong giai o?n sau cho t?ng c? quan, ?n v? tr?c thu?c v? ?y ban nh?n d?n c?c c?p l?m c? s? ? l?p d? ki?n k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n giai o?n sau;b) Giao c? quan chuy?n m?n qu?n l? ?u t? c?ng c?p t?nh t?ng h?p d? ki?n k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n c?p t?nh giai o?n sau chi ti?t theo t?ng ngu?n v?n, m?c v?n cho t?ng ch??ng tr?nh, nhi?m v?, d? ?n v? ?i t??ng ?u t? c?ng kh?c, tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ? tr?nh H?i ?ng nh?n d?n c?p t?nh cho ? ki?n tr??c 31 th?ng 7 nm th? nm c?a k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n giai o?n tr??c;c) Giao ?y ban nh?n d?n c?p huy?n, c?p x? t? ch?c l?p d? ki?n k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n giai o?n sau c?a c?p m?nh, tr?nh H?i ?ng nh?n d?n c?ng c?p cho ? ki?n tr??c ng?y 31 th?ng 7 nm th? nm c?a k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n giai o?n tr??c v? ho?n thi?n, g?i ?y ban nh?n d?n c?p tr?n theo quy ?nh;d) T?ng h?p d? ki?n k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n giai o?n sau c?a c?p t?nh, huy?n, x? chi ti?t theo t?ng ngu?n v?n, m?c v?n cho t?ng ch??ng tr?nh, nhi?m v?, d? ?n v? ?i t??ng ?u t? c?ng kh?c v? c?c n?i dung theo quy ?nh t?i i?u 52 Lu?t ?u t? c?ng, g?i B? T?i ch?nh tr??c ng?y 30 th?ng 8 nm th? nm c?a k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n giai o?n tr??c.8. B? T?i ch?nh ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c? quan li?n quan t?ng h?p, tr?nh Ch?nh ph? tr?nh Qu?c h?i t?i k? h?p cu?i nm c?a nm th? nm nhi?m k? Qu?c h?i v? d? ki?n k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n giai o?n sau ? Qu?c h?i cho ? ki?n v? c?c n?i dung theo quy ?nh t?i i?u 52 c?a Lu?t ?u t? c?ng.9. Tr?n c? s? ? ki?n c?a Qu?c h?i t?i cu?i nm c?a nm th? nm nhi?m k? Qu?c h?i, c?c b?, c? quan trung ??ng c? tr?ch nhi?m:a) Giao c? quan, ?n v? tr?c thu?c ho?n thi?n k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n giai o?n sau chi ti?t theo t?ng ngu?n v?n, m?c v?n cho t?ng ch??ng tr?nh, nhi?m v?, d? ?n thu?c ph?m vi qu?n l?;b) Giao c? quan chuy?n m?n qu?n l? ?u t? c?ng t?ng h?p k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n giai o?n sau chi ti?t theo t?ng ngu?n v?n, m?c v?n cho t?ng ch??ng tr?nh, nhi?m v?, d? ?n v? ?i t??ng ?u t? c?ng kh?c v? c?c n?i dung theo quy ?nh t?i i?u 52 Lu?t ?u t? c?ng, g?i B? T?i ch?nh theo ti?n ? theo quy ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? h??ng d?n c?a B? T?i ch?nh.10. Tr?n c? s? ? ki?n c?a Qu?c h?i t?i cu?i nm c?a nm th? nm nhi?m k? Qu?c h?i, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m:a) Giao c? quan, ?n v? tr?c thu?c ho?n thi?n k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n giai o?n sau, g?i c? quan chuy?n m?n qu?n l? ?u t? c?ng c?p t?nh t?ng h?p k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n c?p t?nh giai o?n sau chi ti?t theo t?ng ngu?n v?n, m?c v?n cho t?ng ch??ng tr?nh, nhi?m v?, d? ?n v? ?i t??ng ?u t? c?ng kh?c, tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ? tr?nh H?i ?ng nh?n d?n c?p t?nh ph? duy?t tr??c ng?y 10 th?ng 3 nm th? nh?t c?a k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n;b) Giao ?y ban nh?n d?n c?p huy?n, c?p x? ho?n thi?n k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n giai o?n sau c?a c?p m?nh, tr?nh H?i ?ng nh?n d?n c?ng c?p ph? duy?t tr??c ng?y 10 th?ng 3 nm th? nh?t c?a k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n giai o?n sau v? g?i ?y ban nh?n d?n c?p tr?n theo quy ?nh;c) T?ng h?p k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n giai o?n sau c?a c?p t?nh, huy?n, x? chi ti?t theo t?ng ngu?n v?n, m?c v?n cho t?ng ch??ng tr?nh, nhi?m v?, d? ?n v? ?i t??ng ?u t? c?ng kh?c v? c?c n?i dung theo quy ?nh t?i i?u 52 Lu?t ?u t? c?ng, g?i B? T?i ch?nh theo ti?n ? theo quy ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? h??ng d?n c?a B? T?i ch?nh.11. T?i k? h?p th? nh?t c?a Qu?c h?i kh?a m?i, B? T?i ch?nh ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c? quan li?n quan tr?nh Ch?nh ph? ? tr?nh Qu?c h?i kh?a m?i xem x?t, quy?t ?nh k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n.i?u 44. Tr?nh t? l?p, ph? duy?t, giao k? ho?ch ?u t? c?ng h?ng nm v?n ng?n s?ch nh? n??c1. Tr??c ng?y 15 th?ng 5 h?ng nm, Th? t??ng Ch?nh ph? ban h?nh quy ?nh v? vi?c l?p k? ho?ch ph?t tri?n kinh t? - x? h?i v? d? to?n ng?n s?ch nh? n??c nm sau, bao g?m m?c ti?u, ?nh h??ng ch? y?u v? giao nhi?m v? tri?n khai x?y d?ng k? ho?ch ?u t? c?ng nm sau.2. Tr??c ng?y 15 th?ng 6 h?ng nm, B? T?i ch?nh h??ng d?n c?c b?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng k? ho?ch ph?t tri?n kinh t? - x? h?i v? m?c ti?u, y?u c?u, n?i dung, th?i gian, ti?n ? l?p k? ho?ch ?u t? c?ng nm sau.3. Tr??c ng?y 30 th?ng 6 h?ng nm, c?c b?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng h??ng d?n c? quan, ?n v? c?p d??i l?p k? ho?ch ?u t? c?ng nm sau.4. Tr??c ng?y 30 th?ng 7 h?ng nm, b?, c? quan trung ??ng, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t?ng h?p nhu c?u k? ho?ch ?u t? c?ng v?n ng?n s?ch nh? n??c h?ng nm, g?i B? T?i ch?nh.5. Tr??c ng?y 10 th?ng 8 h?ng nm, B? T?i ch?nh tr?nh Ch?nh ph? d? ki?n kh? nng thu, chi ng?n s?ch nh? n??c v? chi ?u t? ph?t tri?n v?n ng?n s?ch nh? n??c k? ho?ch nm sau.6. T?i k? h?p cu?i nm c?a H?i ?ng nh?n d?n, ?y ban nh?n d?n c?c c?p tr?nh H?i ?ng nh?n d?n c?ng c?p k? ho?ch ?u t? c?ng nm sau, bao g?m danh m?c v? m?c v?n b? tr? cho t?ng d? ?n.7. B?, c? quan trung ??ng, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m t?ng h?p k? ho?ch ?u t? c?ng h?ng nm, bao g?m danh m?c v? m?c v?n b? tr? cho t?ng ch??ng tr?nh, nhi?m v?, d? ?n v? ?i t??ng ?u t? c?ng kh?c, g?i B? T?i ch?nh tr??c ng?y 01 th?ng 9 h?ng nm.8. Tr??c ng?y 20 th?ng 9 h?ng nm, B? T?i ch?nh t?ng h?p k? ho?ch ?u t? c?ng nm sau c?a qu?c gia b?o c?o Ch?nh ph?.i?u 45. L?p k? ho?ch ?u t? trung h?n v?n t? ngu?n thu h?p ph?p c?a c?c c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p d?nh ? ?u t?1. Cn c? ch? th? c?a Th? t??ng Ch?nh ph? theo quy ?nh t?i i?u 59 c?a Lu?t ?u t? c?ng, b?, c? quan trung ??ng, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh h??ng d?n c?c c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p s? d?ng v?n t? ngu?n thu h?p ph?p d?nh ? ?u t? l?p k? ho?ch ?u t? trung h?n, b?o c?o b?, c? quan trung ??ng, ?y ban nh?n d?n c?p tr?c ti?p qu?n l? ? t?ng h?p, b?o c?o B? T?i ch?nh ? t?ng h?p, b?o c?o Ch?nh ph?, Qu?c h?i.2. C?c c? quan nh? n??c v? ?n v? s? nghi?p c?ng l?p t? ch?c l?p k? ho?ch ?u t? trung h?n v?n t? ngu?n thu h?p ph?p c?a c?c c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p d?nh ? ?u t? v?i c?c n?i dung:a) T?nh h?nh tri?n khai v? k?t qu? th?c hi?n k? ho?ch ?u t? trung h?n giai o?n tr??c;b) M?c ti?u, ?nh h??ng c? c?u ?u t? trong k? ho?ch ?u t? trung h?n giai o?n ti?p theo;c) Kh? nng huy ?ng v? c?n ?i v?n t? ngu?n thu h?p ph?p d?nh ? ?u t? c?a c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p; d? ki?n t?ng s? v?n ?u t? ? th?c hi?n c?c m?c ti?u, nhi?m v?, bao g?m v?n th?c hi?n nhi?m v? chu?n b? ?u t?, th?c hi?n d? ?n, ho?n tr? c?c kho?n ?ng tr??c, ho?n tr? c?c kho?n v?n vay ?n h?n thanh to?n;d) T?ng m?c v?n k? ho?ch ?u t? trung h?n c?a c?c c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p thu?c th?m quy?n qu?n l?, trong ? l?m r? m?c v?n c?a t?ng c? quan trung ??ng, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p;) Nguy?n t?c, ti?u ch? ph?n b? v?n trong k? ho?ch ?u t? trung h?n;e) Danh m?c d? ?n ?u t? theo th? t? ?u ti?n ph? h?p v?i kh? nng c?n ?i v?n v? ti?n ? th?c hi?n d? ?n;g) D? ki?n k?t qu? ?t ??c.i?u 46. L?p, th?m ?nh, ph? duy?t v? giao k? ho?ch ?u t? h?ng nm v?n t? ngu?n thu h?p ph?p c?a c?c c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p d?nh ? ?u t?1. Cn c? quy ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph? theo quy ?nh t?i i?u 60 c?a Lu?t ?u t? c?ng, b?, c? quan trung ??ng, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh h??ng d?n c?c c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p s? d?ng v?n t? ngu?n thu h?p ph?p d?nh ? ?u t? l?p k? ho?ch ?u t? h?ng nm tr?nh b?, c? quan trung ??ng, ?y ban nh?n d?n c?c c?p tr?c ti?p qu?n l? xem x?t, quy?t ?nh. N?i dung b?o c?o k? ho?ch ?u t? h?ng nm s? d?ng v?n t? ngu?n thu h?p ph?p d?nh ? ?u t? theo quy ?nh t?i i?u 53 c?a Lu?t ?u t? c?ng;B?, c? quan trung ??ng, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m t?ng h?p k? ho?ch ?u t? h?ng nm v?n t? ngu?n thu h?p ph?p c?a c?c c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p d?nh ? ?u t?, g?i B? T?i ch?nh tr??c ng?y 31 th?ng 7 nm tr??c nm k? ho?ch ? t?ng h?p, b?o c?o Ch?nh ph?, Qu?c h?i.2. Ng??i ?ng ?u b?, c? quan trung ??ng, ?y ban nh?n d?n c?c c?p th?nh l?p H?i ?ng th?m ?nh ho?c giao c? quan chuy?n m?n qu?n l? ?u t? c?ng th?m ?nh b?o c?o k? ho?ch ?u t? h?ng nm c?a c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p.3. Cn c? ? ki?n th?m ?nh quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y, c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p ho?n thi?n b?o c?o k? ho?ch ?u t? h?ng nm; tr?nh b?, c? quan trung ??ng, ?y ban nh?n d?n c?c c?p xem x?t, quy?t ?nh.4. Ng??i ?ng ?u b?, c? quan trung ??ng, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c c?p quy?t ?nh ph? duy?t, giao k? ho?ch ?u t? h?ng nm v?n t? ngu?n thu h?p ph?p d?nh ? ?u t? c?a c?c c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p, bao g?m t?ng s? v?n v? danh m?c c?c d? ?n ?u t?; quy?t ?nh i?u ch?nh k? ho?ch ?u t? h?ng nm khi c? nhu c?u, b?o ?m ph? h?p v?i kh? nng th?c t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t? c?ng v? ph?p lu?t c? li?n quan.5. B?, c? quan trung ??ng, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t?ng h?p ph??ng ?n ph?n b? chi ti?t k? ho?ch ?u t? h?ng nm v?n t? ngu?n thu h?p ph?p c?a c?c c? quan nh? n??c, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p d?nh ? ?u t?, g?i B? T?i ch?nh trong v?ng 03 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y giao k? ho?ch ?u t? h?ng nm.i?u 47. Th?i gian b? tr? v?n th?c hi?n d? ?n1. Th?i gian b? tr? v?n th?c hi?n d? ?n v? vi?c gia h?n th?i gian b? tr? v?n th?c hi?n d? ?n theo quy ?nh t?i i?u 57 Lu?t ?u t? c?ng.2. Tr??ng h?p d? ?n ? ??c gia h?n th?i gian b? tr? v?n theo quy ?nh t?i i?m b, c kho?n 3 i?u 57 c?a Lu?t ?u t? c?ng nh?ng v?n ti?p t?c c? nhu c?u gia h?n th?i gian b? tr? v?n th?c hi?n d? ?n qu? th?i gian n?u tr?n, b?, c? quan trung ??ng, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ki?m i?m tr?ch nhi?m, b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph? xem x?t, quy?t ?nh gia h?n th?i gian b? tr? v?n th?c hi?n d? ?n ?i v?i v?n ng?n s?ch trung ??ng, ?y ban nh?n d?n c?c c?p ki?m i?m tr?ch nhi?m, b?o c?o H?i ?ng nh?n d?n c?ng c?p xem x?t, quy?t ?nh gia h?n th?i gian b? tr? v?n th?c hi?n d? ?n ?i v?i v?n ng?n s?ch ?a ph??ng b?o ?m c?c y?u c?u sau:a) Gi?i tr?nh s? c?n thi?t ph?i gia h?n th?i gian b? tr? v?n, b?o ?m d? ?n ? xu?t k?o d?i th?i gian b? tr? v?n th?c hi?n kh?ng c?n v??ng m?c, c? th? th?c hi?n v? ho?n th?nh gi?i ng?n v?n trong th?i gian b? tr? v?n ? xu?t k?o d?i.b) C? ph??ng ?n b?o ?m b? tr? ? v?n ng?n s?ch nh? n??c trong t?ng m?c ?u t? v? k? ho?ch v?n ng?n s?ch nh? n??c theo t?ng ngu?n v?n ng?n s?ch trung ??ng v? ng?n s?ch ?a ph??ng c?a d? ?n.i?u 48. Tri?n khai th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng1. B?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng ch?u tr?ch nhi?m ho?n th?nh vi?c ph?n b? chi ti?t k? ho?ch v?n ?u t? c?ng ngu?n ng?n s?ch nh? n??c h?ng nm, danh m?c v? m?c v?n b? tr? c?a t?ng nhi?m v?, d? ?n tr??c ng?y 31 th?ng 12 nm tr??c nm k? ho?ch; b?o c?o B? T?i ch?nh k?t qu? ph?n b? chi ti?t k? ho?ch tr??c ng?y 10 th?ng 01 nm k? ho?ch.2. B? T?i ch?nh th?c hi?n r? so?t b?o c?o ph?n b? k? ho?ch ?u t? v?n ng?n s?ch nh? n??c c?a b?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng. Tr??ng h?p ph?t hi?n vi?c ph?n b? kh?ng ?ng t?ng m?c v? chi ti?t theo t?ng l)nh v?c, nhi?m v? c?a k? ho?ch ?u t? v?n ng?n s?ch nh? n??c ? ??c giao; kh?ng b?o ?m c?c y?u c?u theo quy ?nh v? ph?p lu?t ?u t? c?ng, c? ? ki?n b?ng vn b?n cho b?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng ch?m nh?t sau 10 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c b?o c?o ph?n b? c?a b?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng v? th?c hi?n th? t?c ki?m so?t chi.3. Tr??ng h?p b?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng kh?ng ph?n b? h?t k? ho?ch ?u t? v?n ng?n s?ch trung ??ng ??c giao, B? T?i ch?nh ch?u tr?ch nhi?m t?ng h?p, b?o c?o c?p c? th?m quy?n xem x?t, quy?t ?nh thu h?i, i?u chuy?n cho b?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng kh?c c? nhu c?u tr??c ng?y 30 th?ng 6 nm k? ho?ch.4. Ng??i ?ng ?u b?, c? quan trung ??ng, ?a ph??ng ch?u tr?ch nhi?m ch? ?o, i?u h?nh c?c gi?i ph?p ?y nhanh ti?n ? gi?i ng?n k? ho?ch v?n ?u t? c?ng h?ng nm, b?o ?m gi?i ng?n h?t k? ho?ch v?n ??c giao theo quy ?nh c?a Lu?t ?u t? c?ng.Tr??ng h?p kh?ng gi?i ng?n h?t k? ho?ch ?u t? v?n ng?n s?ch trung ??ng ??c giao h?ng nm, kh?ng ??c ph?p k?o d?i th?i gian th?c hi?n v? gi?i ng?n k? ho?ch v?n sang k? ho?ch nm sau, c?c b?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng ch?u tr?ch nhi?m b? tr? ? v?n trong k? ho?ch ?u t? v?n ng?n s?ch trung ??ng c?c nm ti?p theo ? ho?n th?nh nhi?m v?, d? ?n ?ng ti?n ?, kh?ng ? ph?t sinh n? ?ng x?y d?ng c? b?n.i?u 49. B?o c?o c?p c? th?m quy?n t?nh h?nh th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng1. B?, c? quan trung ??ng v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh b?o c?o chi ti?t t?nh h?nh th?c hi?n v? gi?i ng?n liy k? s? v?n ??c giao trong k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? t?nh h?nh th?c hi?n v? gi?i ng?n k? ho?ch ?u t? c?ng h?ng nm g?i B? T?i ch?nh nh? sau:a) Tr??c ng?y 31 th?ng 7 nm th? ba c?a k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n, b?o c?o t?nh h?nh th?c hi?n v? gi?i ng?n liy k? s? v?n ??c giao trong k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n gi?a k? t?nh ?n h?t qu? II nm th? ba c?a k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n;b) Tr??c ng?y 31 th?ng 7 nm th? nm c?a k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n, b?o c?o ??c t?nh h?nh th?c hi?n v? gi?i ng?n liy k? s? v?n ??c giao trong k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n t?nh ?n h?t nm cu?i c?a k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n tr??c ng?y 31 th?ng 7 nm th? nm c?a k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n;c) T?nh h?nh th?c hi?n v? gi?i ng?n k? ho?ch ?u t? c?ng h?ng nm:Tr??c ng?y 15 h?ng th?ng, b?o c?o ??c t?nh h?nh gi?i ng?n c? th?ng v? k?t qu? gi?i ng?n th?ng tr??c;Tr??c ng?y 10 th?ng ?u ti?n c?c qu?, b?o c?o k?t qu? gi?i ng?n qu? tr??c;Tr??c ng?y 10 th?ng 7 nm k? ho?ch, b?o c?o chi ti?t liy k? gi?i ng?n c?a c?c d? ?n trong 6 th?ng ?u nm;Tr??c ng?y 28 th?ng 02 nm sau nm k? ho?ch, b?o c?o chi ti?t s? th?c t? gi?i ng?n c?a c?c d? ?n c?a c? nm k? ho?ch v? s? v?n c?a c?c d? ?n ??c ph?p k?o d?i th?i gian th?c hi?n v? gi?i ng?n sang nm sau nm k? ho?ch;Ri?ng ?i v?i k? ho?ch v?n ?u t? c?ng thu?c ch??ng tr?nh m?c ti?u qu?c gia, ch? b?o c?o theo t?ng s? t?ng ngu?n v?n c?a t?ng ch??ng tr?nh;d) T?nh h?nh i?u ch?nh k? ho?ch ?u t? c?ng h?ng nm ngu?n ng?n s?ch trung ??ng trong n?i b? c?a b?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng ngay sau khi c? quy?t ?nh i?u ch?nh;) C?c th?ng tin kh?c ph?c v? cho vi?c l?p, theo d?i v? ?nh gi? k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm c?a qu?c gia, c?a b?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng;e) B? T?i ch?nh quy ?nh v? ch? ? v? bi?u m?u b?o c?o t?nh h?nh th?c hi?n v? gi?i ng?n k? ho?ch v?n ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm.2. B? T?i ch?nh ?nh k? b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph?:a) H?ng th?ng, h?ng qu?, h?ng nm, gi?a k? v? c? giai o?n 5 nm b?o c?o t?nh h?nh gi?i ng?n liy k? s? v?n ??c giao trong k? ho?ch v?n ?u t? trung h?n v? t?nh h?nh th?c hi?n v? gi?i ng?n k? ho?ch ?u t? c?ng h?ng nm v?n ng?n s?ch nh? n??c;b) ?nh k? 6 th?ng, h?ng nm, gi?a k? v? c? giai o?n 5 nm b?o c?o chi ti?t gi?i ng?n k? ho?ch v?n ?u t? c?c d? ?n s? d?ng v?n ng?n s?ch trung ??ng. Ri?ng ?i v?i k? ho?ch v?n ?u t? c?ng thu?c ch??ng tr?nh m?c ti?u qu?c gia, ch? b?o c?o theo t?ng s? v?n c?a t?ng ch??ng tr?nh.3. B? T?i ch?nh t? ch?c c?ng khai th?ng tin t?nh h?nh gi?i ng?n k? ho?ch v?n ?u t? c?ng ngu?n ng?n s?ch nh? n??c h?ng th?ng c?a b?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng tr?n c?c ph??ng ti?n th?ng tin ?i ch?ng.4. Vi?c b?o c?o t?nh h?nh th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm c?a c?c c?p, c?c ng?nh ? ?a ph??ng th?c hi?n theo quy ?nh sau:a) C? quan chuy?n m?n qu?n l? ?u t? c?ng tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ban h?nh quy ?nh vi?c b?o c?o, cung c?p th?ng tin v? th?i gian b?o c?o k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm c?a s?, ban, ng?nh v? ?y ban nh?n d?n c?p d??i ph? h?p v?i c?c quy ?nh theo d?i, ?nh gi? k? ho?ch, ch??ng tr?nh, d? ?n s? d?ng v?n ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm c?a Lu?t ?u t? c?ng, c?c quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y v? y?u c?u qu?n l?, i?u h?nh k? ho?ch ?u t? c?ng c?a ?a ph??ng;b) S?, ban, ng?nh, ?y ban nh?n d?n c?p d??i th?c hi?n ch? ? b?o c?o, cung c?p th?ng tin theo quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y.i?u 50. Tr?nh t?, th? t?c i?u ch?nh k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm v?n ng?n s?ch nh? n??c1. Ng??i ?ng ?u b?, c? quan trung ??ng, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh cn c? s? c?n thi?t, y?u c?u v? ti?n ? th?c hi?n v? gi?i ng?n c?c d? ?n, giao c? quan chuy?n m?n qu?n l? v? ?u t? c?ng r? so?t, ? xu?t ph??ng ?n i?u ch?nh k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm v?n ng?n s?ch trung ??ng c?a c? quan, ?a ph??ng m?nh, tr?nh c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh theo quy ?nh t?i i?u 71 c?a Lu?t ?u t? c?ng.2. ?y ban nh?n d?n c?c c?p cn c? s? c?n thi?t, y?u c?u v? ti?n ? th?c hi?n v? gi?i ng?n c?c d? ?n, giao c? quan chuy?n m?n qu?n l? v? ?u t? c?ng r? so?t, ? xu?t ph??ng ?n i?u ch?nh k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm v?n ng?n s?ch ?a ph??ng, tr?nh c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh theo quy ?nh t?i i?u 71 c?a Lu?t ?u t? c?ng.3. Th?i gian i?u ch?nh k? ho?ch ?u t? v?n ng?n s?ch nh? n??c h?ng nm gi?a c?c d? ?n trong n?i b? c?a b?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng tr??c ng?y 15 th?ng 11 nm k? ho?ch.i?u 51. Nguy?n t?c theo d?i v? ?nh gi? k? ho?ch ?u t? c?ng1. Nguy?n t?c theo d?i k? ho?ch ?u t? c?ng:a) Theo d?i, c?p nh?t c? h? th?ng c?c th?ng tin, s? li?u li?n quan ?n vi?c t? ch?c, tri?n khai th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng, g?m c? vi?c theo d?i ch??ng tr?nh, d? ?n trong k? ho?ch ?u t? c?ng ? ??c ph? duy?t;b) B?o ?m ph?n ?nh ch?nh x?c, ?y ? v? trung th?c c?c th?ng tin, s? li?u v? t?nh h?nh, k?t qu? tri?n khai th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng.2. Nguy?n t?c ?nh gi? k? ho?ch ?u t? c?ng:a) Cn c? v?o m?c ti?u, nhi?m v? c?a k? ho?ch ?u t? c?ng ? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t;b) ?nh gi? hi?u qu? kinh t?, x? h?i theo m?c ti?u ? ra trong quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? v? quy?t ?nh ?u t? c?a ch??ng tr?nh, d? ?n;c) B?o ?m t?nh kh?ch quan, c?ng khai, minh b?ch v? tng c??ng tr?ch nhi?m gi?i tr?nh trong ?nh gi? k? ho?ch ?u t? c?ng;d) Ph?i h?p ch?t ch? v?i M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam c?c c?p v? c?ng ?ng d?n c? trong ?nh gi? t?nh h?nh th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng.i?u 52. Theo d?i, ki?m tra, ?nh gi? k? ho?ch ?u t? c?ng1. Theo d?i, ki?m tra th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng:a) Theo d?i, ki?m tra vi?c l?p, th?m ?nh, ph? duy?t, giao v? th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 73 c?a Lu?t ?u t? c?ng;b) B? T?i ch?nh h??ng d?n b?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng theo d?i, ki?m tra k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm theo quy ?nh ph?p lu?t v? ?u t? c?ng;c) B?, c? quan trung ??ng cn c? h??ng d?n c?a B? T?i ch?nh t? ch?c theo d?i t?nh h?nh th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm, bao g?m chi ti?t t?nh h?nh th?c hi?n v? gi?i ng?n c?c d? ?n ?u t? thu?c k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm c?a b?, c? quan trung ??ng qu?n l?;d) ?y ban nh?n d?n c?p t?nh cn c? h??ng d?n c?a B? T?i ch?nh, t? ch?c v? h??ng d?n c?c s?, ban, ng?nh, ?y ban nh?n d?n c?p d??i theo d?i t?nh h?nh th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm, bao g?m chi ti?t t?nh h?nh th?c hi?n v? gi?i ng?n c?c d? ?n ?u t? thu?c k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm c?a ?a ph??ng;) B? T?i ch?nh theo d?i v? t?ng h?p t?nh h?nh gi?i ng?n c?c d? ?n ?u t? s? d?ng v?n ng?n s?ch nh? n??c.2. ?nh gi? th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng:a) B?, c? quan trung ??ng v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ?nh gi? t?nh h?nh th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm theo quy ?nh t?i i?u 74 c?a Lu?t ?u t? c?ng; ?nh k? g?i b?o c?o ?nh gi? t?nh h?nh th?c hi?n v? k?t qu? ?t ??c, t?n t?i, h?n ch? c?a k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm ?n B? T?i ch?nh;b) B? T?i ch?nh ch? tr?, ph?i h?p c?c c? quan li?n quan b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph? c?c n?i dung: ?nh gi? t?nh h?nh th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n gi?a k? v?o nm th? ba c?a k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? c? giai o?n v?o nm cu?i tri?n khai k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n; ?nh gi? t?nh h?nh th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng h?ng nm v?o th?ng 9 h?ng nm v? tr??c ng?y 31 th?ng 3 nm sau;c) ?y ban nh?n d?n c?c c?p t? ch?c ?nh gi? t?nh h?nh th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng theo h??ng d?n c?a B? T?i ch?nh v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh.i?u 53. H? th?ng th?ng tin v? c? s? d? li?u qu?c gia v? ?u t? c?ng1. C?c quy ?nh s? d?ng chung:a) Th?ng tin, d? li?u ??c thu th?p, l?u tr? trong H? th?ng th?ng tin v? c? s? d? li?u qu?c gia v? ?u t? c?ng l? th?ng tin, d? li?u, t?i li?u g?c c?a c?c ch??ng tr?nh, d? ?n, k? ho?ch ?u t? c?ng. Tr??ng h?p s? li?u b?n gi?y v? tr?n H? th?ng kh?c nhau th? th?ng tin tr?n H? th?ng l? c? s? ? l?p, th?m ?nh, giao, i?u ch?nh k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n v? h?ng nm, b?o c?o t?nh h?nh th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng, theo d?i, ?nh gi? ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? c?ng;b) D? ?n ?u t? c?ng kh?ng ??c gi?i ng?n n?u kh?ng c? danh m?c v? s? li?u giao k? ho?ch ?u t? c?ng tr?n H? th?ng;c) T? ch?c, c? nh?n s? d?ng H? th?ng ch?u tr?ch nhi?m v? t?nh ch?nh x?c c?a s? li?u do c? quan b?o c?o, c?p nh?t tr?n H? th?ng;d) T? ch?c, c? nh?n s? d?ng H? th?ng ph?i s? d?ng ch? k? s? trong vi?c x?c nh?n th?ng tin, d? li?u c?p nh?t tr?n c? s? d? li?u qu?c gia v? ?u t? c?ng, k? g?i b?o c?o tr?n H? th?ng;) Quy ?nh t?i i?u n?y kh?ng ?p d?ng ?i v?i c?c d? ?n c? y?u c?u b? m?t Nh? n??c.2. Quy ?nh v? t?i kho?n s? d?ng H? th?ng:a) T?i kho?n s? d?ng ??c qu?n l? t?p trung tr?n H? th?ng do B? T?i ch?nh x?y d?ng;b) T? ch?c, c? nh?n tham gia ho?c c? li?n quan ?n ho?t ?ng ?u t? c?ng, qu?n l? v? s? d?ng v?n ?u t? c?ng ??c ng k? t?i kho?n s? d?ng H? th?ng. B? T?i ch?nh th?c hi?n c?p t?i kho?n d?a tr?n th?ng tin ng k? v? ch?c nng, nhi?m v? c?a t? ch?c, c? nh?n tham gia H? th?ng;c) B?, c? quan trung ??ng v? ?a ph??ng ??c c?p t?i kho?n s? d?ng H? th?ng ? theo d?i, c?p nh?t c?c th?ng tin li?n quan ?n ch??ng tr?nh, d? ?n, k? ho?ch ?u t? c?ng c?a c? quan m?nh.3. C?c tr?nh t?, th? t?c ph?i th?c hi?n tr?n H? th?ng bao g?m:a) L?p, giao, i?u ch?nh k? ho?ch ?u t? c?ng trung h?n;b) L?p, giao, i?u ch?nh, k?o d?i, ?ng tr??c k? ho?ch ?u t? c?ng h?ng nm;c) B?o c?o t?nh h?nh th?c hi?n k? ho?ch ?u t? c?ng;d) Theo d?i, ?nh gi? ch??ng tr?nh, nhi?m v?, d? ?n ?u t? c?ng; ) Qu?n l?, l?u tr?, c?ng khai d? li?u theo quy ?nh.Ch??ng VIII?U KHO?N THI H?NHi?u 54. i?u kho?n chuy?n ti?p?i v?i ch??ng tr?nh, d? ?n ? ??c tr?nh c?p c? th?m quy?n th?m ?nh, quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t?, quy?t ?nh ?u t?; th?m ?nh, quy?t ?nh i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t?, i?u ch?nh quy?t ?nh ?u t?; v? th?m ?nh thi?t k? v? d? to?n d? ?n kh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng tr??c ng?y Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c th? th?i gian th?m ?nh, quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t?, quy?t ?nh ?u t?, th?m ?nh, quy?t ?nh i?u ch?nh ch? tr??ng ?u t?, i?u ch?nh quy?t ?nh ?u t?, th?m ?nh thi?t k? v? d? to?n d? ?n kh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng th?c hi?n theo quy ?nh c?a Ngh? ?nh s? 40/2020/N-CP ng?y 06 th?ng 4 nm 2020 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t ?u t? c?ng.i?u 55. Hi?u l?c thi h?nh1. Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y k? ban h?nh.2. ?i v?i d? ?n kh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng, vi?c l?p, th?m ?nh, ph? duy?t, t? ch?c qu?n l? th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t chuy?n ng?nh. Tr??ng h?p ph?p lu?t chuy?n ng?nh ch?a c? quy ?nh, ?p d?ng quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.3. ?i v?i c?c d? ?n thu?c l)nh v?c c?ng ngh? th?ng tin s? d?ng v?n ng?n s?ch nh? n??c, tr?nh t?, th? t?c, h? s? l?p, th?m ?nh, quy?t ?nh ?u t? v? t? ch?c qu?n l? th?c hi?n theo quy ?nh c?a Ngh? ?nh s? 73/2019/N-CP ng?y 05 th?ng 9 nm 2019 c?a Ch?nh ph? ??c s?a ?i, b? sung theo Ngh? ?nh s? 82/2024/N-CP ng?y 10 th?ng 7 nm 2024 v? quy ?nh qu?n l? ?u t? ?ng d?ng c?ng ngh? th?ng tin s? d?ng ngu?n v?n ng?n s?ch nh? n??c.i?u 56. Tr?ch nhi?m thi h?nh1. B? T?i ch?nh h??ng d?n th?c hi?n l?p, giao, i?u ch?nh, theo d?i, ?nh gi? k? ho?ch, ch??ng tr?nh, nhi?m v?, d? ?n ?u t? c?ng tr?n H? th?ng th?ng tin v? c? s? d? li?u qu?c gia v? ?u t? c?ng.2. B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang b?, Th? tr??ng c? quan kh?c ? trung ??ng, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng v? Th? tr??ng c? quan, ?n v? li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? ?nh n?y.? N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng D?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n nh? n??c; - ?y ban Trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o; - L?u: VT, KTTH (2)TM. CH?NH PH? KT. TH? T??NG PH? TH? T??NG H? ?c Ph?c?PH? L?C IPH?N LO?I D? ?N ?U T? C?NG (K?m theo Ngh? ?nh s? 85/2025/N-CP ng?y 08 th?ng 04 nm 2025 c?a Ch?nh ph?)TTPH?N LO?I D? ?N ?U T? C?NGT?NG M?C ?U T?ANH?M A?IPH?N LO?I D? ?N NH?M A THEO QUY ?NH T?I KHO?N 1 I?U 9 C?A LU?T ?U T? C?NG1. D? ?n quy ?nh t?i i?m a kho?n 1 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng bao g?m:a) Nh? m?y s?n xu?t v? kho ch?a h?a ch?t nguy hi?m ?c h?i;b) Nh? m?y s?n xu?t v? kho ch?a v?t li?u n?.2. D? ?n quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng l? d? ?n ?u t? t?ng th? h? t?ng khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t, khu c?ng ngh? cao.?i v?i d? ?n th?nh ph?n ho?c d? ?n ?u t? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t b?ng m?t quy?t ?nh ri?ng trong khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t, khu c?ng ngh? cao, vi?c ph?n lo?i d? ?n theo ti?u ch? quy ?nh t?i i?m 1 M?c n?y v? c?c M?c II, III, IV, V Ph?n A v? Ph?n B, C c?a Ph? l?c n?y.Kh?ng ph?n bi?t t?ng m?c ?u t?IIPH?N LO?I D? ?N NH?M A THEO QUY ?NH T?I KHO?N 2 I?U 9 C?A LU?T ?U T? C?NG1. D? ?n quy ?nh t?i i?m a kho?n 2 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng, bao g?m:a) C?u ??ng b?, c?u ??ng s?t, c?u b? h?nh, c?u phao;b) C?ng bi?n qu?c t?, c?ng s?ng; c?ng, b?n th?y n?i ?a, g?m: c?ng, b?n h?ng h?a; c?ng, b?n h?nh kh?ch; b?n c?ng bi?n n?i ?a; nh? ga ??ng th?y; lu?ng ??ng th?y n?i ?a;c) S?n bay qu?c t?; s?n bay n?i ?a; nh? ga h?ng kh?ng;d) ??ng s?t cao t?c, ??ng s?t t?c ? cao v? ??ng s?t qu?c gia; ??ng s?t ? th?, ??ng s?t tr?n cao, ??ng t?u i?n ng?m (Metro); ??ng s?t chuy?n d?ng, ??ng s?t ?a ph??ng, nh? ga ??ng s?t cao t?c v? t?c ? cao;) H?m ??ng ? t?; h?m ??ng s?t, h?m cho ng??i i b?; h?m t?u i?n ng?m;e) ??ng ? t? cao t?c v? ??ng qu?c l?.2. D? ?n quy ?nh t?i i?m b kho?n 2 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng, bao g?m:a) Nh? m?y (trung t?m) nhi?t i?n;b) Nh? m?y th?y i?n, h? ch?a n??c c?a nh? m?y th?y i?n, ?p c?c lo?i c?a c?ng tr?nh th?y i?n; nh? m?y th?y i?n t?ch nng;c) Nh? m?y i?n gi? (trang tr?i i?n gi?);d) Nh? m?y i?n m?t tr?i (trang tr?i i?n m?t tr?i); ) Nh? m?y i?n ?a nhi?t;e) Nh? m?y i?n s? d?ng nng l??ng bi?n, nh?: th?y tri?u, s?ng bi?n, d?ng h?i l?u,...;g) Nh? m?y i?n t? r?c;h) Nh? m?y i?n sinh kh?i;i) Nh? m?y i?n kh? biogas;k) Nh? m?y ph?t i?n kh?c;l) ??ng d?y v? tr?m bi?n ?p.3. D? ?n quy ?nh t?i i?m c kho?n 2 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng bao g?m:a) Gi?n khoan thm d?, khai th?c d?u kh? tr?n bi?n;b) Tuy?n ?ng d?n kh?, d?u v? c?c thi?t b? ph? tr? ? h?t d?u.4. D? ?n quy ?nh t?i i?m d kho?n 2 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng bao g?m:a) Nh? m?y s?n xu?t h?a ch?t c? b?n, g?m: nh? m?y s?n xu?t Amoniac, axit, x?t, clo c?c lo?i; nh? m?y s?n xu?t s? a; nh? m?y s?n xu?t c?c lo?i h?a ch?t v? c? tinh v? tinh khi?t; nh? m?y s?n xu?t que h?n; nh? m?y s?n xu?t h?a ch?t kh?c, tr? c?c d? ?n quy ?nh t?i i?m 6 M?c III Ph?n A Ph? l?c n?y;b) Nh? m?y s?n xu?t h?a d?u;c) Nh? m?y s?n xu?t ph?n b?n;d) Nh? m?y s?n xu?t xi mng.5. D? ?n quy ?nh t?i i?m  kho?n 2 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng bao g?m:a) Nh? m?y luy?n kim m?u;b) Nh? m?y luy?n, c?n th?p;c) Nh? m?y c? kh? ch? t?o m?y ?ng l?c v? m?y c?ng c? c?c lo?i;d) Nh? m?y ch? t?o thi?t b? c?ng nghi?p v? thi?t b? to?n b?;) Nh? m?y ch? t?o ? t?.6. D? ?n quy ?nh t?i i?m e kho?n 2 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng bao g?m:a) Nh? m?y s?n xu?t s?n ph?m nguy?n li?u m? h?a ch?t (tuy?n qu?ng Apatit);b) Nh? m?y ch?n r?a, tuy?n than;c) Nh? m?y tuy?n qu?ng, l?m gi?u qu?ng;d) Nh? m?y s?n xu?t alumin;) M? khai th?c v?t li?u x?y d?ng;e) D? ?n khai th?c than, qu?ng;g) Nh? m?y v? d? ?n ?u t? khai th?c, ch? bi?n kho?ng s?n kh?c.7. D? ?n quy ?nh t?i i?m g kho?n 2 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng bao g?m:a) Khu ? th?;b) Khu nh? ? chung c?.T? 4.600 t? ?ng tr? l?nIIIPH?N LO?I D? ?N NH?M A THEO QUY ?NH T?I KHO?N 3 I?U 9 C?A LU?T ?U T? C?NG1. D? ?n quy ?nh t?i i?m a kho?n 3 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng, bao g?m:a) ??ng ? t?, ??ng trong ? th? (??ng cao t?c ? th?, ??ng ph?, ??ng gom), ??ng n?ng th?n, b?n ph?;b) ??ng th?y tr?n s?ng, h?, v?nh v? ??ng ra ?o; k?nh ?o;c) Lu?ng t?u ? c?a bi?n, c?a v?nh h?, tr?n bi?n;d) B?n ph? c?ng ngo?i ?o, b?n c?ng chuy?n d?ng, c?ng tr?nh tr?n bi?n (b?n phao, ? th?y kh?, b?n c?ng n?i a nng,...);) H? th?ng phao b?o hi?u h?ng h?i tr?n s?ng, tr?n bi?n;e) ?n bi?n, ng ti?u;g) C?c d? ?n giao th?ng kh?c, tr? c?c d? ?n quy ?nh t?i i?m 1 M?c II Ph?n A c?a Ph? l?c n?y.2. D? ?n quy ?nh t?i i?m b kho?n 3 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng, bao g?m:a) D? ?n ? s?ng, ? bi?n, ? c?a s?ng, ? b?i, ? bao v? ? chuy?n d?ng;b) C?ng tr?nh ch?nh tr?, bao g?m ? ch?n s?ng, ? ch?n c?t, k? h??ng d?ng, k?, b? bao b?o v? b?,... ? c?a bi?n, ven bi?n v? trong s?ng;c) H? ch?a n??c; h? i?u h?a;d) N?o v?t s?ng, h? l?m th?ng tho?ng d?ng ch?y; c?c h? th?ng d?n, chuy?n n??c v? i?u ti?t n??c;) Tr?m b?m; gi?ng; c?ng tr?nh l?c v? x? l? n??c;e) C?c d? ?n th?y l?i ch?u ?p kh?c;g) D? ?n c?p ngu?n n??c ch?a x? l? cho c?c ng?nh s? d?ng n??c kh?c;h) C?ng tr?nh c?ng, ?p;i) C?c c?ng tr?nh ph? tr? ph?c v? qu?n l?, v?n h?nh khai th?c c?ng tr?nh th?y l?i;k) Tr?m quan tr?c kh? t??ng th?y vn, h?i vn, ?a ch?n, c?nh b?o thi?n tai; c?ng tr?nh ? i?u, h? ?p, ch?ng ?ng, ch?ng h?n, ch?ng s?t l?; khu neo ?u tr?nh tr? b?o cho t?u thuy?n, nh? k?t h?p s? t?n d?n v? c?ng tr?nh kh?c ph?c v? ph?ng ch?ng thi?n tai.3. D? ?n quy ?nh t?i i?m c kho?n 3 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng, bao g?m:a) Nh? m?y n??c; d? ?n x? l? n??c s?ch, b? ch?a n??c s?ch, tr? d? ?n quy ?nh t?i i?m  kho?n 2 M?c n?y;b) Tr?m b?m (n??c th? ho?c n??c s?ch), tr?m b?m n??c m?a, tr? d? ?n quy ?nh t?i i?m  kho?n 2 M?c n?y;c) Tuy?n ?ng c?p n??c (n??c th? ho?c n??c s?ch); tuy?n c?ng tho?t n??c m?a, c?ng chung;d) D? ?n x? l? n??c th?i, tr? d? ?n x? l? n??c th?i t?p trung n?m trong d? ?n t?ng th? h? t?ng khu kinh t?, khu c?ng nghi?p, c?m c?ng nghi?p;) Tuy?n c?ng tho?t n??c th?i; tr?m b?m n??c th?i;e) D? ?n x? l? b?n;g) D? ?n x? l? r?c th?i, g?m: tr?m trung chuy?n, b?i ch?n l?p r?c, nh? m?y ?t, x? l? ch? bi?n r?c; khu x? l? ch?t th?i r?n;h) D? ?n chi?u s?ng c?ng c?ng;i) D? ?n c?ng vi?n c?y xanh;k) Ngh)a trang;l) B?i ? xe ? t?, xe m?y, g?m: b?i ? xe ng?m, b?i ? xe n?i;m) C?ng c?p; h?o k? thu?t, tuy nen k? thu?t;n) D? ?n mua s?m ph??ng ti?n, trang thi?t b? chuy?n d?ng cho c?c c? quan qu?n l? h?nh ch?nh nh? n??c, c? quan qu?c ph?ng, an ninh kh?ng c? t?nh ch?t b?o m?t qu?c gia.4. D? ?n quy ?nh t?i i?m d kho?n 3 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng l? d? ?n ch? t?o m?y m?c k? thu?t i?n: m?y ph?t i?n, ?ng c? i?n, m?y bi?n th?, m?y ch?nh l?u.5. D? ?n quy ?nh t?i i?m  kho?n 3 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng, bao g?m:a) Nh? m?y l?p r?p i?n t?, i?n l?nh;b) Nh? m?y ch? t?o linh ki?n, ph? t?ng th?ng tin v? i?n t?.6. D? ?n quy ?nh t?i i?m e kho?n 3 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng, bao g?m:a) Nh? m?y s?n xu?t s?n ph?m t?y r?a;b) Nh? m?y s?n xu?t h?a m? ph?m;c) Nh? m?y s?n xu?t h?a d??c (vi sinh), thu?c.7. D? ?n quy ?nh t?i i?m g kho?n 3 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng, bao g?m:a) Nh? m?y s?n xu?t c?c s?n ph?m nh?a;b) Nh? m?y s?n xu?t pin;c) Nh? m?y s?n xu?t ?c quy;d) Nh? m?y s?n xu?t s?n c?c lo?i, nguy?n li?u nh?a alkyd, acrylic;) Nh? m?y s?n xu?t sm l?p ? t?, m?y k?o, m? t?, xe ?p; nh? m?y s?n xu?t bng t?i; nh? m?y s?n xu?t cao su k? thu?t;e) D? ?n s?n xu?t v?t li?u kh?c, tr? d? ?n quy ?nh t?i i?m 4 M?c II Ph?n A c?a Ph? l?c n?y.8. D? ?n quy ?nh t?i i?m h kho?n 3 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng bao g?m:a) Nh? m?y l?p r?p xe m?y;b) Nh? m?y s?n xu?t ph? t?ng ? t?, xe m?y, xe ?p;c) D? ?n c? kh? kh?c, tr? c?c d? ?n quy ?nh t?i i?m 5 M?c II Ph?n n?y c?a Ph? l?c n?y.9. D? ?n quy ?nh t?i i?m i kho?n 3 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng bao g?m:a) Th?p (c?t) thu, ph?t s?ng vi?n th?ng;b) Tuy?n c?p b?, tuy?n c?t, tuy?n c?p vi?n th?ng;c) Nh? ph?c v? th?ng tin li?n l?c, nh? b?u i?n, nh? b?u c?c, nh? l?p ?t thi?t b? vi?n th?ng;d) D? ?n ?u t? trang thi?t b? b?u ch?nh, vi?n th?ng.T? 3.000 t? ?ng tr? l?nIVPH?N LO?I D? ?N NH?M A THEO QUY ?NH T?I KHO?N 4 I?U 9 C?A LU?T ?U T? C?NG1. D? ?n theo quy ?nh t?i i?m a kho?n 4 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng, bao g?m:a) Tr?ng r?ng ph?ng h? ?u ngu?n v? tr?ng c?y ch?n s?ng b?o v? ?; x?y d?ng, tu b? ? i?u;b) D? ?n b?o v? v? ph?t tri?n r?ng, h? t?ng l?m sinh;c) D? ?n s?n xu?t gi?ng c?y tr?ng, v?t nu?i, gi?ng c?y l?m nghi?p v? gi?ng th?y s?n;d) H? t?ng s?n xu?t v? ph?t tri?n n?ng, l?m nghi?p, di?m nghi?p v? th?y s?n;) D? ?n ?nh canh, ?nh c?, di d?i v? ?n ?nh d?n c? ra kh?i khu v?c th??ng xuy?n x?y ra thi?n tai;e) D? ?n h? t?ng ph?c v? ho?t ?ng khai th?c mu?i m?, ?p v?n mu?i v? s?ng mu?i; s?n xu?t mu?i t? n??c bi?n, n??c m?n ? h? ho?c n??c m?n t? nhi?n kh?c; nghi?n, t?y r?a v? tinh ch? mu?i ph?c v? cho s?n xu?t.2. D? ?n quy ?nh t?i i?m b kho?n 4 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng, bao g?m:a) D? ?n b?o v? v? ph?t tri?n r?ng t?i v??n qu?c gia;b) D? ?n b?o v? khu b?o t?n thi?n nhi?n; c?c khu b?o t?n bi?n v? khu b?o t?n v?ng n??c n?i ?a;c) D? ?n b?o v? v? b?o t?n ?ng, th?c v?t hoang d?; d? ?n b?o t?n v? l?u gi? ngu?n gien qu? hi?m, trung t?m c?u h? ?ng v?t hoang d?;d) D? ?n x?y d?ng c?ng vi?n ?ng v?t hoang d?.3. D? ?n quy ?nh t?i i?m c kho?n 4 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng l? d? ?n t?ng th? h? t?ng k? thu?t c?a c? khu ? th? m?i. ?i v?i c?c d? ?n th?nh ph?n ho?c d? ?n ?u t? h? t?ng ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t b?ng m?t quy?t ?nh ?u t? ri?ng trong khu ? th? m?i (tr? c?c d? ?n quy ?nh t?i i?m 3 M?c III Ph?n A c?a Ph? l?c n?y), vi?c ph?n nh?m d? ?n theo ti?u ch? ph?n nh?m d? ?n quy ?nh t?i c?c i?m 1, 2, 4 M?c n?y v? c?c M?c I, II, III, V Ph?n A v? Ph?n B, C c?a Ph? l?c n?y.4. D? ?n quy ?nh t?i i?m d kho?n 4 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng, bao g?m:a) Nh? m?y s?a; nh? m?y s?n xu?t b?nh k?o, m? n li?n; nh? m?y s?n xu?t d?u n, h??ng li?u; nh? m?y s?n xu?t r??u, bia, n??c gi?i kh?t; nh? m?y xay x?t, lau b?ng g?o; nh? m?y ch? bi?n n?ng, l?m s?n kh?c;b) Nh? m?y d?t; nh? m?y s?n xu?t c?c s?n ph?m may;c) Nh? m?y in, nhu?m;d) Nh? m?y thu?c da v? s?n xu?t c?c s?n ph?m t? da;) Nh? m?y s?n xu?t ? s?nh s?, th?y tinh;e) Nh? m?y b?t gi?y v? gi?y;g) Nh? m?y s?n xu?t thu?c l?;h) Nh? m?y ch? bi?n th?y s?n; nh? m?y ch? bi?n ? h?p;i) Nh? m?y ch? bi?n g? v? l?m s?n ngo?i g?;k) Nh? m?y ?ng t?u; d? ?n ?ng t?u;l) D? ?n c?ng nghi?p kh?c, tr? c?c d? ?n thu?c l)nh v?c c?ng nghi?p quy ?nh t?i c?c M?c I, II v? III Ph?n A c?a Ph? l?c n?y.T? 2.000 t? ?ng tr? l?nVPH?N LO?I D? ?N NH?M A THEO QUY ?NH T?I KHO?N 5 I?U 9 C?A LU?T ?U T? C?NG1. D? ?n quy ?nh t?i i?m a kho?n 5 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?nga) B?nh vi?n t? trung ??ng ?n ?a ph??ng; ph?ng kh?m a khoa, ph?ng kh?m chuy?n khoa; c? s? gi?m ?nh y khoa; c? s? ch?n o?n; nh? h? sinh; tr?m y t? c?p x? v? t??ng ??ng; c? s? y t? d? ph?ng; c? s? ph?c h?i ch?c nng; t? ch?c gi?m ?nh ph?p y, t? ch?c gi?m ?nh ph?p y t?m th?n t? trung ??ng ?n ?a ph??ng; c? s? nghi?n c?u, th? nghi?m chuy?n ng?nh y t?; c?c c? s? y t? kh?c;b) Nh? i?u d??ng, ph?c h?i ch?c nng, ch?nh h?nh, nh? d??ng l?o;c) C? s? h? tr? ho?t ?ng thanh thi?u ni?n, ph? n?, n?ng d?n; c?ng tr?nh ghi c?ng li?t s); c? s? cai nghi?n v? tr? gi?p x? h?i; c? s? chm s?c ng??i gi? neo ?n, tr? m? c?i kh?ng n?i n??ng t?a;d) Ph?t tri?n h? t?ng th?ng tin; th?ng tin c? s?; an to?n th?ng tin; c? quan b?o, t?p ch?; nh? xu?t b?n;) Trung t?m h?i ngh?, nh? h?t, nh? vn h?a, c?u l?c b?, r?p chi?u phim, r?p xi?c, vi tr??ng;e) B?o t?ng, th? vi?n, tri?n l?m, nh? tr?ng b?y v? c?c d? ?n vn h?a kh?c c? ch?c nng t??ng t?;g) Di t?ch; d? ?n ph?c v? t?n ng??ng (h?nh l?); t??ng ?i ngo?i tr?i;h) X?y d?ng ph?ng h?c, gi?ng ??ng, th? vi?n, nh? li?n b?, ph?ng l?m vi?c, nh? c?ng v?, c?c c?ng tr?nh ch?c nng v? ph? tr?, trang thi?t b? c?a c?c c? s? gi?o d?c, ?o t?o v? gi?o d?c ngh? nghi?p;i) Khu nh? ? cho sinh vi?n, h?c sinh (k? t?c x? sinh vi?n, h?c sinh).2. D? ?n quy ?nh t?i i?m b kho?n 5 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?nga) ?u t? c? s? v?t ch?t cho c?c t? ch?c khoa h?c v? c?ng ngh?;b) Ph?ng th? nghi?m, x??ng th?c nghi?m;c) Trung t?m ph?n t?ch, ki?m nghi?m, ki?m ?nh;d) Ph?ng thi?t k? chuy?n d?ng trong l)nh v?c khoa h?c t? nhi?n v? k? thu?t; c?c trung t?m ?ng d?ng v? chuy?n giao c?ng ngh?;) D? ?n Ti?u chu?n - o l??ng - Ch?t l??ng;e) Tr?m, tr?i th?c nghi?m;g) D? ?n t?ng th? h? t?ng khu c?ng ngh? cao, khu n?ng nghi?p ?ng d?ng c?ng ngh? cao;h) M?ng l??i quan tr?c kh? t??ng th?y vn, quan tr?c m?i tr??ng, quan tr?c t?i nguy?n n??c, o ?c b?n ?, qu?n l? ?t ai, ?a ch?t kho?ng s?n;i) ?u t? h? t?ng ?ng d?ng c?ng ngh? th?ng tin;k) D? ?n b?o m?t v? an to?n th?ng tin i?n t?;l) H? t?ng th??ng m?i i?n t?, giao d?ch i?n t?;m) Th?p thu, ph?t s?ng truy?n thanh, truy?n h?nh, c?t BTS;n) D? ?n ph?t thanh, truy?n h?nh, th?ng t?n;o) D? ?n mua s?m ph??ng ti?n, trang thi?t b? chuy?n d?ng ph?c v? trong l)nh v?c t?i ch?nh, ng?n h?ng; d? ?n ?u t?, x?y d?ng c?ng tr?nh ph?c v? trong l)nh v?c t?i ch?nh, ng?n h?ng.3. D? ?n quy ?nh t?i i?m c kho?n 5 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng, bao g?m:a) Kho xng d?u;b) Kho ch?a kh? h?a l?ng;c) Kho ?ng l?nh;d) Kho, b?n b?i l?u gi? h?ng d? tr? qu?c gia;) Kho l?u tr? chuy?n d?ng;e) Kho l?u tr? h? s?, t?i li?u, kho v?t ch?ng;g) C?c d? ?n kho t?ng kh?c.4. D? ?n theo quy ?nh t?i i?m d kho?n 5 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng, bao g?m:a) Khu vui ch?i, gi?i tr?;b) C?p treo v?n chuy?n ng??i;c) D? ?n h? t?ng khu, i?m du l?ch, bao g?m: ??ng n?i b? khu, i?m du l?ch; k? n?o v?t l?ng h? ? b?o v?, t?n t?o t?i nguy?n du l?ch t?i c?c khu, i?m du l?ch v? d? ?n h? t?ng kh?c trong khu, i?m du l?ch;d) S?n v?n ?ng; nh? thi ?u; b? b?i; s?n g?n; c? s? t?p luy?n, thi ?u c?c m?n th? thao kh?c ? trong nh?, ngo?i tr?i; c?ng tr?nh th? thao kh?c.5. D? ?n theo quy ?nh t?i i?m  kho?n 5 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng, bao g?m:a) Trung t?m th??ng m?i, si?u th?, ch?, trung t?m h?i ch? tri?n l?m, trung t?m logistic v? c?c d? ?n th??ng m?i, d?ch v? kh?c;b) Nh? a nng, nh? kh?ch, kh?ch s?n;c) Tr? s? c? quan nh? n??c v? t? ch?c ch?nh tr?, tr? s? l?m vi?c c?a c?c ?n v? s? nghi?p, doanh nghi?p, c?c t? ch?c ch?nh tr? x? h?i v? t? ch?c kh?c;d) D? ?n nh? ?, khu nh? bi?t th?, khu nh? ? ri?ng l?, tr? d? ?n x?y d?ng khu nh? ? quy ?nh t?i i?m 7 M?c II Ph?n A c?a Ph? l?c n?y;) D? ?n x?y d?ng d?n d?ng kh?c.6. D? ?n theo quy ?nh t?i i?m e kho?n 5 i?u 9 c?a Lu?t ?u t? c?ng.T? 1.600 t? ?ng tr? l?nBNH?M B?ID? ?n thu?c l)nh v?c quy ?nh t?i M?c II Ph?n AT? 240 t? ?ng ?n d??i 4.600 t? ?ngIID? ?n thu?c l)nh v?c quy ?nh t?i M?c III Ph?n AT? 160 t? ?ng ?n d??i 3.000 t? ?ngIIID? ?n thu?c l)nh v?c quy ?nh t?i M?c IV Ph?n AT? 120 t? ?ng ?n d??i 2.000 t? ?ngIVD? ?n thu?c l)nh v?c quy ?nh t?i M?c V Ph?n AT? 90 t? ?ng ?n d??i 1.600 t? ?ngCNH?M C?ID? ?n thu?c l)nh v?c quy ?nh t?i M?c II Ph?n AD??i 240 t? ?ngIID? ?n thu?c l)nh v?c quy ?nh t?i M?c III Ph?n AD??i 160 t? ?ngIIID? ?n thu?c l)nh v?c quy ?nh t?i M?c IV Ph?n AD??i 120 t? ?ngIVD? ?n thu?c l)nh v?c quy ?nh t?i M?c V Ph?n AD??i 90 t? ?ng?PH? L?C IIM?U T? TR?NH QUY?T ?NH CH? TR??NG ?U T?, B?O C?O NGHI?N C?U TI?N KH? THI, B?O C?O ? XU?T CH? TR??NG ?U T? CH??NG TR?NH, D? ?N ?U T? C?NG; B?O C?O K?T QU? TH?M ?NH B?O C?O NGHI?N C?U TI?N KH? THI, B?O C?O ? XU?T CH? TR??NG ?U T? CH??NG TR?NH, D? ?N ?U T? C?NG; NGH? QUY?T, QUY?T ?NH V? CH? TR??NG ?U T? CH??NG TR?NH, D? ?N (K?m theo Ngh? ?nh s? 85/2025/N-CP ng?y 08 th?ng 04 nm 2025 c?a Ch?nh ph?)M?u s? 01T? tr?nh quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh/d? ?n ?u t? c?ngM?u s? 02B?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh ?u t? c?ngM?u s? 03B?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi d? ?n nh?m AM?u s? 04B?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? d? ?n nh?m B, nh?m CM?u s? 05B?o c?o k?t qu? th?m ?nh B?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nhM?u s? 06B?o c?o k?t qu? th?m ?nh B?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi/ B?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? d? ?nM?u s? 07Ngh? quy?t (Quy?t ?nh) v? ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nhM?u s? 08Ngh? quy?t (Quy?t ?nh) v? ch? tr??ng ?u t? d? ?n ?u t? c?ng?M?u s? 01T?N C? QUAN -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: & .& ., ng?y & th?ng & nm & .?T? TR?NHQuy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh/d? ?n & & ..1K?nh g?i: (C? quan quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh/d? ?n).Cn c? Lu?t ?u t? c?ng ng?y 29 th?ng 11 nm 2024;C?c cn c? ph?p l? kh?c (c? li?n quan);(T?n c? quan) tr?nh (C? quan quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh/d? ?n) quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh/d? ?n (T?n ch??ng tr?nh/d? ?n) v?i c?c n?i dung ch?nh sau:I. TH?NG TIN CHUNG CH??NG TR?NH/D? ?N1. T?n ch??ng tr?nh/d? ?n:2. Ch? ch??ng tr?nh/Ch? ?u t? (n?u c?):3. ?i t??ng th? h??ng c?a ch??ng tr?nh/d? ?n:4. ?a i?m th?c hi?n ch??ng tr?nh/d? ?n:5. T?ng v?n th?c hi?n ch??ng tr?nh/d? ?n, g?m v?n:- Ngu?n v?n ?u t? c?ng v? m?c v?n c? th? theo t?ng ngu?n:- Ngu?n v?n kh?c (n?u c?):6. Th?i gian th?c hi?n:7. C? quan, ?n v? th?c hi?n ch??ng tr?nh/d? ?n:8. C?c th?ng tin kh?c (n?u c?):II. QU? TR?NH TRI?N KHAI X?Y D?NG B?O C?O NGHI?N C?U TI?N KH? THI D? ?N NH?M A, B?O C?O ? XU?T CH? TR??NG ?U T? CH??NG TR?NH, D? ?N- N?u ?y ? qu? tr?nh tri?n khai x?y d?ng b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi, b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n.- ?nh gi? t?nh h?nh th?c hi?n ch??ng tr?nh, d? ?n giai o?n tr??c (n?u chuy?n t? giai o?n tr??c sang).- Vi?c th?m ?nh ch? tr??ng ?u t?, th?m ?nh ngu?n v?n v? kh? nng c?n ?i v?n ch??ng tr?nh/d? ?n.- C?c n?i dung kh?c (n?u c?).III. DANH M?C H? S? K?M THEO1. B?o c?o ?nh gi? t?nh h?nh th?c hi?n ch??ng tr?nh/d? ?n giai o?n tr??c ho?c th?i gian tr??c (n?u chuy?n t? giai o?n tr??c sang).2. B?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi d? ?n nh?m A; B?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh m?c ti?u qu?c gia, ch??ng tr?nh ?u t? c?ng, d? ?n nh?m B, nh?m C theo quy ?nh c?a Lu?t ?u t? c?ng v? quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.3. B?o c?o th?m ?nh n?i b? (n?u c?).4. B?o c?o th?m ?nh c?a H?i ?ng th?m ?nh ho?c c? quan th?m ?nh v? ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n.5. C?c t?i li?u li?n quan kh?c theo y?u c?u c?a c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t?.(T?n c? quan) tr?nh (C? quan quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh/d? ?n) xem x?t, quy?t ?nh ph? duy?t ch??ng tr?nh/d? ?n (T?n ch??ng tr?nh/d? ?n) giai o?n (n?u r? giai o?n th?c hi?n ch??ng tr?nh/d? ?n).? N?i nh?n: - Nh? tr?n; - C? quan th?m ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh/d? ?n; - C?c c? quan li?n quan kh?c; - L?u:....?I DI?N C? QUAN (K?, ghi r? h? t?n, ch?c v? v? ?ng d?u) T?n ng??i ?i di?n____________________1 ?i v?i vi?c i?u ch?nh ch? ch??ng ?u t? ch??ng tr?nh/d? ?n ?p d?ng theo m?u n?y cho c?c n?i dung i?u ch?nh.?M?u s? 02T?N CH? CH??NG TR?NH -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: & & .& ., ng?y & th?ng & nm & .?B?O C?O? xu?t ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh & & & & ..1K?nh g?i: (C? quan quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh).Cn c? Lu?t ?u t? c?ng ng?y 29 th?ng 11 nm 2024;C?c cn c? ph?p l? kh?c (c? li?n quan);(T?n c? quan) tr?nh (C? quan quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh) B?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh (T?n ch??ng tr?nh) v?i c?c n?i dung ch?nh sau:I. TH?NG TIN CHUNG CH??NG TR?NH1. T?n ch??ng tr?nh:2. Ch? ch??ng tr?nh:3. ?i t??ng th? h??ng c?a ch??ng tr?nh:4. ?a i?m th?c hi?n ch??ng tr?nh:5. T?ng v?n th?c hi?n ch??ng tr?nh, g?m v?n:- Ngu?n v?n ?u t? c?ng v? m?c v?n c? th? theo t?ng ngu?n:- Ngu?n v?n kh?c (n?u c?):6. Th?i gian th?c hi?n:7. C? quan, ?n v? th?c hi?n ch??ng tr?nh:8. C?c th?ng tin kh?c (n?u c?):II. N?I DUNG C?A CH??NG TR?NH1. S? c?n thi?t c?a ch??ng tr?nh ? th?c hi?n c?c m?c ti?u chi?n l??c, quy ho?ch, k? ho?ch ph?t tri?n kinh t? - x? h?i v? quy ho?ch c? li?n quan theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? quy ho?ch;2. M?c ti?u, ph?m vi ch??ng tr?nh;3. D? ki?n t?ng m?c v?n v? c? c?u ngu?n l?c th?c hi?n ch??ng tr?nh, kh? nng c?n ?i ngu?n v?n ?u t? c?ng, huy ?ng c?c ngu?n v?n v? ngu?n l?c kh?c;4. Danh m?c d? ?n th?nh ph?n (n?u c?) ?i v?i ch??ng tr?nh m?c ti?u qu?c gia, ch??ng tr?nh ?u t? c?ng kh?c;5. D? ki?n k? ho?ch b? tr? v?n v? ti?n ? th?c hi?n ch??ng tr?nh ph? h?p v?i i?u ki?n th?c t? v? kh? nng huy ?ng c?c ngu?n l?c theo th? t? ?u ti?n h?p l?, b?o ?m ?u t? t?p trung, c? hi?u qu?;6. X?c ?nh chi ph? li?n quan trong qu? tr?nh th?c hi?n v? chi ph? v?n h?nh sau khi ch??ng tr?nh k?t th?c;7. Ph?n t?ch, ?nh gi? s? b? nh?ng ?nh h??ng, t?c ?ng v? m?i tr??ng, x? h?i c?a ch??ng tr?nh, t?nh to?n hi?u qu? ?u t? v? m?t kinh t? - x? h?i c?a ch??ng tr?nh;8. Gi?i ph?p t? ch?c th?c hi?n.(T?n c? quan) tr?nh (C? quan quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh) xem x?t, quy?t ?nh ph? duy?t ch??ng tr?nh (T?n ch??ng tr?nh) giai o?n (n?u r? giai o?n th?c hi?n ch??ng tr?nh).? N?i nh?n: - Nh? tr?n; - C? quan th?m ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh; - C?c c? quan li?n quan kh?c; - L?u:...?I DI?N C? QUAN (K?, ghi r? h? t?n, ch?c v? v? ?ng d?u) T?n ng??i ?i di?n____________________1 ?i v?i vi?c i?u ch?nh ch? ch??ng ?u t? ch??ng tr?nh ?p d?ng theo m?u n?y cho c?c n?i dung i?u ch?nh.?M?u s? 03T?N C? QUAN -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: & & .& ., ng?y & th?ng & nm & .?B?O C?ONghi?n c?u ti?n kh? thi d? ?n & & & & .1K?nh g?i: (C? quan quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n).Cn c? Lu?t ?u t? c?ng ng?y 29 th?ng 11 nm 2024;C?c cn c? ph?p l? kh?c (c? li?n quan);(T?n c? quan) tr?nh (C? quan quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n) B?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi d? ?n (T?n d? ?n) v?i c?c n?i dung ch?nh sau:I. TH?NG TIN CHUNG D? ?N1. T?n d? ?n:2. C?p quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n:3. T?n ch? ?u t? (n?u c?):4. ?a i?m th?c hi?n d? ?n:5. D? ki?n t?ng m?c ?u t? d? ?n: (trong ? l?m r? ngu?n v?n ?u t? v? m?c v?n c? th? theo t?ng ngu?n, ph?n k? ?u t? s? d?ng ngu?n v?n theo th?i gian c? th?, d? ki?n b? tr? v?n):6. Th?i gian th?c hi?n:7. C?c th?ng tin kh?c (n?u c?):II. N?I DUNG C?A D? ?N1. N?i dung B?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi d? ?n nh?m A c? c?u ph?n x?y d?ng: b?o c?o ?y ? c?c n?i dung theo quy ?nh c?a Lu?t ?u t? c?ng, c?c quy ?nh c?a Ngh? ?nh n?y v? ph?p lu?t v? x?y d?ng.2. N?i dung B?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi d? ?n nh?m A kh?ng c? c?u ph?n x?y d?ng theo quy ?nh c?a Lu?t ?u t? c?ng v? c?c quy ?nh c?a Ngh? ?nh n?y, trong ? b?o c?o ?y ? n?i dung ch? y?u theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 34 c?a Lu?t ?u t? c?ng.(T?n c? quan) tr?nh (C? quan quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n) xem x?t, quy?t ?nh ph? duy?t d? ?n (T?n d? ?n).? N?i nh?n: - Nh? tr?n; - C? quan th?m ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh; - C?c c? quan li?n quan kh?c; - L?u:...?I DI?N C? QUAN (K?, ghi r? h? t?n, ch?c v? v? ?ng d?u) T?n ng??i ?i di?n___________________?i v?i vi?c i?u ch?nh ch? ch??ng ?u t? d? ?n ?p d?ng theo m?u n?y cho c?c n?i dung i?u ch?nh.?M?u s? 04T?N C? QUAN -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: & & .& ., ng?y & th?ng & nm & .?B?O C?O? xu?t ch? tr??ng ?u t? d? ?n & & & .1K?nh g?i: (C? quan quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n).Cn c? Lu?t ?u t? c?ng ng?y 29 th?ng 11 nm 2024;C?c cn c? ph?p l? kh?c (c? li?n quan);(T?n c? quan) tr?nh (C? quan quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n) B?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? d? ?n (T?n d? ?n) v?i c?c n?i dung ch?nh sau:I. TH?NG TIN CHUNG D? ?N1. T?n d? ?n:2. D? ?n nh?m:3. C?p quy?t ?nh ?u t? d? ?n:4. T?n ch? ?u t? (n?u c?):5. ?a i?m th?c hi?n d? ?n:6. D? ki?n t?ng m?c ?u t? d? ?n: (trong ? l?m r? ngu?n v?n ?u t? v? m?c v?n c? th? theo t?ng ngu?n, ph?n k? ?u t? s? d?ng ngu?n v?n theo th?i gian c? th?, d? ki?n b? tr? v?n):7. Th?i gian th?c hi?n:8. C?c th?ng tin kh?c (n?u c?):II. N?I DUNG CH? Y?U C?A D? ?N: B?o c?o ?y ? c?c n?i dung quy ?nh t?i i?u 35 c?a Lu?t ?u t? c?ng.(T?n c? quan) tr?nh (C? quan quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n) xem x?t, quy?t ?nh quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n (T?n d? ?n).? N?i nh?n: - Nh? tr?n; - C? quan th?m ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n; - C?c c? quan li?n quan kh?c; - L?u: & & & ..?I DI?N C? QUAN (K?, ghi r? h? t?n, ch?c v? v? ?ng d?u) T?n ng??i ?i di?n_____________________1 ?i v?i vi?c i?u ch?nh ch? ch??ng ?u t? d? ?n ?p d?ng theo m?u n?y cho c?c n?i dung i?u ch?nh.?M?u s? 05C? QUAN TH?M ?NH -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: & & .& ., ng?y & th?ng & nm & .?B?O C?OK?t qu? th?m ?nh B?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh & & & & & ..K?nh g?i: (T?n C? quan tr?nh th?m ?nh).Cn c? Quy?t ?nh s? & . ng?y & . th?ng.... nm & . c?a C? quan/c?p (T?n c? quan/c?p quy?t ?nh th?nh l?p H?i ?ng th?m ?nh ch??ng tr?nh) v? th?nh l?p H?i ?ng th?m ?nh ch??ng tr?nh & & & ; C? quan (T?n c? quan th?m ?nh) ho?c H?i ?ng th?m ?nh ch??ng tr?nh & & & . ? t? ch?c th?m ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh & & & & v? b?o c?o k?t qu? th?m ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh (T?n ch??ng tr?nh) nh? sau:Ph?n th? nh?tT?I LI?U TH?M ?NH V? T? CH?C TH?M ?NHI. H? S? T?I LI?U TH?M ?NH1. T? tr?nh C? quan quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh.2. B?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? theo quy ?nh c?a Lu?t ?u t? c?ng v? h??ng d?n c?a Ngh? ?nh n?y.3. B?o c?o th?m ?nh n?i b? (n?u c?).4. B?o c?o ?nh gi? t?nh h?nh th?c hi?n ch??ng tr?nh trong giai o?n tr??c (?i v?i c?c ch??ng tr?nh th?c hi?n giai o?n tr??c, ti?p t?c ? xu?t th?c hi?n trong giai o?n m?i).5. C?c t?i li?u li?n quan kh?c (n?u c?).II. C?C CN C? PH?P L? ? TH?M ?NH1. Lu?t ?u t? c?ng.2. C?c vn b?n h??ng d?n thi h?nh Lu?t ?u t? c?ng.3. C?c vn b?n li?n quan kh?c (n?u c?).III. T? CH?C TH?M ?NH1. ?n v? ch? tr? th?m ?nh:2. ?n v? ph?i h?p th?m ?nh:3. C?c th?nh vi?n trong H?i ?ng th?m ?nh:4. H?nh th?c th?m ?nh: T? ch?c h?p ho?c l?y ? ki?n b?ng vn b?n ho?c ?p d?ng c? hai h?nh th?c (n?u c?n thi?t).Ph?n th? hai? KI?N TH?M ?NH CH??NG TR?NH & & & I. M? T? TH?NG TIN CHUNG CH??NG TR?NH V? ? XU?T C?A CH? CH??NG TR?NH1. T?n ch??ng tr?nh:2. Ch? ch??ng tr?nh:3. ?i t??ng th? h??ng c?a ch??ng tr?nh:4. ?a i?m th?c hi?n ch??ng tr?nh:5. T?ng v?n th?c hi?n ch??ng tr?nh, g?m v?n:- Ngu?n v?n ?u t? v? m?c v?n c? th? theo t?ng ngu?n:- Ngu?n v?n s? nghi?p v? m?c v?n c? th? theo t?ng ngu?n:6. Th?i gian th?c hi?n:7. C? quan, ?n v? th?c hi?n ch??ng tr?nh:8. C?c th?ng tin kh?c (n?u c?):II. T?NG H?P ? KI?N TH?M ?NH C?A C?C ?N V? PH?I H?P/TH?NH VI?N H?I ?NG TH?M ?NHT?ng h?p ? ki?n c?a c?c ?n v? ph?i h?p/th?nh vi?n h?i ?ng th?m ?nh theo quy ?nh c?a Lu?t ?u t? c?ng, Ngh? ?nh c?a Ch?nh ph?.III. ? KI?N TH?M ?NH C?A C? QUAN/H?I ?NG TH?M ?NHVi?c th?m ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh ph?i ph? h?p v?i c?c quy ?nh c?a Lu?t ?u t? c?ng v? c?c n?i dung quy ?nh t?i i?u 12 c?a Ngh? ?nh n?y.C?c ? ki?n kh?c (n?u c?).& & & & & & & & & & & ..(Trong t?ng tr??ng h?p c? th? C? quan/H?i ?ng th?m ?nh c? th? b? sung ho?c i?u ch?nh c?c n?i dung th?m ?nh b?o ?m ph? h?p v?i c?c quy ?nh c?a Lu?t ?u t? c?ng, c?c ? ki?n ch? ?o c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? c?c vn b?n h??ng d?n c?a B? K? ho?ch v? ?u t?).IV. K?T LU?NCh??ng tr?nh (T?n ch??ng tr?nh) ? i?u ki?n (ch?a ? i?u ki?n) ? tr?nh c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? v? tri?n khai c?c b??c ti?p theo.Tr?n ?y l? ? ki?n th?m ?nh c?a (C? quan th?m ?nh/H?i ?ng th?m ?nh) v? ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh, ? ngh? C? quan (T?n Ch? ch??ng tr?nh) xem x?t b?o c?o c?p c? th?m quy?n i?u ch?nh (n?u y?u c?u i?u ch?nh) ho?c quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? (n?u ch?p thu?n ? xu?t c?a ch? ch??ng tr?nh).? N?i nh?n: - Nh? tr?n; - C?p quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh; - C?c c? quan li?n quan kh?c; - L?u: & & .?I DI?N C? QUAN TH?M ?NH (K?, ghi r? h? t?n, ch?c v? v? ?ng d?u) T?n ng??i ?i di?n?M?u s? 06C? QUAN TH?M ?NH -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: & & .& ., ng?y & th?ng & nm & .?B?O C?OK?t qu? th?m ?nh B?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi d? ?n nh?m A/ B?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? d? ?n nh?m B, nh?m CK?nh g?i: (T?n C? quan tr?nh th?m ?nh).C? quan (T?n c? quan th?m ?nh) nh?n ??c T? tr?nh s? ... ng?y .... th?ng .... nm .... c?a C? quan (T?n C? quan tr?nh) tr?nh th?m ?nh B?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi/B?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? d? ?n (T?n d? ?n ? ngh? th?m ?nh). Sau khi xem x?t, t?ng h?p ? ki?n v? k?t qu? th?m ?nh c?a c?c c? quan, t? ch?c c? li?n quan, C? quan (T?n c? quan th?m ?nh) b?o c?o k?t qu? th?m ?nh B?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi/B?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? d? ?n (T?n d? ?n) nh? sau:Ph?n th? nh?tT?I LI?U TH?M ?NH V? T? CH?C TH?M ?NHI. H? S? T?I LI?U TH?M ?NH1. T? tr?nh C? quan quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n.2. B?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi ho?c B?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? theo quy ?nh c?a Lu?t ?u t? c?ng.3. B?o c?o th?m ?nh n?i b? (n?u c?).4. C?c t?i li?u li?n quan kh?c (n?u c?).II. C?C CN C? PH?P L? ? TH?M ?NH1. Lu?t ?u t? c?ng.2. C?c vn b?n h??ng d?n thi h?nh Lu?t ?u t? c?ng.3. C?c vn b?n li?n quan kh?c (n?u c?).III. T? CH?C TH?M ?NH1. ?n v? ch? tr? th?m ?nh:2. ?n v? ph?i h?p th?m ?nh:3. H?nh th?c th?m ?nh: T? ch?c h?p ho?c l?y ? ki?n b?ng vn b?n ho?c ?p d?ng c? hai h?nh th?c (n?u c?n thi?t).Ph?n th? hai? KI?N TH?M ?NH D? ?N ...........I. M? T? TH?NG TIN CHUNG D? ?N V? ? XU?T C?A C? QUAN/H?I ?NG TH?M ?NH D? ?N 1. T?n d? ?n:2. D? ?n nh?m:3. C?p quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n:4. C?p quy?t ?nh ?u t? d? ?n:5. T?n ch? ?u t? (n?u c?):6. ?a i?m th?c hi?n d? ?n:7. D? ki?n t?ng m?c ?u t? d? ?n: (trong ? l?m r? ngu?n v?n ?u t? v? m?c v?n c? th? theo t?ng ngu?n, ph?n k? ?u t? s? d?ng ngu?n v?n theo th?i gian c? th?, d? ki?n b? tr? v?n).8. Ngu?n v?n ? ngh? th?m ?nh:9. Ng?nh, l)nh v?c, ch??ng tr?nh s? d?ng ngu?n v?n ? ngh? th?m ?nh:10. Th?i gian th?c hi?n (ti?n ? v? ph?n k? ?u t? th?c hi?n d? ?n):11. H?nh th?c ?u t? c?a d? ?n:12. C?c th?ng tin kh?c (n?u c?):II. T?NG H?P ? KI?N TH?M ?NH C?A C?C ?N V? PH?I H?PT?ng h?p ? ki?n c?a c?c ?n v? ph?i h?p th?m ?nh theo quy ?nh c?a Lu?t ?u t? c?ng, Ngh? ?nh c?a Ch?nh ph?.III. ? KI?N TH?M ?NH C?A C? QUAN TH?M ?NHVi?c th?m ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n ph?i ph? h?p v?i c?c quy ?nh c?a Lu?t ?u t? c?ng, Ngh? ?nh c?a Ch?nh ph?.C?c ? ki?n th?m ?nh t?p trung v?o c?c n?i dung quy ?nh t?i i?u 12 c?a Ngh? ?nh n?y.C?c ? ki?n kh?c (n?u c?).& & & & & & & & & & & & & & ..(Trong t?ng tr??ng h?p c? th? C? quan/H?i ?ng th?m ?nh c? th? b? sung ho?c i?u ch?nh c?c n?i dung th?m ?nh b?o ?m ph? h?p v?i c?c quy ?nh c?a Lu?t ?u t? c?ng, c?c ? ki?n ch? ?o c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? c?c vn b?n h??ng d?n c?a B? K? ho?ch v? ?u t?).IV. K?T LU?ND? ?n (T?n d? ?n) ? i?u ki?n (ch?a ? i?u ki?n) ? tr?nh c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? v? tri?n khai c?c b??c ti?p theo.Tr?n ?y l? ? ki?n th?m ?nh c?a (C? quan th?m ?nh/H?i ?ng th?m ?nh) v? ch? tr??ng ?u t? d? ?n, ? ngh? C? quan (T?n C? quan tr?nh) xem x?t b?o c?o c?p c? th?m quy?n i?u ch?nh (n?u y?u c?u i?u ch?nh) ho?c quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n (n?u ch?p thu?n ? xu?t c?a C? quan tr?nh).? N?i nh?n: - Nh? tr?n; - C? quan quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n; - C?c c? quan li?n quan kh?c; - L?u: & & ?I DI?N C? QUAN TH?M ?NH (K?, ghi r? h? t?n, ch?c v? v? ?ng d?u) T?n ng??i ?i di?n?M?u s? 07C? QUAN RA NGH? QUY?T (QUY?T ?NH) CH? TR??NG ?U T? CH??NG TR?NH -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: & & .& ., ng?y & th?ng & nm & .?NGH? QUY?T (QUY?T ?NH)V? ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh & & & & TH?M QUY?N BAN H?NHCn c? Lu?t ?u t? c?ng ng?y 29 th?ng 11 nm 2024;Cn c? c?c vn b?n h??ng d?n thi h?nh Lu?t ?u t? c?ng;Cn c? c?c vn b?n li?n quan kh?c (n?u c?);Theo ? ngh? c?a C? quan (T?n Ch? ch??ng tr?nh)/H?i ?ng th?m ?nh ch??ng tr?nh.QUY?T NGH? (QUY?T ?NH):i?u 1. Ph? duy?t (Quy?t ?nh) ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh (T?n ch??ng tr?nh), do C? quan (T?n Ch? ch??ng tr?nh)1. M?c ti?u:2. N?i dung ?u t?:3. T?ng v?n th?c hi?n ch??ng tr?nh:(Trong ? l?m r? ngu?n v?n ?u t?, m?c v?n theo t?ng ngu?n)4. Ch? ch??ng tr?nh:5. ?a i?m th?c hi?n:6. Th?i gian th?c hi?n ch??ng tr?nh:7. C? ch? v? gi?i ph?p th?c hi?n.8. C?c n?i dung kh?c (n?u c?).i?u 2. T? ch?c th?c hi?n1. C? quan (T?n Ch? ch??ng tr?nh) ch?u tr?ch nhi?m:a) Ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c? quan li?n quan ho?n th?nh B?o c?o nghi?n c?u kh? thi c?a ch??ng tr?nh (T?n ch??ng tr?nh) tr?nh c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ?u t? ch??ng tr?nh theo quy ?nh c?a Lu?t ?u t? c?ng;b) C?c n?i dung kh?c (n?u c?).2. Tr?ch nhi?m c?a c?c c? quan li?n quan kh?c (n?u c?).i?u 3. i?u kho?n thi h?nh1. C? quan (T?n Ch? ch??ng tr?nh) v? c?c c? quan li?n quan kh?c ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? quy?t/Quy?t ?nh n?y.2. C? quan & & & ch?u tr?ch nhi?m ki?m tra, gi?m s?t vi?c th?c hi?n Ngh? quy?t (Quy?t ?nh) n?y b?o c?o C? quan (T?n C? quan quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh) theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.? N?i nh?n: - C?c c? quan c? t?n t?i i?u 3; - C? quan quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh; - C? quan th?m ?nh ch? tr??ng ?u t?/H?i ?ng th?m ?nh ch? tr??ng ?u t? ch??ng tr?nh; - C?c c? quan li?n quan kh?c; - L?u: & & & & ?I DI?N C? QUAN (K?, ghi r? h? t?n, ch?c v? v? ?ng d?u) T?n ng??i ?i di?n?M?u s? 08C? QUAN RA NGH? QUY?T (QUY?T ?NH) CH? TR??NG ?U T? D? ?N -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: & & .& ., ng?y & th?ng & nm & .?NGH? QUY?T (QUY?T ?NH)V? ch? tr??ng ?u t? d? ?n & & & ..TH?M QUY?N BAN H?NHCn c? Lu?t ?u t? c?ng ng?y 29 th?ng 11 nm 2024;Cn c? c?c vn b?n h??ng d?n thi h?nh Lu?t ?u t? c?ng;Cn c? c?c vn b?n li?n quan kh?c (n?u c?);Theo ? ngh? c?a C? quan (T?n C? quan qu?n l? d? ?n)/H?i ?ng th?m ?nh d? ?n.QUY?T NGH? (QUY?T ?NH):i?u 1. Ph? duy?t (Quy?t ?nh) ch? tr??ng ?u t? d? ?n (T?n d? ?n) do C? quan (T?n C? quan) qu?n l? d? ?n1. M?c ti?u ?u t?:2. Quy m? ?u t?:3. Nh?m d? ?n:4. T?ng m?c ?u t? d? ?n:5. C? c?u ngu?n v?n (trong ? l?m r? ngu?n v?n ?u t? v? m?c v?n theo t?ng ngu?n):6. ?a i?m th?c hi?n d? ?n:7. Th?i gian th?c hi?n d? ?n:8. Ti?n ? th?c hi?n d? ?n:9. C?c n?i dung kh?c (n?u c?).i?u 2. T? ch?c th?c hi?n1. C? quan (T?n C? quan qu?n l? d? ?n) ch?u tr?ch nhi?m:a) Ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c? quan li?n quan ho?n th?nh B?o c?o nghi?n c?u kh? thi c?a d? ?n (T?n d? ?n) tr?nh c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ?u t? d? ?n theo ?ng quy ?nh c?a Lu?t ?u t? c?ng v? ph?p lu?t li?n quan.b) C?c n?i dung kh?c (n?u c?).2. Nhi?m v? c?a c?c c? quan kh?c (n?u c?).i?u 3. i?u kho?n thi h?nh1. C? quan (T?n C? quan qu?n l? d? ?n) v? c?c c? quan li?n quan kh?c ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? quy?t/Quy?t ?nh n?y.2. C? quan (T?n C? quan ??c ph?n c?ng ki?m tra, gi?m s?t vi?c th?c hi?n Ngh? quy?t/Quy?t ?nh n?y) ch?u tr?ch nhi?m ki?m tra, gi?m s?t vi?c th?c hi?n Ngh? quy?t/Quy?t ?nh n?y b?o c?o C? quan (T?n C? quan quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n) theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.? N?i nh?n: - C?c c? quan c? t?n t?i i?u 3; - C? quan quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n; - C? quan th?m ?nh ch? tr??ng ?u t?/H?i ?ng th?m ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n; - C?c c? quan li?n quan kh?c; - L?u: & & ..?I DI?N C? QUAN (K?, ghi r? h? t?n, ch?c v? v? ?ng d?u) T?n ng??i ?i di?n??"$??, 2 4 F H ? ? 0 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?   ? ? *,????FHZ\?? (*????^`8:  v!x!,"."?"?"?#?#<$>$T%V%?&?&?'?'?'?'))4)6)f*h*|+~+?,?,$.&.H0J0?3?3?5?5b6d6?????????????????????????????????????????????????5CJ\Z 6]ZZ 5\Z]d6?8?84:6:?<?<==>>.A0ArDtDGG?L?L?O?O?P?P?R?R?S?S?U?UWW?W?W?Y?Y?[?[?\?\?a?add e evfxfzg|g?g?g?h?h?i?i?l?l?n?nxszs?st?t?t?t?tbxdx(|*|F?H???????????????`?b?ЊҊ>?@?R?T???>?@?&?(?"?????????????????????????????????????????????????5CJ\Z 5\ZZ_"?$???h?j????????????????d?f?ޠ????V?X?? ???????X?Z?>?@?j?l?6?8?????~???????\?^?j?l?Թֹ????????h?j?̿ο????????????(?*?????.?0?x?z?x?z?????????j?l?|?~?????4?6?????P?R?????????N?P?????V?X???????????????????????????????????????????????????? 5\ZZb???????? ? ?????0?2???????????????????????????????r?t?????p?r????????? ?"?????????????????????????N?P?????????L?N?F?H?"?$?????d?f?4?6???????????????????????????????????????8:?????????????????????????????????????????????????? 5\ZZb?? ??? ? ^ ` ? ? R T BD????VX????Z\*,????? ? x!z!?#?#?$?$?%?%?&?&l(n(N)P)?*?*?,?,4/6/J/L/?/?/ 11?1?1(4*455 77?7?7::?:?:?<?<6>8>?>?????BB?C?C?F?FVGXGHH???????????????????????????????????????????????5CJ\Z 5\ZZ_HDJFJ?K?K?N?N?O?O?P?P?R?R?S?S?U?UXX?X?X Y"Y?Y?YZZ?Z?Z&[([|[~[\\z\|\d]f]?]?]b^d^__?_?_?_?_n`p`?`?`|a~a?a?a8b:b?b?bccncpc8e:effhfjfrhth?i?ijjll@mBm?m?mnn?o?o?p?pq q?r?rdsfstt?t?t????????????????????????????????????????????????? 5\ZZb?t?u?u^x`xjzlz?z?zV{X{?|?|?}?}H~J~??????,?.?ށ??????J?L???ʈ̈p?r?????????b?d???????^?`?8?:?ҒԒb?d?z?|???F?H????????????????????^?`???????????\?^?\?^?ΤФ(?*?????X?Z?ڧܧ????????????????????????????????????????????????????????????? 5\ZZb??????Ȯʮb?d???????&?(?z?|?޴?X?Z???????????????6?8?,?.?? ???(?*???????Z?\???????????????????"?$?@?B????????????????????(?*?"?$?j?l?????????B?D?????&?(???Z?\???????????????x?????????????????????????????????????????????????5CJ\Z 5\ZZ_x?z?????.?0?????$?&?????j?l?????Z?\?p?r???????????????,?.???????????????????  hj??> @ v x ????fh??NP????"$??rt??.0????TV??(*????~?JL??.0?????????????????????????????????????????????????? 5\ZZb????  ??N P 4!6!?!?!,"."##?#?#$$?%?%?&?&?&?&J)L)z*|*?+?+?,?,?.?.?/?/112 2?3?3v4x4$6&6?7?799<:>:4;6;?;?;?<?<?=?=?=?=?>?>^?`??????A?ANCPC?C?CF F?G?G?H?H?I?I?J?J?K?K?L?L?M?M?N?N???????????????????????????????????????????????5CJ\Z 5\ZZ_?N0O2OP P?R?R?U?U?VWXX?X?X?Y?Y?Z?Z?[?[?\?\Z]\]Z^\^?a?avdxd?e?e?f?f?h?h,j.jZm\m.o0oBoDopp?p?p0r2r?s?s?t?t?v?v?x?xfyhy>z@z"}$}68??N?P???ֈ؈&?(????? ?r?t?@?B????????? ????????????????????????????????????????????????????????5CJ\Z 5\ZZ_????????r?t???????ʩ̩??????????^?`?ΰаزڲijƳ̴δ??????^?`???????4?6?????????????????V?X?.?0?????\?^?????????????????F?H?????V?X?????4?6?"?$?V?X?????????????F?H?????????,?.?????????????????????????????????????????????????????? 5\ZZb????????,?.?t?v???????????????????z|tvDFr t z|??PR?pr.0BD8:HJ??*,XZ??????\^??@"B"d%f%?&?&''P'R'++?+?+?,?,T.V.?./T/V/?/?/&2(2?3?344?4?4"5????????????????????????????????????????????????? 5\ZZb"5$5?5?566|6~6?6?6?6?6?6?6H<J<~<?<?<?<?>?>.B0BjBlB?C?C?E?E?E?E?E?J?J,K0K2K4KFKHK?KLL L"LXLZLxL|L~L?L?L?L?L?L?L?L0M2M6R:R>R@R?R?Rhhhh?h?h ????????D?H?J?L??????????????????????????????????????????????????????? 6]ZCJZ56\]Z5CJ\Z 5\ZZX??? ? ??l?n???????»"?$?n?r?x?z?ؼڼ$?(?,?.?????Խؽڽܽ???????R?T?t?x?|?~?޾??? ? ?j?l????????????????.?0???d?f?x?z??????????????????????????*?.?@?B?? ???????????????????????????????????????????????????????? 6]Z5CJ\Z 5\ZZ]????$?(?*?,?>?@?f?h?????H?L?N?P?`?b???????V?X????? ??r?t?????????F?H?????????^?`????? ? ?:??@???????????????????????????????????????????????????CJZ56\]Z 5H*\Z 6]Z 5\ZZH*ZW??*?,?R?T???????6?:??L?N?????????l?n????????? ??(?*?~???????????X?Z?????????????????|?~?`?b?d?f?|?J?L?n??????????????????????????????????????^?`?b?????68????????????????????????????????????????????????CJZ56\]Z 5H*\Z 6]ZZ 5\ZX???????TV????.0^`???lnvxz|?XZ|???(*,????  < > ? ? ? ?  $ & ( 6 8 ? ?   DF`b????fh68????68~???`b????????????????????????????????????????????????????H*Z 6]ZCJZ56\]Z 5\ZZZ\^<>VX??&(PRz|??np??LN|~??????*,\^????????  Z"\"^"`"v"@#B#x#?#?#?#?#?#$$D$F$?$?$?$?$(%,%.%0%>%@%,&.&~&?&D*F*`*b*?*?*?*?*X+Z+4,???????????????????????????????????????????????CJZ56\]Z 6]Z 5\ZZ[4,6,?,?,?,?,--D-F-?-?-?-?-*.,.d.f.?.?.?/?/?/?/?/?/?0?0?0?0?0?011P1R1?1?1?1?1*3,3j3l3?3?3?4?4?4?455n5p5L6N6?6?6?7?7<8>8p8r8?8?8?:?:?:?:?;?;>>>>2>?>?>,?|?????????????X@Z@?@?@A???????????????????????????????????????????????CJZ56\]Z 6]Z 5\ZZ[A AIzI|I?I?I"J$J KK?L?L?L?L?L^N`N?N?NOOOOOO?O?O>PBPPPRP?P?P?P?P?P?P?P?P$Q&Q?Q?Q?Q?QRR???????????????????????????????????????????????CJZ56\]ZZ 5\Z 6]Z[RRTR?R?R"S$S?S?ST TBTDT`TbT?T?T:U$V%???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$V%?&?'?')6)h*~+?,&.J0?3?5d6?86:?<=>0AtDG?L?O?P?R?S?UW???????????????????????????? ?x[$?\$A$W?W?Y?[?\?ad exf|g?g?h?i?l?nzst?t?tdx*|H????????b?Ҋ@????????????????????????????? ?x[$?\$A$@?T??@?(?$??j????????f???X? ????Z?@?l?8???????^?l????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$l?ֹ????j?ο??????*???0?z?z?????l?~???6???R?????P???X????????????????????????????????? ?x[$?\$A$?? ???2????????????????t???r?????"?????????????P?????N????????????????????????????? ?x[$?\$A$N?H?$???f?6????????????????????:? ?? ` ? T D????????????????????????????? ?x[$?\$A$??X??\,??? z!?#?$?%?&n(P)?*?,6/L/?/1?1*457???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$7?7:?:?<8>???B?C?FXGHFJ?K?N?O?P?R?S?UX?X"Y?YZ?Z([~[???????????????????????????? ?x[$?\$A$~[\|\f]?]d^_?_?_p`?`~a?a:b?bcpc:efjfth?ijlBm?mn?o?p???????????????????????????? ?x[$?\$A$?p q?rfst?t?u`xlz?zX{?|?}J~???.?????L??̈r?????d???????????????????????????????? ?x[$?\$A$?`?:?Ԓd?|??H??????????`??????^?^?Ф*???Z?ܧ????????ʮ???????????????????????????? ?x[$?\$A$ʮd????(?|??Z????????8?.? ??*????\??????????$?B??????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?????????*?$?l?????D???(??\????????z???0???&???l???\????????????????????????????? ?x[$?\$A$\?r????????.?????????? j?@ x ??h?P??$?t?0???????????????????????????? ?x[$?\$A$0??V?*???L?0?? ?P 6!?!."#?#$?%?&?&L)|*???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$|*?+?,?.?/1 2?3x4&6?79>:6;?;?<?=?=?>`????APC?C F?G?H?I?J???????????????????????????? ?x[$?\$A$?J?K?L?M?N2O P?R?UWX?X?Y?Z?[?\\]\^?axd?e?f?h.j\m0oDop???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$p?p2r?s?t?v?xhy@z$}8?P??؈(??? ?t?B????????????t?????????????????????????????? ?x[$?\$A$???̩?????`?аڲƳδ???`????6?????????X?0???^????????????????????????????????? ?x[$?\$A$?????H???X???6?$?X???????H?????.??????.?v??????????|???????????????????????????? ?x[$?\$A$|vFt |?Rr0D:J?,Z???^?B"f%?&'R'+???????????????????????????? ?x[$?\$A$+?+?,V./V/?/(2?34?4$5?56~6?6?6?6J<?<?<?>0BlB?C?E?E??????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?E?J.K??$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If.K0K4KHK9/"$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdk$$IfT???????????????????0?? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????THKL"LZLzL|L?L?L?L????????FfJF$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$?L?L?L,$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT??F?? ??!4????????f????????????? ? t? V???????????????6? ???? ???? ???? ???2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????????T?L2M?M>N?N?O?Q8R???????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If?x[$?\$A$$If8R:R@R,$?x[$?\$A$$Ifa$?kd $$IfT??F?? ??!4????????f????????????? ? t? V???????????????6? ???? ???? ???? ???2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????????T@R?RpS?S6U?UZW?W>X?XYZlZ?Z[?[?["\Z\?\?\`]?]D^?^,afa?a?a?????????????????????????????x[$?\$A$$If?apb?b?b\c?cd?d2ete?e?eBf?fg?g?g?gh??????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If?x[$?\$A$$Ifhhh,$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT??F?? ??!4????f????? ? t? V???????????????6? ???? ???? ???? ???2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????????Th?hNi"j?j?j?kbl?lPm?mzn?o?o?p?p4q?q?q?r?t*u?u?v?w?xy*y$z?????????????????????????????x[$?\$A$$If$zbz?z?z:{?{?|(~?~ ??h????????V?܂ʃ???P???h???N????????????????????????????????x[$?\$A$$If??p?܈????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If?x[$?\$A$$If???,$?x[$?\$A$$Ifa$?kdR $$IfT??F?? ??!4????????f????????????? ? t? V???????????????6? ???? ???? ???? ???2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????????T???P??t?????? ???"???L????B???Ԙ$$$IfT??0??M?!?????????????? ? t? V???????????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T? ????bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd{%$$IfT??0??M?!?????????????? ? t? V???????????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T??????&?bPA?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?&$$IfT??0??M?!?????????????? ? t? V???????????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T&?(?,?@?h??bXK99$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd?'$$IfT??0??M?!?????? ? t? V???????????6????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????????T???9'$?x[$?\$A$$Ifa$?kd2)$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?J?L?P?b???X??ND777$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd|*$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$X????t?????H?????`??? ??@?D?T???0??ND777$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd.$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$0?????2?r??????`???0?f?????,?h???$?P?*????????????p????????????????????????????x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$p???>??' ?x[$?\$A$?kd6/$$IfT???????????????????0??oT!LL ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$>???,?T????????$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?????9'$?x[$?\$A$$Ifa$?kdx0$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?8?:?>?N?????ND777$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd?1$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?n??????*???????Z?????????~?b?f?L?????????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$?????????9/// ?x[$?\$A$?kd?2$$IfT???????????????????0??oT!LL ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T??????????$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$??????9'$?x[$?\$A$$Ifa$?kd4$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T??????b????ND777$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kde5$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$??8????V??0`?nx|Z??????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$??*??9/// ?x[$?\$A$?kd|6$$IfT???????????????????0??oT!LL ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T? > ? ???$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$? ? ? 9'$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?7$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T? " $ ( 8 ?  ?ND777$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd9$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$ Fb??h8??8??b??^>X?(R|?p????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?N~???,^???? \"`"B#?#?????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$?#?#?#$9/"$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd:$$IfT???????????????????0??nT!LL ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$F$?$?$?$??'??kda;$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?$*%,%0%@%.&?&?ND777$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd?<$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?&F*b*?*?*Z+6,?,?,-F-?-?-,.f.?.?/?/?/?0?0?01R1?1?1,3l3???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$l3?3?4?45p5N6?6?7>8r8?8?:?:?;>>?>????????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$????????9/"$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd?=$$IfT???????????????????0??nT!LL ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T??Z@?@?@ A??'??kd?$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$ A>A@ADAtA?A?A?ND777$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdN@$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?APB?BC?C?C?D?DE^E?EF.FxF?F?F.G?G>I|I?I$JK?L?L`N??????????????????????????x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$`NOOO?' ?x[$?\$A$?kdeA$$IfT???????????????????0??qT!LL ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$OO?O@P???$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$@PBPRP9'$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?B$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TRP?P?P?P?P?P&Q?ND777$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd?C$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$&Q?Q?QTR?R$S?S TDTbT?TpSummaryInformation(????????@DocumentSummaryInformation8????????????X????????????????????????  !"#$????&'()*+,-./0123456789:;<=?????@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????